Приклади вживання Всесильний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всесильний де Голль.
Бог всесильний і мудрий!
Не осуджуй мене, всесильний.
Так, Всесильний йде чистий але яким брудним він повернеться.
Yes, the Almighty comes clean about how dirty he is when it counts.Ми віримо, що Бог є всесильний.
We believe God is powerful.Якщо Бог добрий і всесильний, чому ж він дозволяє зло і страждання?
If God is good and powerful, why does He allow evil to happen?Ми віримо, що Бог є всесильний.
We believe God is all powerful.По-грецьки такий образ називається Пантократор, тобто Всесильний.
Ми віримо, що Бог є всесильний.
We all believe God is powerful.По-грецьки такий образ називається Пантократор, тобто Всесильний.
In Greek, this image is called the Pantocrator, that is, the Almighty.Ми віримо, що Бог є всесильний.
I believe that God is all powerful.Він багатий, всесильний і байдужий до всього, окрім грошей.
He is rich, powerful and totally indifferent to everything except their own money.Безіменний, прекрасний, всесильний.
Nameless, beautiful, omnipotent.Ще він сказав, що марксизм всесильний тому, що він вірний.
Рука художника ще всесильний.
Even the all-powerful hand of the artist.Ще він сказав, що марксизм всесильний тому, що він вірний.
Elsewhere he said that Marxism is all powerful because it По-грецьки такий образ називається Пантократор, тобто Всесильний.
In Greek, this image Ісус- це Божий Син, тож Він був всесильний на Землі.
As the Son of God, Jesus was all powerful on earth.Якщо Бог добрий і всесильний, чому ж він дозволяє зло і страждання?
If God is good and powerful, why does He allow so much suffering in the world?Однак як ще ми повиннірозуміти твердження про те, що бог всюдисущий і всесильний?
But how else can weunderstand the claim that God is both omniscient and omnipotent…?Я вирішив що, якщо Бог всесильний, він не може бути зажди добрим.
I figured out way back, if God is all-powerful, he cannot Він багатий, всесильний і абсолютно байдужий до всього, крім власних грошей.
He is rich, powerful and totally indifferent to everything except their own money.Наприкінці травня під безсилий«гудок Ахметова» ще донедавна всесильний олігарх виїхав з Донецька до Києва.
In late May, the recently almighty oligarch left Donetsk for Kyiv, accompanied by the impotent“beep of Akhmetov”[5].Непомірно великий, всесильний державний сектор- ось корінна причина корупції.
An oversized, all-powerful state, that is the root cause of corruption.Адже для багатьох хлопчиків і дівчаток, які люблять чарівні казки, цей всесильний герой є одним з найулюбленіших персонажів.
After all, for many boys and girls who love fairy tales, this all-powerful hero is one of the favorite characters.І, звичайно, полегшення здатний принести«всесильний» чай з медом, липою і малиною- адже ми маємо справу з простудним проявом.
And, of course, relief can bring"all-powerful" tea with honey, linden and raspberries- after all, we are dealing with a cold manifestation.Якщо всезнаючий, всесильний, люблячий Бог перебуває з нами, то хіба має якесь значення, чи захищає нас ангел з обмеженими можливостями?
If we have an omniscient, omnipotent, all-loving God with us, does it really matter whether or not there is a finite angel alongside us?Знамените вигук Пастернака“Всесильний бог деталей, всесильний бог кохання!” проникливо саме внаслідок незначності суми цих деталей.
Famous exclamation Pasternak“The all-powerful god of parts, the all-powerful god of love!” insightful precisely because of the insignificance of the sum of these parts.Якщо всезнаючий, всесильний, люблячий Бог перебуває з нами, то хіба має якесь значення, чи захищає нас ангел з обмеженими можливостями?
If we have an omniscient, omnipotent, all-loving God with us, what does it really matter whether there is a finite angel along side of us or not?Якраз в ті ж роки всесильний міністр оборони Олексій Чепічка поставив підлеглим бойове завдання- створити потужний армійський клуб.
Just in the same years, the all-powerful defense minister, Aleksey Chepichka, set a subordinate task for the subordinates- to create a powerful army club.
