Що таке ВСЕСВІТНЬОЇ МИТНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the world customs organization
• the world customs organisation

Приклади вживання Всесвітньої митної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітньої митної організації.
The World Customs Organisation.

Дослідження часу випуску товарів згідно методики Всесвітньої митної організації(ВМитО).
Study of goods release time, using the World Customs Organisation(WCO) methodology.

Всесвітньої митної організації.
The World Customs Organization.

З жовтня 1994 Республіка Молдова стала повноправним членом Всесвітньої митної організації.
Since October 1994 Moldova became a full member of the World Customs Organization.

Всесвітньої митної організації().
World customs organization( AOI).

План розвитку Міндоходів отримав позитивні відгуки українських і світових експертів, зокрема і Всесвітньої митної організації(WCO).
This plan received positive feedbacks from Ukrainian and international experts, including the World Customs Organization(WCO).

Всесвітньої митної організації.
Council of the World Customs Organization.

Всесвітня митна організація і Філіппінське Митне Бюро раді оголосити про 11-ту щорічну конференцію PICARD Всесвітньої митної організації.
The World Customs Organization and the Philippine Bureau of Customs are pleased to announce the 11th annual WCO Picard Conference.

Всесвітньої митної організації( ВМО).
The World Customs Organization( WCO).

У Сочі відбулася 21-е засідання голів правоохоронних підрозділів митних служб Європейського регіону Всесвітньої митної організації.
Sochi hosted the 21st meeting of heads of law enforcement divisions of customs services of the European region of the world customs organization.

Асоціація«Портове Співтовариство»: Впровадження в Україні стандартів Всесвітньої митної організації(ВМитО) та положень міжнародних конвенцій у сфері митниці та транспорту.
Implementation of the standards of the World Customs Organisation(WCO) in Ukraine and the provisions of international conventions in the field of customs and transport.

Забезпечити відкритість даних про середній час випуску товарів із врахуванням методології, яка міститься у документі Всесвітньої митної організації«Дослідження часу випуску».
To ensure openness of data about average time required for release of goods, taking into account methodology contained in the"Time Release Study" document of the World Customs Organization.

Це пояснюється тим фактом, що договірними сторонами Міжнародної конвенції про Гармонізовану систему є 150 договірних сторін, що на сьогодні робить її найуспішнішим документом в історії Всесвітньої митної організації.
This is borne out by the fact that the HS Convention currently has 150 Contracting Parties, making it the WCO's most successful international instrument to date.

Зустріч учасників робочої групи з практичної реалізації дослідження часу випуску товарів за методологією Всесвітньої митної організації в морському порту Одеса.
Meeting of the working group on the practical implementation of time release study of measuring the time requered for the release of the goods under the methodology of the World Customs Organization in the seaport Odessa.

Більшість положень цієї Угоди узгоджуються з положеннями Міжнародної конвенції про спрощення і гармонізацію митних процедур(переглянута Кіотська конвенція Всесвітньої митної організації).
The provisions of this Agreement are mostly in line with those of the International Convention on Simplification and Harmonization of Customs Procedures(the revised Kyoto Convention of the World Customs Organization).

У квітні 2012 року з метою реалізації концепції спрощення, гармонізації, стандартизації та комп'ютеризації процедур міжнародної торгівлі на основі напрацювань ЄЕК ООН та Всесвітньої митної організації було створене Товариство з обмеженою відповідальністю«ППЛ 33-35».
In April 2012, in order to implement the concept of simplification, harmonization, standardization and computerization of international trade on the basis of developments UNECE and the World Customs Organization was formed Limited Liability Company"PPL 33-35".

Організувати проведення дослідження витрат часу на випуск товарів за методологією Всесвітньої митної організації, за участі представників Державної фіскальної служби України, ДП«АМПУ», ділових і професійних асоціацій та громадських рад.
Organise a study of time spent on the goods release in accordance with the methodology of the World Trade Organisation with participation of representatives of the State Fiscal Service of Ukraine, SE“ASPU”, business and trade associations, and public councils.

У квітні 2012 року з метою реалізації концепції спрощення, гармонізації, стандартизації та комп'ютеризації процедур міжнародної торгівлі на основі напрацювань ЄЕК ООН та Всесвітньої митної організації було створене Товариство з обмеженою відповідальністю«ППЛ 33-35».
In April 2012, in order to implement the concept of simplification, harmonization, standardization and computerization of international trade on the basis of operating time of the UNECE and the World Customs Organization it was established a limited liability company«PPL 33-35».

Методичні вказівки Всесвітньої митної організації по уповноваженому економічному оператору, що були розроблені та опубліковані ще в травні 2010 року, надають чітку картину впровадження інституту, визначаючи 9 етапів запровадження УЕО на національному рівні.
Methodological Guidelines of the World Customs Organization for the Authorized Economic Operator, developed and published in May 2010, provide a clear picture of the implementation of the institute, defining nine stages of the introduction of WEO at the national level.

Незрозуміло, чим керувалися законотворці змінюючи одне поняття на інше, адже концепція уповноваженого митного оператора версії 2012 року по своїй правовій природі відповідає«Рамковим стандартам безпеки та полегшення всесвітньої торгівлі Всесвітньої митної організації», хоча і не повністю розкриває її зміст.
It is unclear why the lawmakers guided the change from one concept to another, because the concept of authorized customs operator version 2012, by its legal nature, corresponds to the"World Customs Framework for Security and Trade Facilitation", although it does not fully disclose its meaning.

Історія Всесвітньої митної організації(ВМО) почалася у 1947 році, коли 13 європейських урядів, представлених у Комітеті Європейського Економічного Співробітництва погодилися сформувати Групу з вивчення можливості встановлення у Європі одного чи більше міжнародних європейських митних союзів, які базувалися б та Генеральній Угоді по Тарифах і Торгівлі(ГАТТ).
The World Customs Organisation was formed in 1947 with 13 European governments agreeing to set up a study group to examine the possibility of establishing one or more Inter-European customs unions based on the principles of the General Agreement of Tariffs and Trade(GATT).

Впровадження ЄІС спочатку на локальному рівні з перспективою використання цього досвіду для створення національного«єдиного вікна» наблизить Україну до стратегії розвитку торгівлі Євросоюзу, де вже прийнята програма розвитку мережі національних механізмів«єдиного вікна», які будуть обмінюватися інформацією на підставі стандартів ООН та Всесвітньої митної організації.
Implementation of UIS initially on a local level with the prospect of using this experience to create a national"single window" bring Ukraine closer to the EU trade strategy, which has adopted a program of development of a network the national mechanisms" single window-local solution" that will share information based on the standards of the UN and the World Customs organization.

Історія Всесвітньої Митної Організації(ВМО) розпочалася в 1947 p., коли тринадцять європейських країн, що були представлені в Комітеті Європейського Економічного Співробітництва домовились заснувати Робочу Групу, яка б вивчала можливість заснування одного чи декількох внутрішньо європейських митних союзів, які б базувалися на принципах Генеральної угоди з тарифів і торгівлі.
The World Customs Organisation was formed in 1947 with 13 European governments agreeing to set up a study group to examine the possibility of establishing one or more Inter-European customs unions based on the principles of the General Agreement of Tariffs and Trade(GATT).

Всесвітньою митною організацією.
The World Customs Organization WCO.

Всесвітньою митною організацією.
The World Customs Organization.

Гармонізована система опису та кодування товарів(Гармонізована система, ГС)- міжнародна номенклатура товарів, розроблена Всесвітньою митною організацією.
The Harmonized Commodity Description and Coding System(Harmonized System or HS) is a multipurpose international product nomenclature developed by the World Customs Organization(WCO).

Розроблена Всесвітньою митною організацією концепція авторизованого економічного оператора(АЕО) має на меті покращити контроль за безпекою ланцюга поставки товарів.
The concept of the Authorized Economic Operator(AEO) developed by the World Customs Organization(WCO) is aimed at enhancing supply chain security.

Інститут АЕО був введений ще Всесвітньою митною організацією в 2005 році шляхом прийняття Рамкових стандартів безпеки та полегшення світової торгівлі.
The AEO institute was introduced by the World Customs Organization in the year 2005 by adopting the Framework for Standards of Security and World Trade Facilitation.

Згідно з виданням«Збірник програм уповноважених економічних операторів» за 2014 рік[1], опублікованим Всесвітньою митною організацією, на той час наступні країни мали або повністю функціонуючі, або пілотні програми AEO.
According to the 2014 edition of the Compendium of Authorized Economic Operator Programmes,[1] published by the World Customs Organization, the following countries had either fully operational or pilot AEO programmes at that time.

Всесвітня мережа митних університетів(INCU) була створена з метою забезпечити Всесвітню митну організацію(WCO) та інші організації єдиною точкою для контактів з університетами та науково-дослідницькими інститутами, які ведуть активну дослідницьку діяльність в митній галузі, у сфері освіти та навчання.
The International Network of Customs Universities(INCU) is an association that provides the World Customs Organization(WCO) and other organisations with a single point of contact with universities and research institutes that are active in the field of customs research, education and training.