Що таке ВСЕСОЮЗНІЙ Англійською - Англійська переклад

• all-union

Приклади вживання Всесоюзній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брала участь у всесоюзній виставці ВДНГ.
She participated in the VDNKh Union-wide Exposition.

На Всесоюзній виставці медальєрного мистецтва у Москві нагороджена срібною медаллю(1971 p.).
At the All-Union Exhibition of Medal Art in Moscow, she was awarded a silver medal(in 1971).

Виставлявся на всесоюзній виставці художників флотів СРСР в Москві.
In 1952 he participated in the All-Union Exhibition of the fleets of the USSR Artists in Moscow.

Років- початок занять радіоаматорством, перший успіх на всесоюзній піонерській радіо грі в Артеку- 3 місце.
Starting radio amateur hobby. Fist success at soviet pioneer radio games at Artek- 3d place.

Ця робота експонувалася на республіканській виставці в Києві, а потім на Всесоюзній виставці у Москві.
This work was presented at the Republican exhibition in Kiev, and then at the All-Union Exhibition in Moscow.

До початку війни самоскид встиг з'явитися на Всесоюзній сільськогосподарській виставці в якості перспективного проекту.
Before the war, the dump truck had time to appear at the All-Union Agricultural Exhibition as a promising project.

Жовтня 1980 року на V Всесоюзній конференції Товариства радянсько-індійської дружби обраний віце-президентом цього Товариства.
On October 24, 1980 at the V All-Union conference of Society of the Soviet-Indian friendship it is elected the vice-president of this Society.

У 1961 році Олексій Петрович Бурлай бере участь у Всесоюзній художній виставці в Москві і експонує картину«Земля рідна».
In 1961 Alexey Petrovich Burlai participates in the all-union art exhibition in Moscow and exhibits the picture«Native Land».

Рєпіна», яке виставлялося на Всесоюзній художній виставці 1957 року, Олексій Петрович знову майстерно показує улюблені глядачами образи.
Repin's workshop», which was exhibited at the All-union art exhibition in 1957, Alexey Petrovich again masterly shows the characters which appeal to the spectators.

У 1957 році він дебютує одночасно на республіканській, всесоюзній та міжнародній виставках і відтоді постійно бере в них участь.
In 1957, he made his debut simultaneously at the republican, all-union, and international exhibitions and since then constantly took part in them.

Згідно з рішенням II Всесоюзній онкологічної конференції(1958) запропоновано в широкому клінічному понятті передраку розрізняти дві фази-«фоновий процес» як ранню фазу і власне передрак.
According to the decision of II all-Union cancer conference(1958) proposed a wide clinical concept of precancer to distinguish between two phases-"background process" as the early phase and actually precancer.

Картина«Нафторазвідники», експонована на Всесоюзній художній виставці 1957 року, була створена на основі великого матеріалу, зібраного O. П.
The picture«Oil Explorers» exhibited at the all-union art exhibition in 1957 was created on the basis of large scope of data collected by A. P.

Творча діяльність художника розпочалася у 1950 р., коли вперше взяв участь у Всесоюзній виставці творів образотворчого мистецтва воїнів-прикордонників у Москві.
The creative activity of the artist began in 1950, when he first took part in the All-Union Exhibition of Works of Fine Art of Soldiers-Border Guards in Moscow.

У 1957 році за картину"По долинах і по узгір'ях", яка експонувалася на Всесоюзній виставці, отримав срібну медаль Міністерства культури СРСР.
In 1957, for the painting“In the valleys and on the hills,” which was exhibited at the All-Union Exhibition in Moscow, he received a silver medal of the Ministry of Culture of the USSR.

Для класифікації матеріалу була використана вікова періодизація, прийнята на 7-й Всесоюзній конференції з проблем вікової морфології, фізіології і біохімії АПН СРСР у Москві(1965).
The whole material was divided into 4 age groups according to the classification which was adopted at the VII All-union Conference of the problems of age morphology, physiology, and biochemistry(Moscow, 1965).

Однойменний фільм був удостоєний призу на Всесоюзному кінофестивалі в Києві(1966).
This film was honored with a Second Prize at All-Union Film Festival in Kiev(1966).

Всесоюзна художня виставка.
All-Union Art exhibition.

Фільм був удостоєний призу на Всесоюзному кінофестивалі в Києві(1966).
This film was honored with a Second Prize at All-Union Film Festival in Kiev(1966).

Всесоюзна перепис веб-студій.
All-Union census of web studios.

Всесоюзна виставка"Молодість країни". 1987- Україна, Київ.
All-union exhibition"Youth of the country". 1987- Ukraine, Kiev.

ВСЕСОЮЗНИЙ перепис людності 1926 року.
All-Union Population Census of 1926.

Всесоюзна художня виставка, присвячена 100-річчю від дня народження В. І. Леніна.
All-Union Art Exhibition dedicated to the 100th anniversary of the birth of Lenin.

Закінчив Всесоюзну академію зовнішньої торгівлі, за фахом міжнародні економічні відносини.
Graduated the All-Union Academy of the External Trade majoring in international economic relations.

Інститут стає Всесоюзним науково-технічним центром содової промисловості.
In 1944 it was renamed All-Union Institute of Soda Industry(VISP).

Всесоюзний перепис 1937 р. в Україні: документи та матеріали".
The all-Union census of 1937 in Ukraine: Documents and Materials.

Всесоюзна виставка дипломних робіт. Москва. 1955.
All-union exhibition of diploma works. Moscow. 1955.

Всесоюзна художня виставка. Москва. 1961.
All-Union art exhibition. Moscow. 1961.

У пізніший час неодноразово скликалися і скликаються всесоюзні або республіканські конференції.
More recently, all-Union or republic conferences have been convened repeatedly.

Москва, Росія. Всесоюзна виставка естампу.
Moscow, Russia. All-union exhibition of prints.