Приклади вживання All-union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow All-union.
All-Union Art exhibition.
Всесоюзна художня виставка.Issuing of all-Union acts of amnesty.
Видання загальносоюзних актів про амністію.All-Union census of web studios.
Всесоюзна перепис веб-студій.Participated in all-Union and int'l exhibitions.
Брав участь у всесоюз. і укр. виставках.All-union Mountain Skiing Complex.
Moscow, Russia. All-union exhibition of prints.
Москва, Росія. Всесоюзна виставка естампу.All-Union Population Census of 1926.
Burlin also studied at the All-Union Correspondence Art Institute.
All-Union art exhibition. Moscow. 1961.
Всесоюзна художня виставка. Москва. 1961.In 1944 it was renamed All-Union Institute of Soda Industry(VISP).
Інститут стає Всесоюзним науково-технічним центром содової промисловості.All-union exhibition of diploma works. Moscow. 1955.
Всесоюзна виставка дипломних робіт. Москва. 1955.Received the best-guitarist's chamberpiece at the All-Union Jazz Festival.
Отримав димплом кращого гітариста на всесоюзному джазовому фестивалі.All-union exhibition"Youth of the country". 1987- Ukraine, Kiev.
Всесоюзна виставка"Молодість країни". 1987- Україна, Київ.Most of them studied at the All-Union State Institute of Cinematography.
Більшість з них навчалися у Всесоюзному Державному Інституті кінематографії.Issue All-Union acts of amnesty and exercise the right of pardon;
Видає загальносоюзні акти про амністію і здійснює помилування;From 1930 to 1948 he worked at the All-Union Institute of Experimental Medicine.
У 1930- 48 працював у Всесоюзному інституті експериментальної медицини.The all-Union census of 1937 in Ukraine: Documents and Materials.
Всесоюзний перепис 1937 р. в Україні: документи та матеріали".The majority of enterprises were again subordinate to all-union ministries.
Загальносоюзним міністерствам знову підпорядковувалася більшість підприємств.The first wells of All-union Company«Burvod» were drilled in 1937.
Перші свердловини Всесоюзною Конторою"Бурвод" були пробурені в 1937 році.This film was honored with a Second Prize at All-Union Film Festival in Kiev(1966).
Фільм був удостоєний призу на Всесоюзному кінофестивалі в Києві(1966).All-Union Art Exhibition dedicated to the 100th anniversary of the birth of Lenin.
Всесоюзна художня виставка, присвячена 100-річчю від дня народження В. І. Леніна.In 1952 he participated in the All-Union Exhibition of the fleets of the USSR Artists in Moscow.
The construction of the plant was announced by the All-Union Shock Komsomol Construction.
Будівництво станції було оголошено Всесоюзним ударним комсомольським будівництвом.More recently, all-Union or republic conferences have been convened repeatedly.
У пізніший час неодноразово скликалися і скликаються всесоюзні або республіканські конференції.In 1989 the exhibition hall got the status of All-Union, and since 1992 it is called the All-Russian Exhibition Center.
В 1989 році ВДНХ була перетворена у Всесоюзний, а з 1992 року- Всеросійський виставковий центр(ВВЦ).Graduated the All-Union Academy of the External Trade majoring in international economic relations.
Закінчив Всесоюзну академію зовнішньої торгівлі, за фахом міжнародні економічні відносини.Among the achievements of the film studio are awards of 75 International and 65 All-Union Film Festivals, 17 state and 9 republican awards, rewards of republican, zonal and youth cinema forums.
Серед здобутків кіностудії- нагороди 75 Міжнародних і 65 Всесоюзних кінофестивалів, 17 державних і 9 республіканських премій, нагороди республіканських, зональних і молодіжних кінофорумів.The results of scientific research were reported at the International, all-Union, Republican and other conferences, symposiums, schools workshops, were published in numerous scientific journals.
Результати наукових досліджень кафедри доповідались на міжнародних, всесоюзних, республіканських та інших конференціях, симпозіумах, школах-семінарах, друкувалися у багатьох наукових журналах.
