Що таке ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• all-ukrainian and

Приклади вживання Всеукраїнський та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старий закон"Про всеукраїнський та місцеві референдуми" вважається офіційно таким, що втратив силу.
The old Law“On All-Ukrainian and Local Referendums” is considered to have officially lost its force.

Ребрендінг з львівської фірми"Site-creator" на"WebDreamLab" та вихід на всеукраїнський та закордонний ринки.
Lviv"Site-creator" firm rebranded to a"WebDreamLab" and entered into the Ukrainian and foreign markets.

Згідно із законом про всеукраїнський та місцеві референдуми, достроково проголосувати має право той, хто з поважних причин не зможе завітати на дільницю у встановлений день.
According to the law on all-Ukrainian and local referendums, the pre-term voting is permitted to those voters, who, due to good reasons, cannot vote on the appointed day.

Підстава-"вони не відповідають вимогам статей 7 та 16 Закону України"Про всеукраїнський та місцеві референдуми".
The pretext was that the documents‘did not satisfy Articles 7 and 16 of the Ukrainian Law‘On all-Ukrainian and local referendums''.

Що ЦВК аргументує свою позицію, посилаючись на статтю 6 Закону«Про всеукраїнський та місцеві референдуми», який втратив чинність в 2012 році.
While substantiating its own stance, the CEC refers to Article 6 of the Law“On All-Ukrainian and Local Referendums”, which expired in 2012.

Прийняти новий закон про всеукраїнський та місцевий референдум та інші форми прямої демократії, наприклад, передбачити органи влади обов'язково розглядати проекти рішень, що підтримані певною кількістю громадян;
To adopt a new Law on national and local referendums and other forms of direct democracy, such as to provide that the authorities always consider draft decisions supported by a certain number of citizens;

Що ЦВК аргументує свою позицію, посилаючись на статтю 6 Закону«Про всеукраїнський та місцеві референдуми», який втратив чинність в 2012 році.
In the justification of its own position, the CEC refers to Article 6 of the Law“On all-Ukrainian and local referendums”, which expired in 2012.

Він був прийнятий у 2015 році, і тому норми цього Закону, як спеціального, і як прийнятого Парламентом пізніше, мають пріоритет перед загальними нормами прийнятого у 1991 році Закону України«Про всеукраїнський та місцеві референдуми», навіть якби зазначений закон відновив чинність».
It was adopted in 2015, and therefore the norms of this Law have priority over the general norms of the Law of Ukraine“On All-Ukrainian and Local Referendums”, adopted in 1991, even if the relevant law was restored.

Процедура призначення виборів у об'єднаних тергромадах не прив'язана до законодавства про всеукраїнський та місцеві референдуми й не має гальмуватися через неузгодженості в ньому.
The procedure of appointment of elections in amalgamated hromadas is not tied to the legislation on all-Ukrainian and local referendums and should not be hindered due to inconsistencies in it.

Спекуляції навколо відновлення дії ЗУ«Про всеукраїнський та місцеві референдуми» є безпідставними, оскільки після скасування весною 2018 року ЗУ«Про всеукраїнський референдум» Конституційним Судом, попереднє законодавство не відновлює свою дію.
Speculations in relation to renewal of the Law of Ukraine“On All-Ukrainian and Local Referenda' is groundless, since after the abolition of the Law of Ukraine“On All-Ukrainian Referendum” by the Constitutional Court in the spring of 2018, the previous legislation does not resume its validity.

ЦВК вважає, що скасування цього законодавчого акту могло відновити дію попереднього закону"Про всеукраїнський та місцеві референдуми"",- пояснюють у Комітеті виборців України.
The CEC believes that the abolition of this legislative act could restore the effect of the previous law"On All-Ukrainian and Local Referendums," which, in turn.

Референдум може бути проведений лише за умов приведення чинного Закону України"Про всеукраїнський та місцевий референдуми" у відповідність до Конституції України або прийняття Верховною Радою України нової редакції даного Закону.
The referendum may be held only under the conditions of the operating law'On all-Ukrainian and local referendums', as follows from the Constitution of Ukraine, or after the adoption of a new edition of the above-mentioned law by the Supreme Rada.

Він був прийнятий у 2015 році, і тому норми цього Закону мають пріоритет перед загальними нормами прийнятого у 1991 році Закону України«Про всеукраїнський та місцеві референдуми», навіть якби зазначений закон відновив чинність.
It was adopted in 2015, and therefore the norms of this Law have priority over the general norms of the Law of Ukraine“On All-Ukrainian and Local Referendums”, adopted in 1991, even if the relevant law was restored.

Років тому, 27 березня 1994 року, на території Донецької та Луганської областей одночасно з першими після оголошення незалежності парламентськими виборами в Україні відбувся референдум, формально названий«консультативним опитуванням», незважаючи на те, що при його організації та проведенні обласні ради керувалися Законом України«Про всеукраїнський та місцеві референдуми».
Years ago, on March 27, 1994, at the time of the first parliamentary elections in Ukraine, a referendum was held in the territory of Donetsk and Lugansk regions, formally named a“consultative poll”, despite the fact that it was organized and held by the regional councils based on the Law of Ukraine“On the All-Ukrainian and local….

ЦВК вважає, що скасування цього законодавчого акту могло відновити дію попереднього закону«Про всеукраїнський та місцеві референдуми», який, в свою чергу, має інший підхід до об'єднання громад.
The CEC believes that the abolition of this legislative act could restore the effect of the previous law"On All-Ukrainian and Local Referendums," which, in turn, has a different approach to community ama….

Відповідно до позиції Центральної виборчої комісії, незрозуміла ситуація з чинністю ЗУ«Про всеукраїнський та місцеві референдуми» 1991 року не дозволяє проводити вибори до об'єднаних територіальних громад.
According to the opinion of the Central Election Commission, unclear situation with the validity of the Law“On All-Ukrainian and Local Referenda” dated 1991 does not allow holding elections to the united territorial communities.

Опитування громадської думки, що проводяться в іншому порядку, ніж передбачено цим Законом, або з питань, які відповідно до Закону не можуть виноситися на всеукраїнський та місцевий референдуми, не мають статусу дорадчого опитування громадян України(консультативного референдуму) і правових наслідків, що з цього випливають.
Public opinion polls conducted according to procedures other than those stipulated by this Law, or polls on other questions, which according to the law can not be submitted to All-Ukrainian and local Referenda, do not have the status of the advisory questioning of the citizens of Ukraine(consultative referendum) with ensuring legal consequences.

Про всеукраїнські та місцеві референдуми.
About all-Ukrainian and local referendums.

Бере участь в обласних, всеукраїнських та міжнародних художніх виставках і проектах.
She participates in regional, national and international art exhibitions and projects.

Зміцнення наукових зв'язків між дослідниками на всеукраїнському та міжнародному рівнях.
Consolidating scholarly cooperation among researchers on all-Ukrainian and international levels.

Учасник Всеукраїнських та міжнародних виставок.
The participant Ukrainian and international exhibitions.

Підтримуємо обдарованих спортсменів та організовуємо поїздки на всеукраїнські та міжнародні змагання.
We support gifted athletes and organize trips to national and international competitions.

Розробка та ведення проектів всеукраїнського та міжнародного значення.
To develop and maintain All-Ukrainian and international projects.

Всеукраїнських та міжнародних.
Ukrainian and International exhibitions.

Зміцнення наукових зв'язків між дослідниками на всеукраїнському та міжнародному рівні.
Strengthening of scientific relations between researchers at the national and international level.

З 1993 року приймає активну участь у Всеукраїнських та міжнародних виставках.
Since 1993 takes part in ukrainian and international exhibitions.

Понад 22 групових виставок, серед яких Всеукраїнські та міжнародні.
More than 22 group exhibitions, among which national and international.