Що таке ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПРЕМІЇ Англійською - Англійська переклад

• all-ukrainian award
• the all-ukrainian prize

Приклади вживання Всеукраїнської премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможниця Всеукраїнської Премії«Жінка тисячоліття»(2006 р).
Winner of the All-Ukrainian award"Woman of the millennium"(2006).

Творчий урок лауреата Всеукраїнської премії імені В.
Creative lesson of the laureate of the All-Ukrainian Award named after V.

Володарка Всеукраїнської премії«Жінка III тисячоліття».
Laureate of the All-Ukrainian Prize"Woman of the Third Millennium".

Green Hills став найкращим котеджним містечком за версією Четвертої всеукраїнської премії IBuild Ukraine- 2014.
Green Hills has become the best cottage community according to IV Ukrainian contest iBuild Ukraine-2014.

Short-лист номінантів всеукраїнської премії"Фотограф року 2016".
IV All-Ukrainian photo contest“Photographer of the year 2016”.

Лауреат Всеукраїнської премії«Жінка ІІІ тисячоліття» в номінації«Перспектива».
Winner of all-Ukrainian award“Woman of III Millennium” in the nomination“Perspective”.

Церемонія нагородження відбулася 19 червня у Києві- в рамках ІІІ всеукраїнської премії Zakupki. Кращі.
The awarding ceremony took place in Kyiv on June 19- in the framework of III Pan-Ukrainian award Zakupki. best.

У 2017 році на Х ювілейній церемонії нагородження Всеукраїнської премії«Жінка Третього Тисячоліття» Оксана удостоїлася почесної нагороди і звання.
In 2017, at the 10th anniversary of the awarding ceremony of the All-Ukrainian Award"Woman of the Third Millennium" Oksana received an honorable award and title.

Мистецтвознавець, заступник генерального директора з наукової роботи Національного музею українського народного декоративного мистецтва, лауреат Всеукраїнської премії ім. Стефана Таранушенка.
Art critic, Deputy Director General for scientific work of the National Museum of Ukrainian folk decorative art, winner of the Stefan Taranushenko all-Ukrainian Award.

У 2017 році на Х ювілейній церемонії нагородження Всеукраїнської премії«Жінка Третього Тисячоліття» Оксана удостоїлася почесної нагороди і звання.
In 2017 Oksana was awarded the honorary prize and the title at 10th ceremony of the All Ukrainian award“Woman of the 3rd Century”.

Серпня в Лондонському готелі TheLangham відбулася урочиста церемонія нагородження лауреатів та переможців щорічної професійної всеукраїнської премії за досягнення в сфері розкоші LuxuryLifestyleAwards 2014.
On August 29 The Langham hotel of London hosted the ceremony awarding the laureates and winners of the annual professional Ukrainian prize for achievement in the field of luxury- the Luxury Lifestyle Awards 2014.

Історія Катерини Романенко, лауреатки Всеукраїнської премії«Жінка ІІІ тисячоліття» у номінації«Надія України»,- про роль професіоналізму незалежно від статі.
A story of Kateryna Romanenko, laureate of the All-Ukrainian Prize"Woman of the 3rd Millennium" in the"Hope of Ukraine" nomination, features the role of professionalism, regardless of gender.

Роман«Фелікс Австрія» Софії Андрухович, виданий Видавництвом Старого Лева, у 2014 році став переможцем всеукраїнської премії«Книга року ВВС», а також отримав особливу відзнаку«Форму видавців» у Львові та премію«ЛітАкцент року».
Felix Austria by Sofia Andrukhovych was published by Vydavnytstvo Staroho Leva and in 2014 won a national prize BBC Book of the Year and also received a special publishing award in Lviv and LitAccent of the Year prize..

Асоціація інноваційної та цифрової освіти за сприяння Міністерства освіти і науки України, щорічно проводить визначення переможців Всеукраїнської премії«Інновації в освіті».
The association of innovative and digital education, with the assistance of the Ministry of Education and Science of Ukraine, annually determines the winners of the All-Ukrainian Award“Innovation in Education”.

Протягом 2011-2018 років Банк неодноразово ставав переможцем в номінації«Фінансовий партнер будівельного ринку» Всеукраїнської Премії будівельного ринку IBuild Ukraine, яку проводить Конфедерація Будівельників України.
Throughtout 2011- 2018, the Bank repeatedly gained the victory in the nomination“Financial partner of construction market” of the all-Ukrainian Construction Market prize IBuild Ukraine, which is held by the Confederation of Builders of Ukraine.

Відкритий урок з імпровізації для учнів Школи педагогічної практики композитора, кандидата мистецтвознавства, в. о. доцента кафедри теорії музики та композиції, лауреата Всеукраїнської премії імені Л. Ревуцького Майденберг-Тодорової Кіри Ісааківни.
An open lesson from improvisation for students of the school of pedagogical practice of the composer, candidate of art criticism, acting director Associate Professor of the Department of Theory of Music and Composition, winner of the All-Ukrainian Prize named after L. Revutsky Maydenberg-Todorova Kira.

Всеукраїнська премія«KS Motivation» була заснована у 2017 році.
All-Ukrainian award"KS Motivation" was founded in 2017.

Всеукраїнська премія від ВТ«Кожен спроможен» KS Motivation.
National prize“Kozhen spromozhen” KS Motivation.

Всеукраїнська премія«KS Motivation».
All-Ukrainian Prize«KS Motivation».

Щорічна Всеукраїнська премія"KS Motivation"- перша і єдина премія у сфері мотивації.
The annual all-Ukrainian award"KS Motivation" is the first and single award in the field of motivation.

Всеукраїнська премія Telecom Awards- це унікальна нагорода для кращих компаній і персоналій телеком- і медіаіндустрії від спільноти Telecom Ukraine.
National prize Telecom Awards- a unique award for the best companies and personalities in the Telecom and media industry from the community Telecom Ukraine.

У 2017 році на Х церемонії нагородження Всеукраїнською премією«Жінка ІІІ Тисячоліття» Оксану удостоєно почесної нагороди і звання.
In 2017, at the 10th anniversary of the awarding ceremony of the All-Ukrainian Award"Woman of the Third Millennium" Oksana received an honorable award and title.

Наші досягнення не тільки відзначені Всеукраїнськими преміями в галузі архітектури, благоустрою та концепції комплексів, а й підтверджені вдячними відгуками наших мешканців.
Our achievements are not only marked by the All-Ukrainian awards in the field of architecture, improvement and concept of complexes, but also confirmed by the grateful feedback of our residents.

Всеукраїнську премію«KS Motivation» створено за ініціативи Всеукраїнської громадської організації«Кожен спроможен», щоб підтримати професіоналів і нові якісні проекти, спрямовані на розвиток України, на мотивацію українців до самовдосконалення, до професійних успіхів, до підвищення соціальних стандартів у країні.
The all-Ukrainian award"KS Motivation" was created on the initiative of the all-Ukrainian public organization"Kozhen spromozhen" to support professionals and new quality projects aimed at the development of Ukraine, to motivate Ukrainians to self-improvement, to professional success, to improve social standards in the country.

Також на його рахунку три перемоги у всеукраїнській премії«Вибір року», три перемоги в номінації«Торговий центр Києва» премії«Retail Awards- Вибір споживача», перемога в премії«Фаворити успіху», перше місце в категорії«Традиційний великий ТЦ Києва» в рейтингу«Української асоціації рітейлерів» і три рекорди України за відвідуваністю.
In addition, on its account there are three victories of the Ukrainian award Choice of the Year, three wins in the category Kyiv Trade Center at Retail Awards- Consumer Choice, a victory in the Favorites of Success Award, 1st place in the Traditional Big Mall of Kyiv in the ranking of Ukrainian Association of Retailers and three records of Ukraine for attendance.

Шелембу всеукраїнською премією Telecom Awards.
All- Ukrainian Telecom Awards.

Интербанк відмічений Всеукраїнською премією Кабінету Міністрів України"Народна шана".
Ukrainian Interbank marked award of Government of Ukraine"Narodna Shana".

Нагадаємо, що в цьому році спільнота Telecom Ukraine нагородила CEO«Датагруп» Михайла Шелембу всеукраїнською премією Telecom Awards- він посів перше місце в номінації Telecom Challenge.
Recall that this year the Telecom Ukraine community rewarded Mykailo Shelemba, CEO of Datagroup, with all-Ukrainian Telecom Awards- he won first place in the Telecom Challenge.

Всеукраїнської будівельної премії.
All- Ukrainian Construction Prize.

VІ Всеукраїнської будівельної премії Ibuild організована Конфедерацією будівельників України.
Ibuild VI Ukrainian construction awards Confederation of Builders of Ukraine.