Що таке ВСЕ ГОВОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• everything says
• everything suggests
• everything speaks of

Приклади вживання Все говорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все говорить, що вічно юний Вакх.
Everything indicates, that eternally youthful Bacchus.

Це символ Парижа і Франції- це все говорить.
It is the symbol of Paris and France- that says it all.

Все говорить про те, що вбивця- один з них.
Everything suggests that the killer is one of them.

У цьому інтер'єрі все говорить про розкіш, але не кричущою, а шляхетною.
In this interior everything speaks of luxury, but not screaming, but noble.

Все говорить про стриманість і високу функціональність ванної кімнати.
Everything speaks of restraint and high functionality of the bathroom.

В інтер'єрі вітальні все говорить про естетичний смак господарів будинку.
In the living room interior, everything says about the aesthetic taste of the home owners.

Все говорить про скороминущість створення роботи без спеціальної постановки.
Everything speaks of the fleetingness of creating a work without a special production.

Його мудрий погляд, важкі плечі, все говорить про високий статус його особистості.
His wise look, heavy shoulders, everything speaks of the high status of his personality.

Все говорить про те, що балти прийшли до Сейму пізніше англосаксів, відтісняючи їх далі на південь.
Everything suggests that the Balts came to the Seym River later than the Anglo-Saxons, pushing them further south.

Пропорції фігур, рух, драпіровка одіяння- все говорить про те, що Ськорел розумів, якого ефекту намагалися досягти його італійські сучасники.
The proportions of the figures, movement, drape garments- all said that Skorel understand what effect, tried to reach his Italian contemporaries.

Це все говорить про те, що ніяких особливих складнощів при монтажі навіть у початківця виконавця виникнути не повинно.
This all suggests that, no special difficulties in mounting even a beginning artist should arise.

Обставини склалися так, що він потрапляє в чудовий будинок, де все говорить про те, що саме тут він знайде своїх рідних, свою сім'ю….
Circumstances turned out so that he finds himself in an excellent house, where everything says that it is here that he will find his relatives, his family….

Все говорить про те, що в далекому минулому тварини разом з нашими предками пережили глобальну природну катастрофу.
Everything suggests that in the distant past, animals, together with our ancestors, survived a global natural disaster.

Дивлячись на успішного і багатого людини, ніхто не стане роздумувати, навіщо потрібні годинник ціною у кілька десятків тисяч доларів,- все говорить за себе сама.
Looking at a successful and rich man, no one will think about why a watch worth tens of thousands of dollars is needed- everything speaks for itself.

Мова: Датська та німецька, але, здавалося б, все говорить по-англійськи Більшість освічених громадян вільно говорять як мінімум на трьох або чотирьох мовах.
Language: Danish and German, but seemingly everyone speaks English. Most educated citizens speak at least three or four languages fluently.

Все говорить про те, що точиться серйозна боротьба за місце нового майбутнього предстоятеля Церкви Грузії, і тут простежується лінія Російської православної церкви і її адептів всередині Грузинської Церкви.
Everything says that there is a serious struggle for the place of the new future head of the Church of Georgia, and here the line of the Russian Orthodox Church and its adherents within the Georgian Church is traced.

Маканська версія гамбургера, назва цього майже все говорить: це шматочок свіжої смаженої свинини(часто з кількома шматочками кістки) з тиском перцю, поміщеним всередину свіжоспеченої булочки.
Pork chop bun- The Macanese version of a hamburger, the name pretty much says it all: it's a slice of freshly fried pork(often with a few chunks of bone left) with a dash of pepper placed inside a freshly baked bun.

Він має яскраво виражений ретро-стиль(принт шпалер сорочок, суконь та жакетів найбільше, і все говорить про те, що вони стануть важливими наступної весни), але в той же час остаточне оздоблення неймовірно сучасне.
It has a marked retro style(the wallpaper prints of the shirts, dresses and jackets are the most and everything suggests that they will become essential next spring), but at the same time the final finish is incredibly modern.

Це все говорить нам про те, що в православному богослужінні, як і в структурі храму, немає нічого зайвого, але все струнко, гармонійно і покликане до того, щоб ввести православного християнина в райські чертоги.
It all speaks to us about that in our Orthodox services and in the structure of the churches there is nothing superfluous, but everything is coherent, harmonious and intended to guide Orthodox Christians into the Heavenly realm.

Виявлені стародавні поселення в самій межі сучасного міста, розвалини оборонних споруд по Шовковому шляху на горі Розвал, залишки старої дерев'яної ванни, знайдені при розчищенні джерела«Грязнушка»,- все говорить про використання мінеральних вод місцевими народами для лікування.
Detected in the most ancient settlements within the modern city, the ruins of fortifications along the Silk Road on the mountain, the remnants of an old wooden tub, found when clearing source""- all said to use mineral water for the treatment of local peoples.

Наразі все говорить про те, що для того, щоб зберігати конкурентоздатність та розширити присутність на ринку, треба продовжувати активно впроваджувати сучасні технології і розширювати застосування сучасного обладнання та матеріалів для адитивного виробництва.
At the moment everything is saying that in order to remain competitive and expand the presence on the market, it is necessary to continue to actively introduce modern technologies and to expand the use of modern equipment and materials for additive manufacturing.

Кесслер, стверджуючи, що така думка є хибною, писав, що все говорить про те, що середній вік- це найкращий час життя, коли людини ще не турбують хвороби і нездужання літнього і він вже не мучиться тривогами молодих людей, пов'язаними з успіхами в любові і кар'єрі.
Kessler, arguing that such an opinion is mistaken, wrote that everything says that the average age is the best time of life when a person is not bothered by the illnesses and ailments of an elderly person and he no longer suffers with the alarms of young people associated with successes in love and career.

Вони все говорили, що час було«вбити….
They all said that the time was to“kill the….

Все говорили, что это были знаки Божьи для меня.
Everybody said it was a sign from God for me.

А з роками все говорять про звичку.
And over the years, all the talk about the habit.

Ми все говоримо: бізнес, бізнес, бізнес і бізнес.
All they would talk about was business, business, business.

Я все говорю ему, что он найдет любовь снова.
I keep telling him that he will find love again.

Ти все говориш про Долю, про Долю.
You keep talking about destiny, about fate.

Все говорило про те, що цьому хлопцю судилося стати моделлю.
Everything said that this guy was destined to become a model.

Но когда я приехала в Коти, все говорили с таким акцентом.
But when I came to Kochi, everyone was speaking with that accent.