Що таке ВСЕ Ж МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• can still
• may still

Приклади вживання Все ж може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він все ж може бути!
But it still can be!

Деякі географічні обмеження все ж може застосовуватися.
Certain geographical restrictions may still apply.

Але Захід все ж може зіграти певну роль.
But Eddie still might have a role.

Якщо вірити джерелу, Nintendo все ж може реалізувати задумане.
If you believe the source, Nintendo can still realize his plan.

Обидва варіанти вимагають серйозних вкладень, але перший все ж може виявитися менш витратним.
Both require serious investment, but the first may still be less expensive.

Однак українська армія все ж може вийти на кордон з Росією.
However, the Ukrainian army can still enter the border-line with Russia.

Гелій все ж може синтезуватися на ранніх етапах існування всесвіту, в епоху первинного нуклеосинтезу.
Helium can still be synthesized in the early stages of the universe, in the era of primary nucleosynthesis.

Дороги в більшості місць на Кубі розумні, але все ж може бути хорошою ідеєю привезти гірський велосипед.
Roads in most places in Cuba are reasonable, but it may still be a good idea to bring a mountain bike.

У цій вакцині міститься ослаблений живий вірус, який зазвичай не викликає грип, але в рідкісних випадках все ж може.
This vaccine contains a weakened live virus that usually does not cause flu, but in rare cases, it still can.

Однак, крім безпідставних побоювань, гістеректомія все ж може мати ряд ускладнень. можуть бути:.
However, in addition to unreasonable fears, hysterectomy can still have a number of complications. can be:.

Двадцять років тому вчені оскаржили цю похмуру перспективу і показали, що дорослий мозок якимось чином все ж може поповнювати свої запаси.
Twenty years ago, scientists challenged this grim prospect and showed that the adult brain somehow can still replenish its reserves.

За допомогою нашого інструменту ви халтури заощадить вам багато грошей, але все ж може домінувати в світі онлайн-ігор для мобільних телефонів.
With our hack tool you will save you lots of money, but still can dominate the world of online mobile games.

Незважаючи на те що він у останню хвилину прийняв рішення про звільнення товарів ЄС від подібних тарифів, Європа все ж може опинитися на лінії вогню.
And while he made a last-minute decision to exempt EU goods from such tariffs, Europe may yet end up in the line of fire.

При всіх достоїнствах і перевагах матеріалу, нержавіюча сталь все ж може з часом потьмяніти і втратити привабливий вигляд.
With all the advantages and advantages of the material, stainless steel can still fade with time and lose its attractive appearance.

Незважаючи на це, все ж може знадобитися періодичний скидання з ланцюга навантаження накопичився щодо землі заряду, наприклад, за допомогою розрядника.
Despite this, still may need a periodic reset of the load circuit accumulated relative to the ground of the charge, for example, by means of the discharger.

Хоча Англія, можливо, не є самим екзотичним місцем для відвідування, вона все ж може стати відмінним вибором.
Although England may not be the most exotic destination to visit, it can still make an excellent choice for travellers.

Цвіль на чайному грибі зустрічається досить рідко(завдяки виробленню вторинних метаболітів), але якщо порушуються правила догляду, вона все ж може вразити гриб.
Mold on tea fungus is quite rare(due to the development of secondary metabolites), but if the rules of care are violated, it can still hit the fungus.

VPN присвоїть вам нову IP-адресу на сервері в іншій країні, але VPN-провайдер все ж може бачити вашу активність онлайн.
A VPN will assign you a completely new IP address from a server in a different location, but the VPN provider can still see your browsing data.

І хоча вони можуть спустити на гальмах всі свої негативні емоції, їм все ж може знадобитися якийсь час, перш ніж знову заговорити з об'єктом своєї злості.
Although they may unload all of the negative feelings they have been having, it still may take them a while to start talking to you again.

Без такого підключення до зовнішнього джерела видихуване повітря особи, що надає допомогу все ж може забезпечити достатню концентрацію кисню аж до 16%.
Without being hooked up to an external line, exhaled air from the provider can still provide sufficient oxygen to live, up to 16%.

Втім, не виключено, що між РФ і США все ж може бути досягнута угода про взаємодію на тактичному рівні в питанні спільної боротьби з ІДІЛ.
However, it is possible that the Russian Federation and the United States can still reach an agreement on cooperation at the tactical level in the issue of the common struggle against ISIS.

Хоча в тематичній колекції важко відобразити результати філателістичних досліджень, вона все ж може служити цінним пізнавальним матеріалом.
Although it is difficult to display a philatelic research results in the thematic collection, it can still serve as a valuable informative material.

Всі визнавали, що економічний і фінансовий тиск все ж може знайти якийсь вихід: країни, які відстоять від"ядра" блоку, змушені платити більш високу прибутковість по облігаціях.
It was recognised that economic and financial pressure might still find an outlet as countries which diverged from the core had to face higher bond yields.

Водночас Гілевич припускає, що певна домовленість про порядок виплати таких пенсій все ж може бути досягнута на міжурядовому або міністерському рівні.
Gilevich also suggests that some agreement on the procedure for payment of such pensions can still be reached at the intergovernmental or ministerial level.

З іншого боку, завжди існує ймовірність того, що будуть знайдені поки невідомі докази того, що легке або помірне вживання алкоголю під час вагітності все ж може завдати шкоди дитині.
On the other hand, there is always a chance that will find yet unknown proofs that slight or moderate drinking during pregnancy can still harm a baby.

Здавалося б, незначні на вигляд зміниMotiv в своєму кільці, додавання функцій, які самі по собі не є новими, все ж може призвести міні-революцію в сегменті носяться пристроїв.
It would seem a slight-looking change. Motiv in its ring, adding features that are not new in themselves, can still make a mini-revolution in the wearable device segment.

Однак і любов між чоловіком Козерогом і жінкою Козерогом все ж може бути, адже на особистість впливають не тільки астрологічні аспекти, але і ще безліч важливих факторів.
However, the love between the Capricorn woman and the Capricorn man can still be, because the personality is affected not only by astrological aspects, but also by many other important factors.

Майте на увазі, що асексуальна людина все ж може відчувати потяг до однієї або кількох статей в романтичному, інтелектуальному або емоційному сенсі, а також може насолоджуватися фізичним контактом і взаємною наготою, незважаючи на їх незацікавленість в сексі.
Keep in mind that an asexual person can still feel primarily attracted to one or more genders in a romantic, intellectual or emotional way, and can also enjoy physical contact and mutual nudity, despite their disinterest in sex.

Хоча малоймовірно, що планета з такимивластивостями маси і температури володіє атмосферою, вона все ж може бути присутнім в тонкому вигляді на постійній основі, в залежності від хімічного складу поверхні.
Although it is unlikely that a planet with suchproperties of mass and temperature has an atmosphere, it may still be present in a thin form on a permanent basis, depending on the chemical composition of the surface.