Що таке ВСЕ ОБДУМАТИ Англійською - Англійська переклад

• to think about it

Приклади вживання Все обдумати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас було досить часу все обдумати.
You have time to think this through.

Перед тим як що-небудь зробити, потрібно спочатку все обдумати.
Before we can do anything, it first has to be thought of.

Дайте їм час все обдумати, звикнути до цієї думки.
Give her time to think about it, to get used to the idea.

У вас достатньо часу, щоб добре все обдумати.
Do you make enough time to think well?

Важливо не квапити хлопця, дати час йому все обдумати і самостійно прийняти рішення щодо розвитку відносин.
It is important not to rush the guy, give him time to think everything over and make his own decision regarding the development of relations.

У таких ситуаціях потрібно все обдумати.
Events like this need to be thought through.

Це допоможе витратити більше часу на вибір подарунка, ретельно все обдумати і заощадити гроші, адже за термінові послуги доведеться доплачувати.
This will help to spend more time on choosing a gift, think carefully about everything and save money, because you will have to pay extra for urgent services.

Влітку мені потрібно все обдумати.
I have got the summer to think about it.

При прийнятті рішення ніколи не квапляться і намагаються все обдумати.
You never quit trying to out think everything.

Влітку мені потрібно все обдумати..
We should think about it over the summer.

Проте, перш ніж погодитися на такий серйозний крок, слід ретельно все обдумати.
However, before agreeing on such a serious move, you should carefully consider everything.

У мене є час до липня, щоб все обдумати.
I still have some time to think about it until November.

Якщо ви підліток, ваші плани на майбутнє ще можуть змінитися, і у вас є час, щоб все обдумати.
If you're still a teenager, then yeah, your life goals may change and you have time to think it over.

На етапі проектування майбутньої споруди необхідно все обдумати до найдрібніших деталей.
At the design stage of construction of the future need to think things through to the smallest detail.

Досить роздумувати, у вас було досить часу все обдумати.
Don't worry, there had been ample time to think about it.

Перед тим як прийняти якесь рішення чи зробити якийсь вчинок воїн має добре все обдумати, але вже після того як рішення прийняте, воїн діє без сумнівів та жалкувань, щоб там не було.
Before you make a decision or do any act of a warrior should have a good think about everything, but once the decision is made, the soldier is without doubt and regret that was not there.

У таких ситуаціях потрібно все обдумати.
In a situation like that, we have to rethink.

Яку реакцію ви отримали в березні від ваших колег з наукового світу, коли ви запропонували, що ми повинні наразі взяти паузу і все обдумати?
What kind of reactions did you get back in March from your colleagues in the science world, when you asked or suggested that we should actually pause this for a moment and think about it?

Використання можливості зберігання паролів є компромісом між міркуваннями безпеки і зручності. Автор радить вам добре все обдумати і вирішити, чи бажаєте ви користуватися цією можливістю, чи ні.
The use of the password keeping feature is a tradeoff between security and comfort. I encourage you to think it over and decide for yourself if you want to use it or not.

Перед тим як що-небудь зробити, потрібно спочатку все обдумати.
Before you do something, you have to think about it first.

Цілком очевидно, що народженим 28 лютого краще було б сісти і гарненько все обдумати, розібратися в собі і стати більш обачними і цілеспрямованими, перш ніж робити якісь конкретні кроки.
It is obvious that it would be better for those born on February 28 to sit down and think things over carefully, understand themselves and become more circumspect and purposeful before taking any concrete steps.

І тут, знову ж таки, ви захочете два рази все обдумати.
And even then I want you to think twice.

Щодо меблів, які вже включені в вартість квартири, то тут варто оцінити добре все обдумати.
As for the furniture, which are included in the price of the apartment, there should assess good to think things through.

У будь-якому випадку, у вас є ще час, щоб ретельно все обдумати.
Otherwise, you have so much time to think about everything.

Перед тим як що-небудь зробити, потрібно спочатку все обдумати.
Before anything can take place, it must first be thought about.

Досить роздумувати, у вас було досить часу все обдумати.
I just wanted to make sure you had enough time to think about it.

Перед тим як що-небудь зробити, потрібно спочатку все обдумати.
Before you even do a thing, you need to think first.

По крайней мере, дай ему секунду все обдумать.
At least give him a second to think it through.

Сподіваємося, що перед тим як створити свій сайт, Ви все обдумаєте і зробите свій вибір на користь якості!
Let's hope that before creating your website you will think it thoroughly and make your choice in favor of quality!

Ми все обдумали, вичитали, вивчили, зважили всі плюси і мінуси собаки в домі при тому, що ми чекали на появу ще одного чоловічка в нашій сім'ї, та почали пошуки щеня у нас в Україні та в Росії, поспілкувалися з кількома заводчиками, і вирішили взяти….
We all thought, counted, studied, weighed all the advantages and disadvantages of the dog in the house, while we were waiting for the appearance of another child in our family, but started searching for a puppy in Ukraine and….