Приклади вживання Вставите Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ідеально, якщо ви вставите що-небудь виключно від себе.
Great, so you have made something out of yourself.Звідти Google надасть вам унікальний код, який ви вставите на свій веб-сайт.
Коли ви вставите в гніздо підшипник колектора, придавите корпус редуктора до корпусу статора.
Звідти Google надасть вам унікальний код, який ви вставите на свій веб-сайт.
Якщо ви вставите текст між тегами(або іншим елементом керування), він буде діяти як вміст кнопки:.
If you put text between the tags(or another control), it will act as the content of the Button:.Звідти Google надасть вам унікальний код, який ви вставите на свій веб-сайт.
Після того як ви вставите в чохол валик, Ушийте в отвір застібку-блискавку або наглухо закладіть його від руки.
After you insert a cushion cover, vsheyte a zipper opening and hermetically seal the it by hand.В іншому випадку екран буде легко розбитий, якщо ви вставите гвинт в неправильне місце.
Otherwise the screen will be easy broken if you put the screw in the wrong place.У великий отвір ви вставите сам стовбур, а в маленькі простягніть кінці дроту і добре закріпіть їх.
In the large hole you insert the barrel itself, and in the small stretch the ends of the wire and firmly fasten them.Звідти Google надасть вам унікальний код, який ви вставите на свій веб-сайт.
From there, Google І якщо ви вивчите пару слів і вставите їх у речення, то всі будуть думати, що ви супер-ерудована людина.
And if you learn a few words and put them in a sentence, everyone will think that you are a super-erudite person.Звідти Google надасть вам унікальний код, який ви вставите на свій веб-сайт.
Google Але якщо ви вставите її у вхідні двері, люди скажуть"Е, ти намагався зробити як у людей, але не вийшло".
But if you put it in the front door, people say,"Oh, you're trying to be like those guys, and you didn't make it.".Звідти Google надасть вам унікальний код, який ви вставите на свій веб-сайт.
From that point,Google Крок 1: Коли вставите AirPods в вуха або коли відкриєте чохол, на своєму iPhone відкрийте Пункт управління.
Step 1: When you put AirPods in your ears or when В результаті у вас повинен вийти клиновидний розріз,куди ви в подальшому вставите нижній кінець щитка із ниркою.
As a result, you should have a wedge-shaped incision,where you later insert the lower end of the shield with the kidney.Вставите в спеціальне відділення касету таким чином, щоб стрілка на верхній частині касети дивилася(вказувала) на відсік надягання бахіл.
Insert a cassette in the special cell so that the arrow on the top of the cassette is pointing(pointed) to the boot cover.Якщо ви бачите, що кінчики дроту мають різні розміри, після того, як вставите всі пучки з бісером, їх можна підрівняти ножицями.
If you see that the tips of the wire have different sizes, after inserting all the beams with beads, they can be trimmed with scissors.Коли ви вставите тривимірну модель у файл Office, у розділі Інструменти 3D-моделей на стрічці з'явиться контекстна вкладка під назвою Формат.
When you insert a 3D model into your Office file you will get a contextual tab on the ribbon under 3D Model Tools called Format.Відповідає поодинокому символуз визначеного діапазону. Коли ви вставите цей віджет,з' явиться віконце, яке дозволить символи, якім має відповідати цей елемент формального виразу.
This will match a single character from a predefined range.When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.Відтепер, коли ви вставите вказаний підпис у текстовому електронному листі, він відображатиметься як те, що ви змінили у текстовому файлі, як показано на малюнку нижче.
From now on, when you insert the specified signature in a plain text email, it will display as what you changed in the text file like below screenshot shown.Якщо ви не бажаєте втрачати початкові файли,ви можете зробити копію цих файлів перед заміною рядків. Після того, як вставите ваші рядки, і перед тим, як почнете процес заміни, просто відповідно перемкніть кнопку- перемикач Резервування. Якщо ви бажаєте змінити суфікс резервних файлів, скористайтеся діалоговим вікно Параметри.
If you do not want to lose your original files,you can make a copy of them before replacing the strings. After inserting your strings, and before starting the replacement process, you have just to toggle the Backup button. If you want to customize the extension of the backup files open the Options dialog.Після того, як ви вставите диск до пристрою читання DVD або компакт дисків,& kplayer; виявить всі записи і доріжки на диску і покаже їх перелік у підменю пристрою меню Файл, а також у бібліотеці творів.
When you insert a disk into a DVD or CD device,& kplayer; finds the titles or tracks on the disk and shows them on the device submenu under the File menu as well as in the multimedia library.Після того, як ви вставите диск у пристрій читання компакт- дисків або DVD,& kplayer; визначить тип диска та кількість записаних на ньому доріжок і відповідним чином оновить пункти підменю пристроїв меню Файл. У цьому підменю тепер будуть пункти, призначені для відтворення цілого диска або окремих доріжок або томів з диска.
When you put a disk into a CD or DVD drive,& kplayer; detects what kind of disk it is and how many tracks or titles it has, and updates the device submenu of the File menu accordingly. The submenu includes commands to play the whole disk or an individual track or title from it.Вставало в присмерку століть.
Сьогодні з ранку встаю і починаю розуміти, що сталося.
Я встаю з надією у серці.
I woke up with hope in my heart.Коза встає і танцює.
Щоранку вставайте перед дзеркалом.
