Що таке ВСТАВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• inserted
• pasted
• put

Приклади вживання Вставили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набрані вставили натискання клавіш& паролі.
Typed/pasted keystrokes& passwords.

Далі знайдіть код який ми вставили раніше.
Next, locate the code that we inserted earlier.

Ви вставили несправність у цю схему.
You have inserted a fault in this circuit.

URL-адреса сторінки, в яку ви вставили наш банер.
The URL of the page you have inserted our banner into.

Переконайтеся, що ви вставили кабель в гніздо Ethernet.
Make sure that you are plugging the cable into the Ethernet port.

Ми вставили її на місце знаючи, в якій точно позиції вона повинна бути.
We put it in place so we knew it was an accurate position.

Його швидко поклали на операцію і вставили штир у ногу.
He quickly went into surgery for the fracture, with a pin being inserted in the leg.

Вставили качан: маніпуляції КНР з кукурудзою похитнули ринок.
Inserted Corn Cob: the manipulation of China with corn shook the market.

У коді, який ви вставили, змініть ліву приєднуватись до правого з'єднання.
In the code that you pasted, change LEFT JOIN to RIGHT JOIN.

Іноді можливий варіант«закрутили палю- вставили в неї стовп», як тут:.
Sometimes the variant"twisted pile- inserted in her post", like this:.

У нову конструкцію вставили лише кілька добре збережених елементів старого судна.
In the new design put only a few well-preserved elements of the old ship.

Ми вставили помилки, змінили межі слів чи додали нейтральні слова в оригінальну мова про ненависть.
We inserted typos, changed word boundaries or added neutral words to the original hate speech.

Але тоді ви придумали стандартні шаблонні повідомлення, і ви швидко скопіювали і вставили його в десятки дівчат.
But you immediately copied, and you came up with a boilerplate message and pasted it to dozens of girls.

Після того, як Ви вставили в телефон нову СІМ-карту Лайкамобайл, Ви можете побачити свій номер, набравши *132.
Once you' ve inserted your new Lycamobile SIM, you can view your number by dialling *132.

Як сказав пан Кондо,"Слайди повинні бути як наочні посібники, а не тільки документи, які ви скопіювали і вставили.".
As Mr. Kondo said,“Slides should be visual aids, not just documents that you have copied and pasted.”.

Лікарі вставили катетер в пах Алдома і направили катетер в артерію, яка йшла до ураженої частини його серця.
Doctors inserted a catheter into Aldom's groin and directed it to an artery in the affected part of his heart.

Дивлячись на визначення ємності, заряд на конденсаторі збільшився, після того, як ми вставили діелектрик.
Looking at the definition of capacitance, the charge on the capacitor increased after we inserted the dielectric.

Це було в червні 2012 року, а на початку вересня 2017 ми вставили ключ в замок, відкрили двері і почали вносити свої речі.
That was in June, by the end of September we put the key in the lock, opened the door and began moving our things in.

Але тоді ви придумали стандартні шаблонні повідомлення, і ви швидко скопіювали і вставили його в десятки дівчат.
But then you came up with a standard boilerplate message, and you quickly copied and pasted it to dozens of girls.

Після того, як ви встановили кард-рідер і вставили в нього карту пам'яті з вашого фотоапарата, вам необхідно перезапустити Magic Photo Recovery.
After you have installed your card reader and inserted a memory card, restart Magic Photo Recovery.

Але тоді ви придумали стандартні шаблонні повідомлення, і ви швидко скопіювали і вставили його в десятки дівчат.
But then you definitely came up with a standard boilerplate message, and you speedily copied and pasted it to dozens of girls.

Існують компанії, які, схоже, вирізали і вставили свій логотип зі сканованих аркушів, а потім намагалися використовувати його на своїх візитних картках.
I have seen companies that appear to cut and paste their logo from a scan and then try to use it on their cards.

Дослідники вставили гени павука-шовкопряда в козячу ДНК таким чином, що кози виробляють протеїни шовку тільки у своєму молоці.
Researchers inserted a spiders' dragline silk gene into the goats' DNA in such a way that the goats would make the silk protein only in their milk.

В селі вибрали один з покинутих будинків для проживання робітників, вставили вікна, відновили піч, привезли меблі, нарубали купу дров.
In the village, they chose one of the abandoned houses for workers, inserted windows, rebuilt the stove, brought furniture, chopped up a bunch of firewood.

Якщо ви вставили тампон правильно, то не повинно бути ніяких незручностей і больових відчуттів, тим більше ви не повинні відчувати сторонніх предметів усередині себе.
If you inserted the tampon correctly, then there should be no discomfort and pain, the more you should not feel any foreign object inside.

Вони[охоронці в виправно-трудовому таборі Хейцзуйцзи] прив'язали мої кінцівки до металевого ліжка і вставили гумову трубку в шлунок, щоб насильно годувати мене.
They[guards in Heizuizi Forced Labor Camp] tied my limbs to a metal bed and inserted a rubber tube into my stomach to force-feed me.

Буквально 18 вересня був прийнятий закон по ядерній тематиці, в який вставили поправку, яка зовсім не стосувалася цього закону, а стосувалася ринку електроенергії.
Literally 18 September adopted the law on the nuclear theme, in which is inserted an amendment that had nothing to do with this law, and concerned the electricity market.

На той час бригада реставраторів поставила нові мідні купола, засяяли позолочені хрести, закінчили внутрішню розпис вівтаря і куполи храму, у вікна вставили кольорові вітражі.
By the time a team of restorers has put new copper dome shone golden crosses, finished painting the inner altar and the dome, the stained glass windows inserted.

Для того, щоб реактор безперервно працював протягом 15 років, інженери INL вставили між шарами ядерного палива спеціальні«матраци» з діоксиду урану-238.
To the reactor continuously worked for over 15 years, engineers INL inserted between the layers of nuclear fuel special mattresses made of dioxide of uranium-238.

У вересні 2017 року дослідники виявили, що CCleaner був зламаний хакерами, які вставили в програмне забезпечення бекдор, що дозволяє дозволяє на відстані керувати інфікованими комп'ютерами.
In September 2017, researchers discovered that CCleaner was compromised by hackers who inserted a backdoor into the software, enabling remote access of infected machines.