Що таке ВСТАНОВИЛИ РЕКОРД Англійською - Англійська переклад

• set a record
• established a record

Приклади вживання Встановили рекорд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знову встановили рекорд.
Once again, we set a record.

Німці встановили рекорд з експорту зброї.
German government sets record for weapons exports.

Одружилися та… встановили рекорд.
We won and set a record.

Продажі електромобілів у світі встановили рекорд.
Sales of electric cars in the world set a record.

Ми встановили рекорд по знищенню автомобілів в"Спектрі".
We set the record for smashing up cars on Spectre.

Найдовші трамваї в Дрездені встановили рекорд довжини.
The longest trams in Dresden set a record in length.

Американці встановили рекорд онлайн-продажів у"чорну п'ятницю".
US sets record online sales in Black Friday.

Українські морські порти встановили рекорд десятиліття.
Ukrainian sea ports has established a record of the decade.

Вони встановили рекорд у категорії“Наука і технології”.
They set a record in the“Science and Technology” category.

Попередня новина В Україні встановили рекорд: одночасно висадили 8000 дерев.
Ukraine set a record at the same time planted 8000 trees.

Німці встановили рекорд у сфері альтернативної енергії.
Germany has set a new record in the field of alternative energy.

Дізнавшись, що їхні колеги в Харкові встановили рекорд, вони вирішують побити його.
Learning that their colleagues in Kharkov have set a record, they are mobilized in order to beat them.

Англійці встановили рекорд з найбільшої кількості Land Rover.
Germany sets new world record for largest parade of Land Rovers.

Так, наприклад, дві собаки, що належать американці Саманті Валле, встановили рекорд зі стрибків у висоту і не тільки.
For example, two dogs owned by American Samantha Valle, sickly established a record for the high jump and not only.

Електробуси встановили рекорд, проїхавши 1772 кілометрів на одному заряді.
Elektrobusa set a record, driving 1772 kilometers on a single charge.

До Дня вишиванки працівники компанії«Фармак» встановили рекорд, створивши найбільшу«живу» карту України із фармаківців у вишиванках.
To the Embroidered Shirt Day, employees of the Farmak Company set a record by creating the largest"live" map of Ukraine made of people wearing embroidered shirts.

Електробуси встановили рекорд, проїхавши 1772 кілометрів на одному заряді.
Electric buses set a record, driving 1772 kilometers on a single charge.

У найсвіжішому звіті про прибутки Apple, Тім Кук повідомив, що iPhone 7 та 7 Plus встановили рекорд з найбільшої кількості проданих iPhone за один квартал.
In Apple's most recent earnings call, Tim Cook revealed that the iPhone 7 and 7 Plus set a record for the most iPhone sold in a single quarter.

В Україні встановили рекорд- одночасно висадили 8000 саджанців дубів та сосен в Бориспільському лісопосадках.
In Ukraine established a record at the same time planted 8000 saplings of oaks and pines in Boryspil forest plantations.

До речі, камерунці в тому матчі теж встановили рекорд- єдиний гол у них забив Роже Мілла, якому було 42 роки.
By the way, Cameroonians in that match also set a record- Roger Milla, who was 42 years old, scored the only goal from them.

Свого часу, рік тому,«Кіборги» встановили рекорд і по бокс-офісу за перший вікенд, і взагалі за весь період прокату.
At that time, a year ago, Cyborgs set a record for the first-weekend box office in Ukraine and for the box office in general.

Суднобудівна фабрика також побудувала пасажирські лайнери, такі як Europa, які встановили рекорд трансатлантичного проходу в 1930 шляхом усереднення вузлів 27. 9, крім вітрильних кораблів і військових кораблів.
The shipyard also constructed passenger liners, such as the Europa, which set a record for its transatlantic passage in 1930 by averaging 27.9 knots, in addition to sailing ships and warships.

Як повідомили у компанії, вони встановили рекорд щодо продажу Xiaomi Redmi 5A- було продано 10 мільйонів екземплярів цього апарату в Індії.
As reported in the company, they set a record for the sale of Xiaomi Redmi 5A- sold 10 million copies of this device in India.

У Тернополі на гастрономічному фестивалі«Сала і Самогону» встановили рекорд- із пивних діжок ТОВ«Микулинецький Бровар» виготовив найбільшу контактну барну стійку довжиною 40 м 93 см.
In Ternopil at the gastronomic festival“Sala and Samogon” set a record- made of beer barrels LLC“Mykulynetsky Brovar” made the largest contact bar counter length 40 m 93 cm.

Як повідомили у компанії, вони встановили рекорд щодо продажу Xiaomi Redmi 5A- було продано 10 мільйонів екземплярів цього апарату в Індії.
Not surprisingly, the smartphone was sold very well. according to the company, they set a record for the sale of Xiaomi Redmi 5A- sold 10 million copies of this device in India.

Лаура Далмайер встановила рекорд за кількістю золотих медалей на чемпіонаті світу.
Laura Dallmeier set a record for the number of gold medals at the world Championships.

На фестивалі буде встановлено рекорд України з виготовлення найбільшого слайму в Україні.
At the festival, Ukraine will set a record for manufacturing the largest slime in Ukraine.

Місія встановила рекорд тривалості космічного польоту людини.
The mission established a record for human spaceflight duration.

Індія встановила рекорд із запуском 104 супутників на одній ракеті.
India sets record with launch of 104 satellites on a single rocket.

Допоможіть встановити рекорд!
Let's help set a record!