Що таке SET THE RECORD Українською - Українська переклад

• встановити рекорд
• встановив рекорд
• встановила рекорд
• поставили рекорд

Приклади вживання Set the record Англійська мовою та їх переклад на Українською

Set the records straight.
Встановіть запис прямо.

Help us set the record.
Допоможіть встановити рекорд!

We set the record for smashing up cars on Spectre.
Ми встановили рекорд по знищенню автомобілів в"Спектрі".

Chinese Scientists Set the Record for the Farthest….
Китайські фізики поставили рекорд відстані між….

Set the record straight by telling your friends quietly and confidently what's true and not true about you.
Встановити рекорд прямо, розповідаючи друзям спокійно і впевнено, що правда, і не можна сказати про вас.

This day Ukrainians traditionally set the record connected with a flag.
У цей день українці традиційно встановлюють рекорд, пов'язаний з прапором.

Help set the record straight!
Допоможіть встановити рекорд!

All you have to do is get Firefox 3 during Download Day to help set the record for most software downloads in 24 hours- it's that easy.
Все, що потрібно, це скачати Firefox 3 протягом Дня Завантаження, щоби допомогти встановити рекорд для найбільш скачуваної програми за 24 години.

So let's set the record straight by learning a little bit about the plantain.
Отже, давайте встановимо рекорд, дізнавшись трохи про плантане.

In July of this year, the Death Valley set the record as the hottest month ever recorded..
У липні цього року Долина Смерті встановила рекорд як найспекотніший місяць, коли-небудь зареєстрований.

Pyeongchang set the record for the most participants in a winter games- 2,963 athletes from 92 countries.
Зимові Олімпійські ігри в Пхенчхані встановлять рекорд за кількістю учасників, які виступлять у змаганнях- всього 2925 спортсменів з 92 країн.

The collection was developed especially for the WePlay! Bukovel Minor 2020 tournament, which set the record for the number of online viewings in Dota 2.
Колекцію розробили спеціально для турніру WePlay Bukovel Minor 2020, який встановив рекорд за кількістюонлайн-переглядів серед Мінорів в історії Dota 2.

Not only has Col. Williams set the record for cumulative days in space(534) but he is also an outspoken Christian!
Мало того, що полковник Вільямс встановив рекорд за сукупними днями, проведеними в космосі(534), але він також є чесним християнином!

In the opening match of the world championship on hockey Russian national team lost to the Czech Republic(0:3) and set the record: this defeat was the first in regulation time at the Moscow world Championships.
У стартовому матчі світової першості з хокею збірна Росії програла Чехії(0:3) і встановила при цьому антирекорд: ця поразка стала першою в основний час на московських чемпіонатах світу.

Here, we set the record straight on some of the most famous whoppers you shouldn't fall for- and the one that may actually be legit.
Тут ми поставили рекорд прямо на деяких з найвідоміших героїв, яких ви не повинні падати,- і той, який дійсно може бути законним.

Bukovel Minor 2020 tournament, which set the record for the number of online viewings in Dota 2.
Колекцію розробили спеціально для турніру WePlay Bukovel Minor 2020, який встановив рекорд за кількістюонлайн-переглядів серед Мінорів в історії Dota 2.

He also set the record for the high jump with a wing, the largest of crossing the horizontal distance and the greatest absolute distance flight.
Він також встановив рекорди з найвищого стрибка з крилом, найбільшої подоланої по горизонталі відстані та найбільшої абсолютної відстані польоту.

Sheffield denied the allegations in his 2013 autobiography entitled"Life on Two Legs: Set The Record Straight", and referred to copies of the original 1972 management contracts between Sheffield and Queen, which were included in the book as proof of his defence.
Шеффілд заперечував обвинувачення в своїй автобіографії під назвою«Life on Two Legs: Set The Record Straight» 2013 року і згадав копії первинних договорів про менеждмент 1972 року, між Шеффілдом і«Queen», які були включені в книгу як докази його захисту.

In doing so, she set the record for the youngest person to climb both sides of Everest at age 26.[3][4] In 2019, she helped lead an expedition to Greenland with a group of students from Bathgate Academy.[5][6].
Роблячи це, вона встановила рекорд, отримуючи титул наймолодшої людині, яка піднялася на обидві сторони Евересту у віці 26 років.[3][4] У 2019 році вона допомогла очолити експедицію до Гренландії з групою студентів академії Батгейт.[5][6].

In 1999, a group of 282 skydivers set the record for the largest number of skydivers in a free-fall formation above Ubon Ratchathani, Thailand.
У 1999 році група з 282 парашутистів встановила рекорд за кількістю скайдайверів побували одночасно разом у вільному польоті над Убон Рачатхані в Таїланді.

In January 2013, the Sequoia set the record for the first supercomputer using more than one million computing cores at a time for a single application.
У січні 2013 року Sequoia встановив запис для першого суперкомп'ютера, використовуючи більше одного мільйона обчислювальних ядер одночасно для однієї програми.

This was their third number 1 release and it set the record for most number 1 albums on the chart by a K-pop girl group.[53] Additionally,"Red Flavor" debuted atop the Gaon Digital Chart with the other four songs from the EP also charting in the Top 50.
Це був їхній третій реліз № 1, і він встановив рекорд більшості альбомів №1 на чарті групи дівчат K-pop.[3] Крім того,"Red Flavour" дебютував на Gaon Digital Chart з іншими чотирма піснями з EP, які також потрапили в топ-50.

Try setting the record!
Допоможіть встановити рекорд!

This sets the record for the most women in space at the same time.
Таким чином встановлено рекорд з кількості жінок, які одночасно перебувають у космосі.

Choreographic collectives of SNAU took part in setting the record of Ukraine.
Хореографічні колективи СНАУ взяли участь у встановленні Рекорду України.

At this point, the probe will be moving at roughly 700,000 kilometres per hour, setting the record for the fastest-moving object made by humanity.
На цьому етапі зонд рухатиметься зі швидкістю приблизно 692 000 км на годину, встановивши рекорд для самого швидкого руху об′єкта, зробленого людьми.

American researchers found plastic debris on the ocean floor while setting the record for the deepest dive.
Американський дослідник знайшов пластикове сміття на дні океану під час встановлення рекорду на найглибше занурення.

SNAU Official site:: Choreographic collectives of SNAU took part in setting the record of Ukraine.
Официальный сайт СНАУ:: Хореографічні колективи СНАУ взяли участь у встановленні Рекорду України.

Before the World Championship in America Iryna Shkaruputa had become the champion of Ukraine in the classic bench press among juniors setting the record of Ukraine.
Ірина Шкарапута перед світовим чемпіонатом в Америці стала чемпіонкою України з класичного жиму лежачи серед юніорок, встановивши рекорд України.

In 1915, one such“wireless telephony” system had allowed a Virginia man to speak to another in Paris while a man in Honolulu listened in- a distance of 4,900 miles(about 7,886 kilometers), setting the record for the longest distance communication at that time.
У 1915 році система телефонії дозволила чоловікові з Вірджинії розмовляти з чоловіком з Парижа, в той час як людина в Гонолулу чула звук на відстані близько 7886 кілометрів, встановивши рекорд найдовшого дистанційного зв'язку.