Що таке HAS SET A RECORD Українською - Українська переклад

• встановила рекорд
• встановлено рекорд

Приклади вживання Has set a record Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has set a record for gas reserves.
Україна встановила рекорд за запасами газу.

On the famous Christie's October auction in New York, one of these books has set a record price.
На знаменитому жовтневому аукціоні Christie's у Нью-Йорку одна з цих книжок встановила ціновий рекорд.

Ukraine has set a record for soybean processing.
В Україні встановлено рекорд з переробки сої.

The seventh season ended on August 28, the last shown episode has set a record among series to display.
Сьомий сезон завершився 28 серпня, останній показаний епізод встановив рекорд серед серіалів по результатам пошуку.

Ukraine has set a record for gas reserves.
Україна встановила черговий рекорд із запасів газу.

At the athletics championship of Ukraine took place the return of the Petlyuk, and beh has set a record 10 Feb, 16:11.
На легкоатлетичному чемпіонаті України відбулося повернення Петлюк, а Бех встановила рекорд 10 Лютого, 16:11.

Apple once again has set a record for quarterly profit.
Apple встановила новий рекорд з квартальних прибутків.

It's interesting, that in 2017 three Ukrainian motorcycles have participated for the first time and each of them has set a record in its class.
Цікаво, що у 2017 році вперше брали участь одразу три українських мотоцикли та усі поставили рекорди- кожен у своєму класі.

Ukraine has set a record for soybean processing 3s company.
В Україні встановлено рекорд з переробки сої 3s company.

Breidenstein also reminded that Whitson has set a record for staying in space for women.
Також Брейденстайн зауважив, що Вітсон встановила рекорд із перебування у відкритому космосі серед жінок.

Xiaomi has set a record for speed of sales of smartphones.
Xiaomi встановила рекорд за швидкістю продажів смартфонів.

LatestNewsResource Latest News Xiaomi has set a record for speed of sales of smartphones.
LatestNewsResource Latest News Xiaomi встановила рекорд за швидкістю продажів смартфонів.

This has set a record wherein four sons are simultaneously present in all three Legislative forums, i.e. Provincial Assembly, National Assembly and Senate.
Це встановило рекорд в якому четверо синів політичного діяча одночасно присутні у всіх трьох законодавчих органах, тобто провінційному зборах, Національних зборах і Сенаті.

Recall that this year Ukraine has set a record for the export of apples.
Нагадаємо, в поточному році Україна встановила рекорд з експорту яблук.

A video called I Am A Ukrainian produced by three Ukrainian students covering events in Ukraine for the world has set a record for the Ukrainian YouTube segment- 8 mln. views.
Відео I am a Ukrainian, зняте трьома українськими студентками з метою розповісти світову про події в Україні, встановило рекорд для українського відео на YouTube- 8 млн. переглядів.

Norwegian Cruise Line's newest ship, Norwegian Bliss, has set a record by becoming the largest passenger vessel to enter the Panama Canal.
Лайнер Norwegian Bliss, Норвезьке блаженство, встановив новий рекорд, ставши найбільшим пасажирським судном, яке перетнуло Панамський канал.

Previously, the company ACWA Power International of Saudi Arabia has set a record in January 2015, proposing to build SES in Dubai with energy at a price of 5.85 cents per kilowatt-hour.
Раніше компанія ACWA Power International з Саудівської Аравії встановила рекорд в січні 2015 року, запропонувавши побудувати СЕС в Дубаї з енергією за ціною 5, 85 цента за кіловат-годину.

According to Hugh Williamson, director of HRW for Europe and Central Asia,“Ukraine has set a record for the number of torture and other ill-treatment in places of detention, exacerbated by impunity for such abuses.”.
На думку директора підрозділу HRW по країнах Європи і Центральної Азії Х'ю Вільямсона,«в Україні встановлено рекорд за кількістю катуванням та інших видів жорстокого поводження в місцях позбавлення волі, що посилюються безкарністю за такі зловживання».

Vladislav Krykliy said that about 4,000 km of roads should be restored in 2020, which the Government has set a record funding in the state budget of about 66 billion hryvnias, and in 5 years it is planned to restore 24,000 km of roads.
Владислав Криклій зазначив, що у 2020 році має бути відновлено близько 4000 км доріг, на що Урядом закладено рекордне фінансування в державному бюджеті в обсязі близько 66 млрд гривень, а за 5 років планується відновлення 24 000 км доріг.

In November UEEX have set a record for the volume of natural gas trading.
У листопаді УЕБ встановила рекорд за обсягом торгів природним газом.

They have set a record in the Premier League on points, and they are managed by the best coach of our time.
Вони поставили рекорд АПЛ за очками, а ще ними керує найкращий тренер нашого часу.

Learning that their colleagues in Kharkov have set a record, they are mobilized in order to beat them.
Дізнавшись, що їхні колеги в Харкові встановили рекорд, вони вирішують побити його.

He said that over the last day the rebels in the ATO area had set a record for the number of attacks on positions of the Ukrainian military since the beginning of the year: they fired 129 times, killing 2 soldiers and injuring 4.
Він повідомив, що за минулу добу в зоні АТО бойовики здійснили рекордну з початку року кількість обстрілів позицій українських військових- їх обстріляли 129 разів, унаслідок чого загинули 2 військових, 4 поранено.

Ukrainian plane An-2 has set a world record.
Український літак Ан-2 встановив світовий рекорд.

The world aviation has set a security record.
Світова авіація поставила черговий рекорд безпеки.

Kiev has set a temperature record of the century.
Київ поставив температурний рекорд століття.

SpaceX has set a new space record.
Компанія SpaceX встановила новий світовий рекорд.

Previous articleBitcoin has set a new record.
Previous articleBBK представив новий рекордер.

Federer has set a new record.
Федерер встановив новий рекорд.

Virgin Hyperloop One has set a new record.
Virgin Hyperloop One встановила новий рекорд швидкості.