Що таке ВСТАНОВЛЕНА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• installed system
• established system

Приклади вживання Встановлена система Українська мовою та їх переклад на Англійською

В дитячій частині басейну встановлена система підігріву води.
V of the pool water heating system installed.

Лише після цього може бути включена встановлена система.
Only after this can be turned on the installed system.

Встановлена система стане вашим надійним помічником впродовж років!
The installed system will become your reliable assistant for many years!

Цілодобова охорона та встановлена система відеокамер по периметру будинку;
Hour security and installed system of video cameras around the periphery of the building;

Встановлена система подвійного вихлопу також додає свіжості вигляд авто.
The established system of dual exhaust also adds freshness to the look of the car.

Я наполовину розподіляли жорсткого диска C(де встановлена система. Операційна) і половина D.
I half partitioned hard drive C(where installed system. Operating) and half D.

Встановлена система призначена для трансляцій фонової музики і рекламних оголошень.
The installed system is designed for the background music and advertisement transmission.

Що стосується того, наскільки великою має бути ваша листівка, то існує встановлена система стандартів.
As to how big theyour leaflet, then there is an established system of standards.

Встановлена система повинн мати а в кінцевому підсумку з командного рядка ядра в тому числі такі варіанти:.
The installed system should end up with a kernel command line including the following options:.

Усі відгуки є незалежними і чесними, на сайті встановлена система виявлення помилкових думок.
All reviews are independent and honest, the false reviews detection system is installed on the site.

В Raven I, так само як і в Raven II, встановлена система обігріву гідросистеми, що полегшує пілотування.
In Raven I, as well as in Raven II, a hydraulic heating system is installed that facilitates piloting.

Встановлена система китайських вікон, я додав керівництво як встановити вікна з нуля, у польській версії.
The installed system is Chinese windows, I added guide how to install windows from scratch, in the Polish version.

У період з квітня по вересень правильно встановлена система покриває до 95% витрат тепла та електроенергії.
Properly installed system covers up to 95% of the heat and electricity needs between April and September.

Грамотно встановлена система буде забезпечувати вас чистою водою круглий рік і ніяких проблем з її якістю у вас виникати при цьому не буде.
A properly installed system will provide you with clean water all year round and you will not have any problems with its quality.

Копіювання даних відбувається через робочу станцію в центри обробки даних, де встановлена система зберігання резервних копій IBM Spectrum Protect.
Data is copied through the workstation to the data center where the IBM Spectrum Protect backup system is installed.

Встановлена система повинна мати в кінцевому підсумку з командного рядка ядра в тому числі такі варіанти(якщо ваш UUID буде використовуватися):.
The installed system should end up with a kernel command line including the following options(though your UUID will be used):.

Правильно сконструйована і грамотно встановлена система повинна подавати однакову кількість рідини під кожну рослину незалежно від того, наскільки близько чи далеко від магістрального шланга воно знаходиться.
A properly designed and properly installed system should supply the same amount of fluid for each plant, no matter how close or far from the main hose it is.

Затишна літня тераса просто створена для душевних вечорів з друзями, а встановлена система штучного туману створює комфортний мікроклімат в спекотні літні дні та приємне відчуття морського бризу.
The cozy summer terrace is simply created for emotional evenings with friends, and the installed system creates a comfortable microclimate on hot summer days and a pleasant feeling of the sea breeze.

На кожному автомобілі встановлена система контролю GPS за рахунок цього у Вас завжди є можливість дізнатися місцезнаходження Вашого вантажу.
GPS control system is installed on every transport unit, this will give you the opportunity to know the location of your cargo any time.

Вибір правильного блоку живлення необхідний для того, щоб гарантувати, що встановлена система забезпечить досягнення бажаного результату, і, в кінцевому рахунку, стане запорукою високої рентабельності.
Choosing the right power supply unit is necessary in order to ensure that the installed system will ensure the achievement of the desired result, and, ultimately, will guarantee high profitability.

В булочних, в яких встановлена система обліку для пекарні від SkyService POS завжди під рукою складський облік, це допомагає власникам закладів і адміністраторам планувати закупівлі товару.
In bakeries that have SkyService POS bakery accounting system installed, accounting under storage is always at hand, which helps the site owner and administrators to plan the purchase of goods.

Число окружних судів було зменшено до 23 із 320, об'єднуючи їх роботу ввідповідних адміністративних центрах і закриваючи суди в сільських районах, де населення зменшилось з того часу, як у 1837 роцібула встановлена система.
The number of district courts were slashed to 23 from 320, pooling their work in larger centers and closing courts in rural areas where the population has shrunk since the system was established in 1837.

У комплексі буде встановлена система«розумний будинок», до базової комплектації якої ввійде контроль доступу, мережа інтелектуальних домофонів, облік споживання енергоресурсів, система пожежної безпеки та інші опції.
The complex will have a“smart home” system installed, the basic package of which will include access control, a network of intelligent intercoms, energy consumption metering, a fire safety system and other options.

У магазині«Світанок»(смт Підгородне, Дніпропетровська область, Україна) встановлена система відеоспостереження: 16 відеокамер, комп'ютерна та телефонна мережа, системи озвучування та оповіщення та автоматизації обліку: п'ять касових місць, три робочих місця товарознавця, робоче місце бухгалтера.
In the Svitanok store(urban-type community Podgorodne, Dnepropetrovsk region, Ukraine) video surveillance system was installed(16 video cameras), computer and telephone network, insonation and warning system, accounting automation: five cash places, three jobsites of commodity expert and jobsite for accountant.

USB fromiso від жорсткого диска aptosid встановленої системи:.
USB fromiso from a HD aptosid installed system:.

Тому що вони можуть орієнтуватися на встановлену систему в кабінеті.
Because they can orient themselves on the established system in the cabinet.

Це суть нашої спільного досвіду від більш ніж 2000 встановлених систем.
It is the essence of experience from 2,000 installed systems.

Лівоцентристи вірять у роботу в рамках встановлених систем для поліпшення соціальної справедливості.
Those on the centre-left believe in working within the established systems to improve social justice.

Постачання з ПК як у вигляді вже встановленої системи так і у вигляді супутнього постачання на носії;
Delivery from a PC both as an already installed system and as an accompanying delivery on a carrier;

Ні встановленої системи класифікації, ні професійних(і об'єктивних) класифікаторів в Києві поки немає.
No established system of classification, or professional(and objective) classifiers in Kiev yet.