Що таке ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• software installation
• installation of the program

Приклади вживання Встановлення програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Figma. Встановлення програми.
Figma. Program installation.

Оберіть папку для встановлення програми.
Choose a folder for software installation.

Встановлення програми- CashFront.
Program installation- CashFront.

Продовжіть встановлення програми за допомогою Менеджера програм.
Continue the software installation with the Software Manager.

Встановлення програми займає менше хвилини.
Install the app in under a minute.

Відкрийте цей файл на своєму ПК, щоб розпочати встановлення програми.
Open the file from your computer to start the software installation.

Встановлення програми представляє згоду Анонімні відстеження діяльності користувачів.
Installation of app represents consent to Anonymous tracking of User's activity.

Як зафіксувати відео на YouTube на iPhone або iPad без встановлення програми?
How to loop YouTube videos on iPhone or iPad without installing the application?

Після встановлення програми, під час першого запуску не створюйте новий поштовий ящик, а закрийте The Bat.
After installation of the program and when starting it for the first time, do not create a new mailbox but just close The Bat.

Програма дає можливість працювати з файлами без встановлення програми Microsoft Word.
The software allows you to work with files without installing the software Microsoft Word.

Можливо, найпростіший варіант, який ви обирете- це встановлення програми на телефон вашого малюка, який би відстежував його місцезнаходження.
Perhaps, the easiest option that you choose is installing an app on your kid's phone that would track her location.

Коли програму інсталяції буде запущено, продовжіть встановлення програми з Менеджером програм..
After the installer application is launched, continue the software installation with the Software Manager.

Якщо ви віддаєте перевагу останньому, потрібно впевнитись в тому, що на вашому пристрої є достатньо вільної пам'яті для встановлення програми.
If you prefer the later one, you ought to make sure you have enough free memory for installing the programme.

Користуючись Програмою у будь-який спосіб(включаючи встановлення програми, копіювання, застосування), Ви приймаєте ці умови.
By using the software in any way(including software installation, copying exploitation and so on), USER accepts these terms.

Візьміть останню версію як інсталятор Windows, найпростіший спосіб завантаження та встановлення програми на комп'ютер.
Take the latest version as a Windows Installer, the easiest way to download and install the program on your computer.

Користуючись Програмою у будь-який спосіб(включаючи встановлення програми, копіювання, використання), Ви приймаєте ці умови.
By using the Software in any way(including software installation, copying, exploitation), you accept these terms and conditions.

Прийнявши умови Угоди в процесі встановлення програми, Ви погоджуєтеся, що на Вас буде поширюватися дія умов цієї Угоди.
By accepting this Agreement in the process of software installation, you agree to be bound by the terms and conditions of the present Agreement.

Для використання додаткового набору дат витягніть файл із звантаженого архіву і помістіть його до підпапки Dates папки встановлення програми.
To use an additional set of dates, extract the file from the downloaded archive and place it in subfolder Dates of program's installation folder.

Щоб відновити додаток з карантину, вам потрібно буде виконати стандартні кроки для встановлення програми після натискання кнопки«Відновити» у вікні«Карантин».
To restore the app from the quarantine, you will need to follow the standard steps for app's installation after you click Restore in the window Quarantine.

Після встановлення програми, ви зможете запустити її за допомогою пункту меню Start Programs Outlook2vCal Outlook2vCal. Після запуску програми ви побачите приблизно таке вікно:.
After the program is installed, you can run it by accessing Start Programs Outlook2vCal Outlook2vCal. You should see this screen appear:.

Зверніть увагу: Raise Data Recovery з активованим модулем XFS Support дозволяє користувачеві знаходити файли, створені у XFS, але це не означає можливість встановлення програми на комп'ютер на платформі Linux.
Note: Raise Data Recovery with an activated XFS Support module enables the user to scan a storage managed by the XFS file system, but this doesn't imply installation of the program on the computer run by Linux.

Встановлення Програми є необхідною умовою використання функціоналу двофакторної аутентифікації як засобу доступу до облікового запису Користувача.
Installation of the Program is a necessary condition for using the functions of a two-factor authentication as a means of access to the User's account.

Група підтримки Kaspersky Lab надає Клієнтам підтримку в максимально можливому обсязі, але не може гарантувати успішне встановлення Програми, видалення зловмисних програм або усунення неполадок у таких випадках:.
Kaspersky Lab's Support Team assists Customers on a“best-effort” basis, but cannot guarantee successful installation of an Application and successful remediation of malware or a malfunction in the following scenarios:.

Встановлення програми, придбані відповідно до одного користувача Персональна ліцензія обмежується один одного персональний комп'ютер, що належать, або під контролем Ліцензіат плюс один додатковий комп'ютер також належить Ліцензіату, наприклад: вдома один комп'ютер а інший на роботі, або на робочому столі вдома і ноутбук на дому.
Single User: Installation of the program purchased under a Single-User License is restricted to one single personal computer owned by or under control of the licensee plus one additional computer also owned by the licensee, e.g.: one computer at home and another at work.

Зверніть увагу: Raise Data Recovery з активованим модулем macOS Support дозволяє користувачеві знаходити файли, створені у одній із файлових систем macOS, але це не означає можливість встановлення програми на комп'ютер на платформі macOS.
Note: Raise Data Recovery with an activated macOS Support module enables the user to scan a storage managed by one of the macOS file systems, but this doesn't imply installation of the program on the computer run by macOS.

Порівняно зі своїм попередником Android 5. x Lollipop, найбільш суттєві зміни включають нову архітектуру дозволів, яка дозволяє чітко контролювати дозволи додатків замість групового надання дозволів під час встановлення програми та Google Now on Tap, можливість виконувати Google пошук на основі інформації, що відображається в даний час, утримуючи кнопку додому.
Compared to its predecessor Android 5.x Lollipop, the most significant changes include a new permissions architecture that allows for fine-grained control of app permissions instead of bulk permission granting during app install, and Google Now on Tap, an ability to perform a Google search based on the information currently displayed by holding down on the home button.

Встановлення програм є важливим моментом при налаштуванні комп'ютери чи сервера.
Software installation is an important aspect of a computer or server configuration.

Передача файлів у вашому пристрої і почати встановлення програм.
Transfer file in your device and start installing the application.

Після встановлення програма створює віртуальний принтер з назвою doPDF.
After installation, the program creates a virtual printer called doPDF.