Що таке ВСТАНОВЛЮВАТИ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• establish rules
• to set rules
• to lay down rules

Приклади вживання Встановлювати правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бійтеся встановлювати правила.
Don't be afraid to set rules.

Політики- не компанії-(повинні.- Ред.) встановлювати правила….
Politicians- not companies- set the rules.

Америка повинна встановлювати правила.
The states set up the rules.

Батьки повинні встановлювати правила користування телефоном.
Parents should place rules on cell phone use.

Але батьки мають право встановлювати правила в сім'ї.
Parents can set rules for the family.

Кожна палата може встановлювати правила проведення своїх засідань.
Each house may determine the rules of its proceedings.

Встановлювати правила(умови) прийому та публікації матеріалів.
То establish rules(conditions) for reception and publication of materials.

Ми у себе вдома і будемо встановлювати правила, які нас влаштовують”.
We are at home and we set the rules that suit us”.

Встановлювати правила(умови) прийому і публікації Статей в Журналі.
Establish rules(conditions)of receipt and Publication ofArticles in the Journal.

Однак фахівці рекомендують встановлювати правила перенаправлення посилань в.
Nevertheless, experts recommend to install the rules of link redirection to..

Встановлювати правила(умови) прийому і публікації Статей в Журналі.
To establish rules(conditions) for acceptance and publication of materials in the Journal.

У цьому віці діти ще не вміють домовлятися, встановлювати правила, налагоджувати стійкі контакти.
Children still do not know how to negotiate, establish rules, establish strong contacts.

Встановлювати правила(умови) прийому та опублікування матеріалів журналу.
Establish rules(conditions) for acceptance and publication of materials in the Journal.

Банк Росії уповноважений встановлювати правила, форми, терміни і стандарти здійснення безготівкових розрахунків.
Bank of Russia establishes rules, forms, terms and standards implementation of cashless payments.

Якщо їм це вдасться, політики у Пекіні і Москві будуть самі встановлювати правила для торговельних і військових суден.
If they get their way, lawmakers in Beijing and Moscow will make the rules stipulating what navies and merchant fleets may do there.

Тому рекомендується встановлювати правила для прибирання, наприклад, до фіксованого дня, коли чистять шаф.
Therefore it is recommended to establish rules for tidying up, for example by a fixed day on which the cupboard is cleaned.

Принципи перехідного правосуддя- це цінний міжнародний досвід того, як долати наслідки збройного конфлікту та встановлювати правила мирного, безпечного життя після війни.
The principles of transitional justice constitute valuable international expertise on containing the consequences of armed conflicts and establishing rules for safe and peaceful life after war.

Якщо у вас є бажання встановлювати правила, дисциплінувати дитину, але при цьому ви також хочете зберегти стосунки теплими й довірливими.
If you would like to establish rules and boundaries for your child while keepinga close and trusting relationship.

У прогресивних школах за дорослими зберігається право дати або не дати другий шанс, втручатися у вирішення конфліктів, встановлювати правила поведінки в школі.
Adults in progressive schools retain the authority to grant or deny that second chance, to step in to resolve disputes, to establish the rules of conduct in their schools.

Цей опис фактів може встановлювати правила або закони і може пояснювати існуючі правила або закони щодо будь-яких досліджуваних об'єктів чи явищ.
This description may establish rules or laws, and may clarify the existing ones in relation to any objects, or phenomena examined.

У прогресивних школах за дорослими зберігається право дати або не дати другий шанс, втручатися у вирішення конфліктів, встановлювати правила поведінки в школі.
Adults in progressive schools are still retaining the authority to grant or deny that second chance, to step in to resolve disputes, to establish the rules of conduct in their schools.

Цей опис може встановлювати правила або закони та може роз'яснювати наявні правила і/або закони у відношенні до об'єктів та явищ, які розглядаються.
This description may establish rules or laws, and may clarify the existing ones in relation to any objects, or phenomena examined.

Однак жодна держава не може встановлювати правила, слабкіші від федеральних стандартів, і деякі державні правила можуть бути накладені на вето відповідним федеральним органом.
No state can set rules weaker than federal standards, though, and some state rules can be vetoed by the relevant federal agency.

Ми також можемо встановлювати правила та обмеження використання Сайту або обмежувати доступ до частини або всього Сайту без попередження або покарання.
We may also impose rules for and limits on use of the Site or restrict your access to part, or all, of the Site without notice or penalty.

Держави-члени можуть вирішити не встановлювати правила щодо адміністративних покарань та заходів за порушення, які підлягають кримінальним покаранням у їх національному праві.
Member States may decide not to lay down rules for administrative sanctions for infringements which are already subject to national criminal law.

Цей опис може встановлювати правила або закони та може роз'яснювати наявні правила і/або закони у відношенні до об'єктів та явищ, які розглядаються.
This description of the facts et cetera may establish rules or laws, and may clarify the existing rules or laws in relation to any objects, or phenomena examined.

Держави-члени можуть вирішити не встановлювати правила щодо адміністративних покарань та заходів за порушення, які підлягають кримінальним покаранням у їх національному праві.
Member States may decide not to lay down rules for administrative sanctions for infringements which are subject to criminal sanctions under their national law.

Цей опис фактів може встановлювати правила або закони і може пояснювати існуючі правила або закони щодо будь-яких досліджуваних об'єктів чи явищ.
This description of the facts et cetera may establish rules or laws, and may clarify the existing rules or laws in relation to any objects, or phenomena examined.

Держави-члени можуть вирішити не встановлювати правила щодо адміністративних покарань та заходів за порушення, які підлягають кримінальним покаранням у їх національному праві.
Member States may decide not to lay down rules for administrative sanctions or measures for breaches which are subject to criminal sanctions in their national law.