Що таке ВСТАНОВЛЮВАТИ ЦІНИ Англійською - Англійська переклад

• set prices

Приклади вживання Встановлювати ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна встановлювати ціни на дітей.
We cannot put a price on kids.

Встановлювати ціни на свої вироби, послуги;
Set prices for their products, services;

Не можна встановлювати ціни на дітей.
You can not set prices for children.

Всі комерційні і деякі некомерційні організації мають встановлювати ціни на свої товари і послуги.
All profit organizations and in many nonprofit organization set prices on their products or services.

Компанія не може на свій розсуд встановлювати ціни на вихідні матеріали(послуги).
The company cannot, at its own discretion to set the prices of raw materials(services).

Всі комерційні і деякі некомерційні організації мають встановлювати ціни на свої товари і послуги.
All profit organisations, and many non-profit organisations, must set prices on their goods or services.

Провінції мабть право вирішувати, як саме продавати і поширювати марихуану; встановлювати ціни.
Provinces must write legislation to govern how marijuana is distributed and sold, and to set prices.

Встановлювати ціни на всі види послуг, продукцію власного виробництва відповідно до вимог законодавства;
To establish prices for all kinds of services, products of own production in accordance with the requirements of the legislation;

Провінції мабть право вирішувати, як саме продавати і поширювати марихуану; встановлювати ціни.
Meanwhile, the provinces will be able to decide how marijuana is distributed and sold, including setting the price.

Компанія не може вільно встановлювати ціни на вихідну продукцію, зберігаючи при цьому обсяг реалізації(у натуральному вираженні).
The company cannot freely set prices for the output, while maintaining the volume of sales(in volume terms).

Вивчаючи цей процес, фахівець з маркетингу навчається визначити сегменти ринку, оцінювати попит та встановлювати ціни.
In studying this process, a marketing major learns how to identify market segments, estimate demand and set prices.

Наприклад, страхові компанії встановлювати ціни на політику страхування житла залежно від виду кредитної історії своїх клієнтів тримати.
For example, insurance companies set the price of a home insurance policy depending on the kind of credit record their clients hold.

Встановлювати ціни, вимірювати цінності, вигадувати еквіваленти, займатися обміном- це в такій мірі передбачала початкове мислення людини, що у відомому сенсі і було самим мисленням.
To set prices, measure values, think up equivalencies, to exchange things- that preoccupied man's very first thinking to such a degree that in a certain sense it's what thinking is.

Серед повноважень винної компанії Douro була можливість встановлювати ціни на те, що британські підприємці мали платити португальським виноробам Douro.
Among the Douro Wine Company's powers was the ability to set pricing for what the British shippers had to pay the Portuguese wine growers of the Douro.

У той час як олігополії не мають таку високу цінову влада, як монополія, швидше за все без державного регулювання олигополисты будуть змовляються один з одним, щоб встановлювати ціни таким же чином, як монополіст.
While oligopolists do not have the same pricing power as monopolists, it is possible that-without proper government regulation- oligopolists will connive with one another to set prices in the same way a monopolist would.

Ідея полягає в тому, що центральний банк не має безпосередньо встановлювати ціни на товари і послуги(тобто, не має залучати жорсткі економічні методи), а має багато займатися діагностикою і демонструвати готовність діяти за різних сценаріїв.
The idea is that a central bank should not set prices directly(e.g., not engage in invasive economic therapies), but do lots of modeling and demonstrate readiness to engage under various scenarios.

Рішення регулятора- прямий виклик економічній і геополітичній стратегії президента Володимира Путіна, в рамках цього рішення передбачається обмежити можливість Росії встановлювати ціни з перевагами для одних споживачів і покаранням для інших.
The regulators' move is a frontal challenge to President Vladimir V. Putin's economic and geopolitical strategy by potentially limiting Russia's ability to set prices favoring some customers and penalizing others.

По суті, видавці можуть встановлювати ціни так, як вони будуть, з невеликою ціною, що відображатиме вартість виготовлення книги, попит або будь-який традиційний спосіб встановлення ціни..
Essentially, publishers are free to set the prices as they will with little of the price having to reflect cost of producing the book, demand, or any traditional way of setting the price..

За останнє десятиліття наша світова економіка почала перетворюватися на щось подібне, так як економісти, керуючі центральними банками, з найблаженніших спонукань почали встановлювати ціни на найважливіший товар в світі: гроші.
Over the past decade our global economy has started to resemble one, as the well-meaning economists running central banks have been setting the price for the most important commodity in the world: money.

Це таке положення, при якому підприємства по причині їх ринкової долі, в тому числі разом із технічними знаннями, сировинними ресурсами або капіталом, мають владу встановлювати ціни чи контролювати виробництво або розподіл значної частини відповідної продукції".
That is a position when, because of their share of the market, or of their share of the market combined with the availability of technical knowledge, raw materials or capital, they have power to determine prices or to control production or distribution for a significant part of the products in question.”.

Саме вони встановлюють ціни на реєстрацію домена в певній зоні.
They set prices for domain registration in a particular zone.

Також комісія встановлює ціни та тарифи у цих сферах.
Also, the Committee fixes prices and rates in these sectors.

Власна компанія прагне встановлювати ціну, що приносить максимальний прибуток.
Own company seeks to set a price that brings maximum profit.

Виробник сам встановлює ціни.
The producer sets prices.

Якщо хтось із провайдерів встановлює ціну нижче, то його відразу ж карають.
If one of the providers sets the price lower, then it is immediately punished.

Насправді постачальник рідко встановлює ціну або терміни.
In reality the supplier rarely sets the price or the timeline.

Він встановлює ціну і чекає.
We set a price and waited.

Вони встановлюють ціни і використання реклами для створення штучного попиту на власну продукцію, спотворення реальних переваг.
They set prices and use advertising to create artificial demand for their own products, distorting people's real preferences.