Приклади вживання Set prices Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Set prices for each of them.
Only the market can set prices.
Але тільки ринок встановить ціни.You can not set prices for children.
Better yet, let the market set prices.
Але тільки ринок встановить ціни.Set prices for their products, services;
Встановлювати ціни на свої вироби, послуги;
Люди також перекладають
After all, you set prices for your clients.
По-перше, ви самі призначаєте тарифи для своїх клієнтів.To provide our customers with affordable drugs, we never set prices above the quality.
У прагненні забезпечити своїх клієнтів доступними препаратами, ми ніколи не ставимо ціни вище якості.They set prices for domain registration in a particular zone.
Саме вони встановлюють ціни на реєстрацію домена в певній зоні.All profit organizations and in many nonprofit organization set prices on their products or services.
Всі комерційні і деякі некомерційні організації мають встановлювати ціни на свої товари і послуги.In studying this process, a marketing major learns how to identify market segments,estimate demand and set prices.
Вивчаючи цей процес, фахівець з маркетингу навчається визначити сегменти ринку,оцінювати попит та встановлювати ціни.The company cannot freely set prices for the output, while maintaining the volume of sales(in volume terms).
Компанія не може вільно встановлювати ціни на вихідну продукцію, зберігаючи при цьому обсяг реалізації(у натуральному вираженні).All profit organisations, and many non-profit organisations, must set prices on their goods or services.
Всі комерційні і деякі некомерційні організації мають встановлювати ціни на свої товари і послуги.They set prices and use advertising to create artificial demand for their own products, distorting people's real preferences.
Вони встановлюють ціни і використання реклами для створення штучного попиту на власну продукцію, спотворення реальних переваг.In the classical approach,which does not take into account the strength of the brand, set prices lower than those of competitors.
При класичному підході, що не бере до уваги силу бренду, встановлюють ціни нижче, ніж у конкурентів.Many of the oil-richest countries set prices for oil products way below world markets, such as in Iran and most of the rest of the Persian Gulf.
Численні найбагатші на нафту країни встановлюють ціни на нафтопродукти значно нижчі за світові ринкові, як це робить Іран і більшість країн Перської затоки.They are company strategists who run asystem aimed at promoting products to the consumer, set prices, plan the range.
Вони- стратеги компанії, які керують системою,спрямованою на просування продукції до споживача, встановлюють ціни, планують асортимент.To attract users or to attract more income, owners can set prices 20 percent higher or lower than Maven's suggested pricing for the vehicle type.
Щоб залучити користувачів або залучити більше доходу, власники можуть встановити ціни на 20 відсотків вище або нижче, ніж рекомендовані Maven It is a special tariff at which the state buys electricity produced from renewable energy sources(wind farms, SPPs, mini-hydro,biomass fuels) at set prices.
Спеціальний тариф, за яким держава купує електроенергію, вироблену з відновлювальних джерел енергії(ВЕС, СЕС, міні-ГЕС, паливо на біомасі),за встановленими цінами.For instance,the former Soviet Union's commodity pricing bureau had to set prices for 24 million different kinds of goods.
Наприклад, Державний комітет Solar power stations unload centralized networks and make it possible to earn money by connecting the“green tariff”(it ispossible to sell surplus energy to the state at set prices).
Сонячна електростанції розвантажують централізовані мережі і дозволяють отримувати заробіток в результаті підключення«зеленого тарифу»(єможливість продавати надлишки енергії державі за встановленими цінами).One company owning the physicalmarket means GameStop often effectively set prices, even sometimes in online physical game sales.
Одна компанія, що володіє фізичним ринком, означає,що GameStop часто ефективно встановлює ціни, навіть іноді в онлайн-продажах фізичної гри.The idea is that a central bank should not set prices directly(e.g., not engage in invasive economic therapies), but do lots of modeling and demonstrate readiness to engage under various scenarios.
Ідея полягає в тому, що центральний банк не має безпосередньо встановлювати ціни на товари і послуги(тобто, не має залучати жорсткі економічні методи), а має багато займатися діагностикою і демонструвати готовність діяти за різних сценаріїв.Significant reserves had been discovered in Libya in the late 1950s,but the extraction was controlled by foreign petroleum companies, which set prices to the advantage of their own domestic consumers and benefited from a half share in the revenue.
Її значні поклади знайшли у Лівії наприкінці 1950-х,але видобуток контролювали іноземні нафтові компанії, які встановлювали ціни, вигідні дя споживачів у їхніх країнах, та отримували половину прибутків.We are one of the most powerful clinics in Ukraine, and the only international dental network in the country with branches in the USA and Canada,so we can set prices on treatment much lower than other clinics while maintaining the high quality and experience of the leading countries of the world!
Ми- одна з найпотужніших клінік в Україні, та єдина в країні міжнародна мережа стоматології, яка має філії в США та Канаді,тому можемо поставити ціни на лікування, значно нижчі від інших клінік, зберігаючи при цьому високу якість та досвід провідних країн світу!The producer sets prices.
Виробник сам встановлює ціни.Setting prices for ads(per click or per 1000 impressions).
Встановлення цін за рекламу(за клік або за 1000 показів).The producer sets prices.
Ціни встановлюють виробники.Setting prices is an important part of the business.
Утворення цін є важливою фазою бізнесу.Set price is 239 UAH(delivery not included).
Вартість набору- 239 грн(без урахування послуг доставки).And set price limits.
І вкажіть цінові межі.
