Що таке ВСТАНОВЛЕННЯ ЦІН Англійською - Англійська переклад

• setting prices
• of price fixing
• establishment of the prices

Приклади вживання Встановлення цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлення цін для кожного з них.
Set prices for each of them.

Традиційний спосіб встановлення ціни.
Traditional methods for setting prices.

Додано встановлення ціни по відсотку або додаванням значення;
Added setting price by percentage or adding value;

Існує багато методів встановлення ціни.
There are many methods to determining price.

Встановлення цін за рекламу(за клік або за 1000 показів).
Setting prices for ads(per click or per 1000 impressions).

Комплекс маркетинг-мікс включає встановлення ціни.
Complex marketing mix includes settingprices.

Позов було подано через встановлення ціни та інші, нібито, антиконкурентні практики торгівлі у галузі кредитних карток.
The suit was filed due to price fixing and other allegedly anti-competitive trade practices in the credit card industry.

Це є неминучим наслідком їх політики встановлення цін.
It is the unavoidable outcome of their policy of price fixing.

Встановлення ціни в операціях між такими компаніями з урахуванням принципу«витягнутої руки» називається трансфертним ціноутворенням.
Setting a price in transactions between such companies, taking into account the“Arm's length” principle is called transfer pricing.

Регулятор ЄС розслідує контейнер-експедиторських фірм для можливого встановлення цін.
EU regulator investigates container-shipping firms for possible price fixing.

Року«Укрзалізниця» нарешті переходить до ринкового принципу встановлення ціни на вантажні вагони.
In 2018,» Ukrzaliznytsya«, finally, passes to the market principle of setting prices for freight cars.

У більшості галузей промисловості неможливо визначити собівартість одиниці продукції до встановлення ціни на неї.
In most industries, it is impossible to determine a product's unit cost before determining the price.

Уряд також створив міжвідомчу групу для перевірки формули встановлення ціни газу з боку Нафтогазу.
The Government has also set up an interagency group to verify the formula for setting the price of gas by Naftogaz.

Біржа- організація, що має на своєю меті не тільки торгівлю замінимими цінностями, на також і встановлення цін.
The Exchange- an organization that has as its goal not only trade replaceable values, and also in the setting of prices.

Встановлення ціни на оцінювані товари за умови, що покупець також купить інші товари у визначеній кількості;
The seller establishes the price of the imported goods on condition that the buyer will also buy other goods in specified quantities;

Прямим державним втручанням у процес ціноутворення є державна політика встановлення цін на так звані акцизні товари.
Direct state intervention in process money appearing is the state politics of an establishment of the prices on the so-called excise goods.

Регулятори в декількох країнах поставили під сумнів колективне визначення обмінних ставок та зборів як потенційних прикладів встановлення цін.
Regulators in several countries have questioned the collective determination of interchange rates and fees as potential examples of price-fixing.

Micron також знаходиться під слідством для потенційного змови та встановлення цін, пов'язаних з ціноутворенням DRAM, темою, яку ми обговорювали з певною довжиною.
Micron is also under investigation for potential collusion and price fixing related to DRAM pricing, a topic we have discussed at some length.

Для цього держава змушена регулювати всі аспекти економічного життя суспільства, включаючи встановлення цін і заробітної плати.
The members of a community have the power to regulate the financial life of the community, including the fixing of prices and wages.

Механізм встановлення цін на депозитарні послуги був розроблений ВАТ«Всеукраїнський депозитарій цінних паперів» і АМКУ та відповідає очікуванням ринку цінних паперів.
The mechanism of establishment of prices for the depositor's services was elaborated by Ukrainian Securities Depository and the Committee and corresponds with the expectations of the securities market.

Лорд Бакмастер дотримувався думки, що положення про те, що сторони мають домовитися в майбутньому, аналогічне тому, що передбачає можливість встановлення ціни третьою стороною.
Lord Buckmaster thought that the provision for the parties to agree in the future was analogous to allowing a third party to fix a price.

Власники виноградників та виноробні, які раніше покладались на структуру встановлення цін, яка купувала їх надлишок винограду для перегонки, були змушені стати більш конкурентоспроможними, перенісши свою увагу на виробництво якісного вина.
Vineyard owners and wineries who had previously relied on the price-fixing structure that bought their excess grapes for distillation were forced to become more competitive by shifting their focus to the production of quality wine.

По-друге, Фама продемонстрував, що поняття ефективності ринку не може бути відкинуто без супроводжується відмови від моделі ринкової рівноваги(наприклад, механізму встановлення цін).
Second, Fama demonstrated that the notion of market efficiency could not be rejected without an accompanying rejection of the model of market equilibrium(e.g. the price setting mechanism).

Встановлення цін на мінеральну сировину, що добувається в державних шахтах, на електроенергію з державних електростанцій і залізничні, поштово-телеграфні тарифи- приклад фіксації цін на товари і послуги держсектора.
Establishment of the prices on mineral raw material extracted in state mines, on the electric power from state power stations and railway, mail- telegraphic tariffs- example of fixing of the prices on the goods and services state sector.

Конференція має критично важливе значення, оскільки вона знаменує кінцевий строк для презентації правил, які регулюватимуть виконання Паризької угоди, включаючи можливість встановлення цін на викиди вуглецю.
The conference is of crucial importance as it forms the deadline to deliver an as-of-yet unwritten set of rules that will govern the Paris accord, among which the possibility to put a price on carbon.

Прикладами можуть служити встановлення цін на вугілля і чорні метали Європейським об'єднанням вугілля і сталі, щорічне встановлення закупівельних цін на сільськогосподарські продукти в Європейському союзі(ЄС), участь країн в міжнародних конференціях, організаціях по окремим видам товарів, тарифам на повітряні перевезення.
Examples can serve an establishment of the prices on coal and black metals by the European association of steel, annual establishment of procurement prices on agricultural products in the European union, participation of the countries in the international conferences, organisations on separate kinds of the goods, tariffs for an airline traffic.

По суті, видавці можуть встановлювати ціни так, як вони будуть, з невеликою ціною, що відображатиме вартість виготовлення книги, попит або будь-який традиційний спосіб встановлення ціни.
Essentially, publishers are free to set the prices as they will with little of the price having to reflect cost of producing the book, demand, or any traditional way of setting the price.

Маркетингу Кафедра забезпечує студентів з відповідними навичками маркетингу, найважливішим компонентом будь-якого бізнесу, який включає в себе проведення досліджень, щоб дізнатися про потреби клієнтів, розробку нових продуктів або переробки існуючих, встановлення цін, визначаючи, де продукти повинні бути продані і просування продукту в кінцеві користувачі.
The Marketing Major provides students with relevant marketing skills, a crucial component of any business which includes conducting research to learn about the needs of customers, developing new products or refining existing ones, setting prices, determining where products should be sold and promoting the product to the final users.