Що таке ВСТАНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• stand

Приклади вживання Встануть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гейдар Алієв: Нехай встануть.
Heydar Aliyev: Let him come.

Нехай не встануть між ними.
Let them not stand between them.

І сказав Йоав: Нехай встануть.
And Joab said, Let them arise.

Коли встануть вуха у німецької вівчарки? Профілактика і лікування.
When will the ears of a German shepherd stand? Prevention and treatment.

Гейдар Алієв: Нехай встануть.
Heydar Aliyev: Please stand up.

Коли діти встануть з-за столу щоб пограти, приберіть тарілки і вилки.
When the children get up from the table to play, remove the plates and forks.

Сьогодні з першим світлом встануть….
Today, with first light stand….

Ніякі фішки не встануть поруч із сучасним, гарним, вдалим екстер'єром, який дозволить забудовникам продавати швидше.
No trump not rise next to modern, good, good exterior that will allow developers to sell quickly.

Сумно… і все ж Ісус зігрів нас, ці люди встануть.
Sad… and yet Jesus warmed us these men would arise.

І встануть чужинці та й пастимуть ваші отари, і сини чужинця будуть вам рільниками та вам винарями!
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers!

У підсумку на лівому плечі кістки ніколи правильно вже не встануть на місце.
As a result, on the left shoulder, the bones will never properly be replaced.

Ниневяне встануть на суд із кодлом сим, та й осудять його, бо покаялись по проповіді Йониній; а ось тут більший од Йони.
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.

Ці великі звірі, що їх чотири,- це чотири царі встануть з землі»(вірш 17).
These great beasts, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.

Ниневяне встануть на суд із кодлом сим, та й осудять його; бо покаялись по проповіді Йониній; а ось більший Йони тут.
The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it: for they repented at the preaching of Jonah, and behold, one greater than Jonah is here.

Ще до початку виробництва у російських інженерів виникли побоювання з приводу того, встануть чи«однаково» молдинги на всіх кузовних панелях.
Even before the start of production at the Russian engineers have any fears, stand there"equally" moldings on all body panels.

Вся інформація, що йому потрібно, щоб вирішити загадку вогню Святого Антонія був там і Тьюлі, мабуть, було це протягом досить довгого часу, перш ніж всі шматочки головоломки встануть на свої місця.
All the information that he required to solve the puzzle of St. Anthony's Fire was there and Thuillier must have had it for quite some time before all the pieces of the puzzle would fall into place.

Я хочу, щоб, коли я піду, на церемонії в Військово-морської академії у нас знайшлася пара людей, які встануть і скажуть:"Цей хлопець служив своїй країні".
I want when I leave, that the ceremony is at the Naval Academy and we just have a couple of people that stand up and say,‘This guy, he served his country.'”.

Оскільки чужі голоси стають все голоснішими у закликах до продажу української землі, я сподіваюся, що українці встануть разом на захист свого найважливішого надбання і зможуть домогтися того, що їхній голос буде почутий як сьогодні на цій конференції, так і в наступні тижні.
As others are getting louder in their calls for the sale of Ukraine's land, I hope that Ukrainians will stand up together in defense of their most important asset and make sure that their voice is heard at this conference today as in the weeks to come.

Ми встанемо і будемо протестувати.
We stand and we protest.

Я тоді встану і піду.
I will get up and leave.

Ми встанемо і протестуватимемо.
We stand and we protest.

Росія! встань і підноситься!
Russia! Arise and exalts!

Встану я в ранок туманне….
I get up in the misty morning….

Керлі надзвичайно відданий своїй сім'ї і навіть встане на її захист.
Curley extremely devoted to his family, and even stand on its defense.

Я завтра встану раніше і все зроблю.
I will have to get up early and do it again tomorrow.

Я тоді встану і піду.
Then I get up and go.

Їх життєвим кредо є«встань і йди».
Their main motto is“Get up and go.”.

Швидко встань і одягнися!
Hurry up and get dressed!

Я встану, як тільки задзвонить будильник.
I wake up as soon as my alarm rings.