Що таке WILL STAND UP Українською - Українська переклад

• встане
• будуть відстоювати
• встануть
• протистоятиме

Приклади вживання Will stand up Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will stand up!
І я- встану!

Because the people will stand up.
Заради неї народ повстане.

I will stand up there.
Я там буду відстоювати оце.

Somehow though, I will stand up.
Я в усякому разі буду відстоювати.

We will stand up to fight.
Ми піднімемось на боротьбу.

Where are the men who will stand up and fight?
І де ж тепер ті, хто стояв і боровся?

Who will stand up in front of him without his permission?
Хто ж заступиться перед Ним без Його дозволу?

Europe must prove that it will stand up for its shared values.”.
Європа повинна показати, що вона відстоює свої цінності.

They will stand up in response and no one else will enter through that gate.
Вони будуть вставати, і ніхто не зайде у ворота.

Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against?
Хто встане зо мною навпроти злостивих, хто встане зо мною навпроти злочинців?

No one will stand up for this boy.
За хлопця ніхто не заступиться.

Earlier on Sunday, Syria's president Bashar Assad reaffirmed that his country will stand up to foreign intervention.
Президент Сирії Башар Асад у неділю знову наголосив, що його країна готова протистояти будь-якому зовнішньому втручанню.

The people will stand up and speak.
Люди піднімуться і скажуть своє слово.

If a person starts to be surprised at Holy Russia, he will be dumbfounded in surprise, and so to the death with a pillar and will stand up.".
Якщо на Святій Русі людина почне дивуватися, то він остолбенеет в подиві і так до смерті стовпом і простоїть».

You can be confident your qualification will stand up against the best around the world.
Ви можете бути впевнені, ваша кваліфікація буде стояти проти кращих у всьому світі.

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it: for they repented at the preaching of Jonah, and behold, one greater than Jonah is here.
Ниневяне встануть на суд із кодлом сим, та й осудять його; бо покаялись по проповіді Йониній; а ось більший Йони тут.

Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Хто встане зо мною навпроти злостивих, хто встане зо мною навпроти злочинців?

Yuriy Boyko: We will stand up for people who may suffer as a result of martial law.
Юрій Бойко: Ми будемо стояти на захисті людей, які можуть постраждати внаслідок введення воєнного стану.

Testing components in the cold chamber is part of research and development so as to ensure Bosch technology will stand up to the harshest of winters.
Тестування компонентів у холодній камері- частина досліджень і розробок, які забезпечують високу якість технологій Bosch, що вистоять під час найсуворіших зим.

First, they want a statesman who will stand up to Russian aggression and restore Ukraine's sovereignty.
По-перше, державного діяча, який протистоятиме російській агресії та відновить український суверенітет.

Less known, however, not less thorough bunkers some"favorites" are prepared to wait even nuclear winter in the event of nuclear war, and after-radiation period is the period for which to his feet will stand up not one generation.
У менш відомих, проте, не менш ґрунтовних бункерах деякі«обрані» готуються перечекати навіть ядерну зиму в разі початку атомної війни, а послерадиационный період- це термін, за який на ноги встане не одне покоління.

Where we don't see eye to eye, the US will stand up for the interest and values of America and her allies”.
В яких ми не зможемо домовитися, Сполучені Штати будуть відстоювати інтереси й цінності Америки та її союзників.

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, someone greater than Jonah is here.
Ниневяне встануть на суд із кодлом сим, та й осудять його, бо покаялись по проповіді Йониній; а ось тут більший од Йони.

Where we do not see eye to eye, the United States will stand up for the interest and values of America and her allies.”.
В яких ми не зможемо домовитися, Сполучені Штати будуть відстоювати інтереси й цінності Америки та її союзників.

President Barack Obama expressed hope Thursday that President-elect Donald Trump will stand up to Russian deviation from“values and international norms.”.
Президент США Барак Обама висловив надію на те, що обраний у четвер президентом Дональд Трамп протистоятиме російському відхиленню від«цінностей і міжнародних норм».

Daniel tells us:“During that time Michael[Jesus Christ] will stand up[at Armageddon], the great prince who is standing[since 1914] in behalf of your people.
Даниїл написав:«У той час встане[в Армагеддоні] Михаїл[Ісус Христос], великий князь, який стоїть[з 1914 року] за твій народ.

These radical ideologies require us to urgently develop a convincing concept of the state that will stand up to the confrontation between these challenges and help to overcome it.'.
Ці радикальні ідеології вимагають від нас терміново розвинути переконливу концепцію держави, яка зможе піднятись проти протистояння між цими викликам і допоможе подолати їх».