Що таке ПРОСТОЇТЬ Англійською - Англійська переклад

• will stand
• will stay
• will last

Приклади вживання Простоїть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи довго він там простоїть?
Will he stay there for long?

Він простоїть всю годину біля вікна.
(He stood for a whole hour beside the window.).

Не думаю, що другий бюст простоїть довго».
I do not believe the bubble will last long.

Ми- Імперія, яка простоїть десять тисяч років!
We are an Empire that will stand ten thousand years!"!

Хоча вже зараз сперечаються про те, як довго він простоїть.
Although already arguing about how long it will stand.

В умовах квартири букет простоїть близько двох тижнів.
In an apartment, the bouquet will last about two weeks.

А як довго простоїть виріб китайського ширвжитку?
And how long will stand the product of Chinese consumer goods?

Як казав Наполеон, влада, що стоїть на багнетах довго не простоїть.
As Napoleon pointed out, you cannot sit upon bayonets for long.

Результат: Засікаємо час, яке простоїть учасник в позиції«ластівка».
Result: Zasekaem Vremya, which will stay in the party"swallow" position.

Якщо люди не будуть любити один одного, то цей світ довго не простоїть.
If people do not love each other, then this world will not last long.

Розкішний букетик довго простоїть на столі, оскільки ми відбирає тільки самі якісні квіти.
Luxurious bouquet will stay long on the table because we only select the highest quality flowers.

Якщо немає, то до Артем'єва дня(2 листопада) не буде жодного морозу-“сльота простоїть”.
If not, to Artemiev day(November 2) there will be no frost-“slush stand”.

Нова захисна оболонка, як очікується, простоїть 100 років, тобто це всього лише тимчасове рішення:.
The new protective shell is expected to last 100 years, meaning it's just a temporary solution:.

Варто відзначити, що букет в нормальному стані при правильному догляді простоїть у вазі до 2-х тижнів.
It is worth noting that the bouquet in normal condition with proper care will remain in the vase until 2 weeks.

І від усіх цих параметрів залежить, як довго простоїть конструкція, як вона буде експлуатуватися.
And from all of these parameters depends how long will stand design, as it will be used.

Наш вінок виконаних з якісних квітів, він витримає будь-яку негоду і довго простоїть на кладовищі.
Our wreath is made of high quality flowers, it will withstand any weather and will stay long in the cemetery.

Завдяки свіжості квітів композиція простоїть досить довго, зберігаючи приємний вигляд.
Thanks to the freshness of the colors, the composition will stand long enough, while maintaining a pleasant appearance.

Композиція простоїть на цвинтарі дуже довго, тому що зроблена з дуже якісних, вологостійких матеріалів.
The composition will stand in the cemetery for very long, because it is made of very high quality, moisture resistant materials.

Всі вироби відрізняються високою якістю, так що композиція простоїть на могилці в первісному вигляді тривалий час.
All products are of high quality, so that the composition will stand on the grave in its original form for a long time.

Та й простоїть цей бортик недовго, тому що метал в грунті швидко іржавіє, а такий тонкий перетворитися на труху дуже швидко.
And it will stand a side for long, because the metal in the soil quickly rust and become so thin in the dust very quickly.

Якщо на Святій Русі людина почне дивуватися, то він остолбенеет в подиві і так до смерті стовпом і простоїть».
If a person starts to be surprised at Holy Russia, he will be dumbfounded in surprise, and so to the death with a pillar and will stand up.".

На території стоїть стара водонапірна вежа, не зрозуміло, скільки вона ще тут простоїть, впаде під впливом часу або зусиллями«металюг».
On the territory there is an old water tower, it is not clear how long it will stay here, it will fall under the influence of time or with the efforts of"metal-stealers".

На початку 1989 року лідер правлячої партії соціалістичної Німеччини Еріх Хоннеккер заявив, що«Берлінський мур простоїть ще 50 або 100 років«.
In early 1989, Erich Honecker, the East German head of state, prophesied that the Wall“will stand in 50 and even 100 years.”.

Діаметр колоди дикого зрубу значно більший ніж у інших видів бруса, тому будинок з дикого зрубу буде більш витривалим до умов навколишнього середовища, краще утримує тепло в холодну пору року і простоїть набагато довше.
Diameter of nutural timber is much larger than other types of log, thats why house of the nutural timber will be more resilient to environmental conditions, better keeps the heat in the cold season and will be stands for many years.

Будинки з біломорською сосни простоять не одну сотню років, запевняє виробник.
Houses from the White Sea pine stand not for one hundred years, the manufacturer assures.

Такі квіти зможуть довго простояти у воді при правильному догляді за ними.
These flowers can stand for a long time in the water with proper care for them.

Новій будівлі, на жаль, не судилося довго простояти.
The new building would not last long.

Річний американець простояв у планці понад 8 годин: це світовий рекорд.
Year-old US Marine veteran planks for more than 8 hours to set world record.

Похоронні вінки можуть простояти на могилі Вашого близького ні один рік.
Funeral wreaths can stand on the grave of Your loved a single year.

При правильному догляді букет з гортензій може простояти до 10 днів.
With proper care, a bouquet of hydrangeas can last up to 10 days.