Що таке ВСТУПИВ В АРМІЮ Англійською - Англійська переклад

• joined the army
• entered the army
• joined the military

Приклади вживання Вступив в армію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1901 році вступив в армію.
He joined the army in 1901.

Він вступив в армію в наступному році.
He joined the Army last year.

В 1907 році вступив в армію.
In 1907 he joined the army.

Він вступив в армію у наступному році.
Joined the army the next year.

В 1907 році вступив в армію.
He entered the Army in 1907.

Він вступив в армію в наступному році.
The next year he entered the Army.

Учився він у Харроу й у Сандхерсте і вступив в Армію в 1895 р.
Educated at Harrow and Sandhurst, he joined the army in 1895.

Він вступив в армію в наступному році.
He joined the military the following year.

З початком війни в 1914 добровольцем вступив в армію.
In the beginning of the war in 1914 joining the army was voluntary.

Коли він вступив в армію Гоббена, Марлен Дітріх вирушила з ним воювати.
When he joined the army of Gobben, Marlene Dietrich went with him to fight.

З початком буржуазної революції 1854 року повернувся в Мексику і вступив в армію лібералів.
Since the beginning of the bourgeois revolution in 1854, he returned to Mexico and joined the army of the liberals.

Марк Джексон вступив в армію і служив під командуванням батька у Косово.
Mark Jackson joined the Army and served under his father's command in Kosovo.

Під час Другої світової війни, Десмонд добровільно вступив в армію в якості медика, бажаючи рятувати життя, а не забирати їх.
During the Second World War, Desmond voluntarily joined the army as a medic, wishing to save lives, and not take them.

У 1948 р. вступив в Армію оборони Ізраїлю і брав участь в єврейсько-арабському конфлікті 1948 року.
In 1948 he joined the Israeli Defence Forces to fight in the 1948 Arab-Israeli War.

Юнак став працювати на торговця Генрі Стенлі, а коли той помер, взяв його ім'я і вступив в армію конфедератів.
The young man began to work for the trader Henry Stanley, and when he died, took his name and joined the army of the Confederates.

Коли почалася Громадянська війна, Эвелл мав великі симпатії до Союзу, але коли відокремилася його рідна Вірджинія, він звільнився з лав армії США(7 травня 1861) і вступив в армію Вірджинії.
As the nation moved towards Civil War, Ewell had generally pro-Union sentiments,[3] but when his home state of Virginia seceded, Ewell resigned his U.S. Army commission on May 7, 1861, to join the Virginia Provisional Army.

Багато з них добровільно вступили в революційну армію або національну гвардію.
Many musicians joined the army or the home guard.

Чи потрібно бути громадянином США, щоб вступити в армію?
Do you have to be a U.S. citizen to join the Army?

Зрештою, багато військовослужбовців США також посилаються на своє рішення вступити в армію, керуючись бажанням брати участь в чомусь більшому.
After all, many members of the U.S. military also cite their decision to enlist as driven by a wish to be part of a greater endeavor.

Я вступила в армію бо захоплювалася Сусуму Кодай Пілотом"Космо Зеро".
I only ever joined the force because I admired Susumu Kodai the"Cosmo Zero" ace.

До кінця війни в 1918 році більш ніж 619 тисяч офіцерів і солдатів вступили в армію, включаючи близько 22 тисяч, які служили в Британських Королівських ВПС.
Before the war ended in 1918, more than 619,000 officers and men had enlisted, including some 22,000 who had served in the British Royal Air Force.

Вона одягнулася як чоловік і вступила в армію під час Лівонської війни, де служила у кавалерії і загинула в бою.
She dressed as a man and enlisted during the Livonian War, where she served in the cavalry and was killed in battle.

Деймон мріє помститися вбивцям і в компанії декількох друзів поспішає на пошуки Солани, ігноруючи заклик вступити в армію….
Damon wants to take revenge on the killers and in the company of a few friends in a hurry to look for Solana, ignoring the call to join the army.

У новій армійської моделі ставка робиться на професіоналів і тих, хто хоче вступити в армію добровільно.
The new army model relies on professionals and those who want to join the army voluntarily.

Практичний прапор Хейлі МакНіл, Джеймс Макніл, був діловим продавцем і менеджером по паб в Глазго, перш ніж вступити в армію(2nd Батальйон, шотландські гвардії).
Hayley MacNeill's great-grandfather, James McNeill, was a spirit salesman and pub manager in Glasgow before entering the army(2nd Battalion, Scots Guards).

В одній з розмов від 23 червня 2016 року Сміт написав:«Жодного попереднього військового досвіду, але якщо я не зможу знайти місце в Україні до жовтня, я вступлю в армію….
A June 2016 Facebook conversation between the two said Smith told Lang,"if I cannot find a slot in Ukraine by October I will be going into the army….

Чи потрібно бути громадянином США, щоб вступити в армію?
Do you have to be a citizen of the United States to join?