Що таке ВСТУПНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• entrance and
• admission and
• entry and

Приклади вживання Вступні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вступні та членські внески;
Entrance and membership fees;

Сплачувати вступні та членські внески;
To pay entrance and membership payments;

Вступні та плата за навчання;
Admissions and tuition fees;

Своєчасно сплачувати вступні та членські внески;
Timely pay entrance and membership fees;

Кожен член братства повинен був сплачувати вступні та місячні внески.
All the members shall pay the entrance and monthly fees.

Вступні та членські внески на виконання статутних завдань;
Admission and membership fees for the fulfillment of statutory tasks;

Грошові кошти та інше майно(майнові права), передане йому членами(в тому числі і на вступні та членські внески);
Money funds and other property(property rights), handed to it down by members(including on entrance and membership payments);

Fi(заголовок"Вступні та вступні іспити") для ознайомлення з критеріями вступу.
Fi(headline'Admission and entrance exams') for admission criteria.

Члени(учасники) Організації можуть бути фізичні особи, які визнають Статут Організації і сплачують вступні та членські внески.
Members(participants) of the Organization may be individuals who recognize the Statute of the Organization and pay the entrance and membership fees.

Вступні та щорічні внески сплачуються в гривні згідно курсу НБУ до$1 США на момент виставлення рахунку.
Entrance and annual fees are paid in UAH according to NBU rate $1 USA at the time of invoicing.

Однак, якщо вони вирішать продовжити навчання за кордоном, вони будуть готові здати вступні та стипендіальні іспити в найбільш конкурентні школи світу.
However, should they choose to continue their education abroad, they will be prepared to pass entrance and scholarship exams at the most competitive schools around the world.

Вступні та екзаменаційні сесії терміном один тиждень проводяться три рази на рік і призначаються для:.
Entrance and examination sessions take place during the course of a single week, three times a year, and are designed to:.

Прийняття до складу Асоціації нових Засновників та Членів передбачає попереднє ознайомлення зі Статутом Асоціації, його визнання та готовність його дотримуватись і сплачувати вступні та членські внески.
The acceptance of the Association of new Founders and Members involves a preliminary acquaintance with The Charter of the Association, its recognition of and willingness to abide by and pay entry and membership fees.

Сплачувати вступні та членські внески, а також внески на виконання статутних завдань, в порядку, визначеному Правлінням УСПП.
To pay the admission and membership fees as well as fees for the implementation of statutory tasks according to the procedure determined by the ULIE Management Board.

Індивідуальними членами УСПП можуть бути громадяни України, в тому числі суб'єкти підприємницької діяльності, іноземні громадяни та особи без громадянства, що законно перебувають на території України, які досягли 18 років, визнають Статут УСПП, виявили згоду виконувати його вимоги, прагнуть досягнення мети УСПП та сплачують вступні та членські внески.
Ukrainian citizens, including businessmen, foreign citizens and people without citizenship that legally stay in the territory of Ukraine, aged 18 and older, who recognize the ULIE Statute, agree to fulfill its requirements, want to carry out the ULIE's mission and pay admission and membership fees can be individual members of the ULIE.

Літургія підготовки, яка включає вступні та ризовні молитви священиків та дияконів та протезу; Літургія Катехуменів, так звана, оскільки традиційно це єдина частина, яку вони можуть брати участь; Літургія Вірних, так звана, тому що в давнину брали участь лише охрещені члени Церкви, які мали добру репутацію.
The Liturgy of Preparation, which includes the entry and vesting prayers of the priests and deacons and the Prothesis; the Liturgy of the Catechumens, so called because traditionally this is the only part they may attend; the Liturgy of the Faithful, so called because in ancient times only baptized members in good standing were allowed to participate.

Звільнення членів Об'єднання від сплати вступних та членських внесків;
Immunity of Union members from entrance and membership payments;

Розмір вступного та членського внеску.
Size of entry and membership fees.

Сплатити вступний та членський внесок.
The payment of the admission and membership fees.

Дослідницькі статті повинні мати потенціал, щоб стати вступними та оглядовими текстами.
Survey articles should have the potential to become well-known introductory and overview texts.

Визначає структуру, розмір та порядок сплати вступних та членських внесків, надання пільг при сплаті членських внесків;
Defines the structure, size, and the order of payment of entrance and membership fees, the.

Діяльність АУКС, як небюджетної організації, фінансується виключно за рахунок вступних та членських внесків, благодійної допомоги на інших легальних джерел.
Activity of AUCC as non-budget organizations is financed entirely by admission and membership fees, charitable assistance and other legal sources.

Розробка річних та перспективних планів прийому аспірантів та докторантів за спеціальностями, графіків проведення вступних та кандидатських іспитів.
Working out of annual and prospect plans of admission of postgraduate and doctoral students by specialties, schedules of entrance and Candidate exams.

У перший рік студенти проводять низку вступних та фундаційних курсів, а також курси з академічних навичок, які створюють основу для їх навчання.
In the first year, students take a range of introductory and foundation courses as well as academic skills courses, which develop a foundation for their studies.

Ви маєте сплатити вступний та щорічний членський внески до подачі заяви про прийняття до АПУ.
You have to pay the enrollment and annual membership fees before applying for the UBA.

На вимогу особи, яка бере участь у справі, суд у цей самий день видає копію постанови(або її вступної та резолютивної частин).
If the parties to the proceedings so request, the court should issue a copy of the decision(or its introductory and operative parts) on the same day.

Членство в Асоціації"IT Ukraine" не передбачає вступних та інших додаткових внесків.
Membership in the IT Ukraine Association does not provide entrance fees and other additional contributions.

На цьому ж З'їзді ми переглянули розміри вступного та членського внеску до Асоціації, в процесі чого більшістю голосів було прийнято рішення про їх підвищення, що свідчить про задоволеність та довіру членів УАМ.
At the same Congress, we reviewed the size of the entrance and membership fees to the Association, during which the majority of votes was decided on their increase, which testifies to the satisfaction and trust of UAFM members.

Тільки кожне восьме підприємство має розроблену документацію з охорони праці- положення з охорони праці, накази з охорони праці, інструкції по спеціальностях і видах робіт, програми інструктажів та журнали інструктажів з охорони праці- вступних та на робочому місці.
Only every eighth enterprise has developed labor protection documentation- regulations, orders, instructions on specialties and types of work, training programs and magazines of briefings- introductory and in the workplace.

У разі прийняття позитивного рішення Правлінням Колегії протягом місяця з моменту отримання документів, кандидат повинен внести оплату вступного та членського внесків на розрахунковий рахунок Колегії.
In the case of a positive decision made by the Board of the Association during the month after the receipt of the documents, the applicant must make a payment of admission and membership fees on the account of the Association.