Приклади вживання Всього процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протягом всього процесу.
Просунутий рівень моніторингу і контролю всього процесу.
Advanced monitoring and control of the entire process.Відео всього процесу:.
Video of the entire process:.Це може бути найскладніша частина всього процесу.
This may be Після всього процесу можна прополоскати в розчині оцту.
Люди також перекладають
Це може бути найскладніша частина всього процесу.
That may be Після успішного завершення всього процесу Ваш рахунок Yahoo Mail буде створено.
After successfully complete the whole process your Yahoo Mail account will be created.Це може бути найскладніша частина всього процесу.
This might be Протягом всього процесу зростання, ви повинні скоротити дерево таким чином, що це навіть і рівномірним.
During the entire process of growth, you should prune the tree in a way that it is even and uniform.Інгредієнти не споживаються до завершення всього процесу.
Ingredients are not consumed until after the whole process is finished.Олігархізація» всього процесу означала, що громадяни втратили свою провідну роль у виборах, як також і довіру до них».
Не прагніть зрозуміти алгоритм відразу всього процесу.
Ми можемо допомогти нашим клієнтам протягом всього процесу, і, якщо буде потрібно, ми також можемо погодити коригування дат поставки за запитом клієнта.
We can assist our clients throughout the entire process and if required, we can also co-ordinate adjustment of delivery dates on customer's request.Коли кажуть націоналізація, то часто не розуміють всього процесу.
When you say nationalization,they often do not understand the whole process.Проте, успіх всього процесу залежить від можливості судової системи працювати незалежно й ефективно, не зазнаючи впливу з боку третіх осіб.
Nevertheless, success of the whole process depends on Наша компанія супроводжує покупця протягом всього процесу:.
Our team assits Спочатку необхідно врахувати деякі особливості всього процесу, після чого уточнивши, які документи потрібні для розлучення, визначитися з такими деталями:.
First, it is necessary to take into account some features of the whole process, after which, specifying which documents are required for a divorce, decide on such details:.Ви повинні прийняти як фінансові, так і емоційні рішення для всього процесу.
You have to take both financial and emotional decisions for the entire process.Ми націлені не на механічну роботу по виконанню Ваших завдань, а на оптимізацію всього процесу по досягненню Вами кінцевої мети.
We are not focused on the mechanical work to perform Your tasks, but on optimizing the entire process to achieve Your ultimate goal.Саме навчальна література завжди була,залишається і буде опорою всього процесу.
That training literature has always been,is and will support the entire process.Професійне управління проектами та координація всього процесу інвестування.
Professional project management and coordination of the whole process Цю діяльність проводить зовнішній сертифікований тренер з питань гендерного бюджетування,який і надалі буде курувати міста протягом всього процесу.
These activities are being led by an external trainer, certified in gender budgeting,who will continue to supervise the cities during the entire process.Маючи об'єктивну та комплексну картину всього процесу, лікар може обрати найбільш бережні методи пародонтологічного лікування на кожному етапі.
Possessing an objective and comprehensive picture of the whole process, Пам'ятайте: платформа може здатися мало значення в першому,але це виявиться важливим для всього процесу приєднання.
Remember: the platform may seem of little value at first,but this will prove to be significant for the entire process of affiliation.Маючи об'єктивну та комплексну картину всього процесу, лікар може обрати найбільш бережні методи пародонтологічного лікування на кожному етапі.
If Що вам вдасться відновити деякі з наших найзаповітніших спогадів,Ваша служба і професіоналізм у ході всього процесу було неймовірно.
Not only did you manage to restore some of our most cherished memories,your service and professionalism during the entire process was unbelievable.Якщо лікар має об'єктивну і комплексну картину всього процесу, він може підібрати найбільш точні методи лікування захворювання ясен на кожному етапі.
If Протягом всього процесу автоперевезення наші співробітники постійно контролюють пересування вантажу по шляху проходження, забезпечуючи цим безпеку, своєчасність і оперативність перевезень.
During the entire process of freight hailing, our personnel monitor continuously movement of a cargo along its route assuring by this safety, timeliness, and promptness of cargo delivery.Основний критерій успішної служби евакуації- це швидкість всього процесу, реалізація послуг у найкоротші терміни і на високому рівні.
Протягом всього процесу автоперевезення наші співробітники постійно контролюють пересування вантажу по шляху проходження, забезпечуючи цим безпеку, своєчасність і оперативність перевезень.
During the entire process of automobile freight shipment, our employees control the movement of the cargo along its route, assuring by this safety, timeliness and operational efficiency of shipments.
