Що таке THE OVERALL PROCESS Українською - Українська переклад

• загальний процес
• загальному процесі
• загального процесу

Приклади вживання The overall process Англійська мовою та їх переклад на Українською

The overall process: internationalization, globalization and localization.
Загальний процес: інтернаціоналізація, глобалізація і локалізація.

Given an optimal group size, the overall process could be efficient.
Якщо підібрати оптимальний розмір групи, загальний процес може бути дуже ефективним.

The overall process is illustrated in the following video-guide:.
Загальний процес проілюстрований в наступному відеокерівництві:.

Given an optimal group size, the overall process could be very efficient.
Беручи до уваги оптимальний розмір групи, загальний процес може бути дуже ефективним.

The overall process of working gets displayed in a progress slider for the user's ease.
Загальний процес від роботи отримує відображається в повзунові прогресу для зручності користувача.

Nature created us ambivalent, with male and female principleThat are sure to come together in the overall process.
Природа створила нас подвійними, з чоловічим і жіночим началом, Які обов'язково об'єднуються в загальному процесі.

The overall process is performed by continuous communication between electric vehicle, parking facility, charging system and driver.
Весь процес виконується шляхом безперервного зв'язку між електромобілем, парковкою, системою зарядки і водієм.

Those are rules that can be changed in the parser file, and we are working on improving the overall process.
Ті правила, які можуть бути змінені у файлі аналізатора, і ми працюємо над поліпшенням загального процесу.

The overall process aimed at obtaining Ukrainian citizenship requires a sufficiently long period of time equal to one year.
Загальний процес, спрямований на набирання українського громадянства вимагає досить тривалого проміжку часу, рівний одному року.

In molecular biology and genetics, translation is the third stage of protein biosynthesis(part of the overall process ofgene expression).
Трансляція(у молекулярній біології і генетиці)- це третій етап біосинтезу білка(частина загального процесу експресії генів).

And if there is no participation in the overall process of a system unit, any self-regulatory system will sooner or later fail.
А якщо немає участі в загальному процесі якого-небудь вузла системи, то будь-яка саморегулююча система рано чи пізно вийде з ладу.

If upper-level management fails to support the Strategic Plan, then implementation will be impossible and the overall process will have been wasted.
Якщо вищий менеджмент не підтримає стратегічний план, то застосування стає неможливим і весь процес- марною тратою часу і ресурсів.

The overall process of implementation of automated systems in accordance with these standards, and our experience is divided into the following steps:.
Загальний процес впровадження автоматизованих систем згідно з вказаними стандартами та нашим досвідом поділяється на такі стадії:.

Within the group, learning occurs much more creative and interesting, because each student contributes a portion of his individuality in the overall process.
У групі навчання відбувається більш творчо і цікавіше, тому що кожен студент вносить частинку своєї індивідуальності в загальний процес.

Of course, only to learn English through games- is not an option, but to use the game in the overall process of learning is not only possible, but necessary.
Звичайно, вивчати англійську мову тільки з допомогою ігор- це не варіант, але використовувати ігри в загальному процесі навчання не тільки можна, а й треба.

Within the group, learning occurs much more creative and interesting, because each student contributes a portion of his individuality in the overall process.
В групі навчання проходить більш творчо та інтенсивно, тому що кожний студент вносить часточку своєї індивідуальності в загальний процес.

Technological change(TC) is a term that is used to describe the overall process of invention, innovation and diffusion of technology or processes..
Технологічні зміни(ТЗ)- термін, який використовується для опису загального процесу створення, раціоналізації та поширення технологій або процесів..

The standard requires them to meet criteria for competence of their personnel, the calibration and maintenance of their equipment and the overall processes they use to generate the data.
Стандарт вимагає, щоб дані лабораторії відповідали критеріям компетентності їх персоналу, калібрування і обслуговування свого обладнання, а також загальним процесам, які вони використовують для отримання інформації.

On the other hand, it actively involved employees in the overall process of change, taking risks of delays and other adverse manifestations in the process of reorganization.
З іншого боку, воно активно залучали співробітників в загальний процес змін, пішовши на ризик затримок і інших несприятливих проявів в процесі реорганізації.

It is impossible to detach the period from the moment of planting the grain prior to its maturation from the overall process of life and believe that this period is time.
Не можна відривати період з моменту посадки зерна до його дозрівання від загального процесу життя і вважати, що цей період і є час.

However, the term database design could also be used to apply to the overall process of designing, not just the base data structures, but also the forms and queries used as part of the overall database application within the database management system.
Проте, термін«проект бази даних» може також застосовуватися до всього процесу проектування, а лише базових структур даних, але також форм і запитів, що використовуються як частина всього застосунку баз даних у системі керування базами даних.

Periodical magazines made big strides in the 19th century, especially in the second half, concurrently with the overall process of the development of capitalism and bourgeois culture.
Журнальна періодика просунулася далеко вперед у 19 в., Особливо в 2-й половині, одночасно із загальним процесом розвитку капіталізму і буржуазної культури.

Asked in a separate interview about the overall process of composing the music and how it is used in the episode, Djawadi revealed"I sit with David and Dan and we do what's called a spotting session where we watch the entire episode and then discuss when music should start and stop.
Запитав в окремій бесіді про загальному процесі написання музики та як вона використовується в епізоді, Джаваді показав"я сиджу з Девідом і Деном, і ми робимо те, що називається споттинг сесії, де ми дивитися весь епізод, а потім обговоримо, коли музика повинна запускати і зупиняти.

The SMM saw several bodies waiting for examination and observed that the overall process was handled appropriately and that all data was stored in a database.
CMM бачила кілька тіл перед оглядом і зазначила, що, в цілому, процес проходить належним чином, і вся необхідна інформація зберігається в базі даних.

The project aims to strengthen the functioning of the Ukrainian Parliament, the Verkhovna Rada of Ukraine(VRU), making it a progressively more effective, accountable and transparent institution in carrying out its constitutional responsibilities of legislating, overseeing, and representing, and having a positive influence on the overall process of implementing the EU-Ukraine Association Agreement.
Його мета- посилення роботи Верховної Ради України(ВРУ), щоб Парламент України став більш ефективним, підзвітним та прозорим у виконанні своїх конституційних функцій- законодавчої, контрольної та представницької, та здійснював позитивний вплив на загальний процес виконання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

Economic theory originated and developed in the depths of philosophy, and then separated from the latter part of the overall process of differentiation and specialization of science scholars, called the continuous accumulation of knowledge and the inability to cover the entire array of individual researchers.
Економічна теорія зародилася і сформувалася в надрах філософії, а потім відокремилася від неї в рамках загального процесу диференціації наук і спеціалізації вчених, що було обумовлено безперервним накопиченням знань і неможливістю охоплення всього їх масиву окремими дослідниками.

These microbial consortia in many ways appear as superorganisms, but the partners are also separate species, that all have to gain from the overall process to make it sustainable,” says Nielsen.
Ці мікробні консорціуми багато в чому виступають як суперорганізм, але партнери також є окремими видами, які, отримуючи вигоду від загального процесу, роблять його стійким»,- говорить Нільсен.

Agency is your guarantee in the overall process' legality and transparency, fulfillment of duties by each party of your agreements with clinics and surrogate mothers to secure uncomplicated course of pregnancy and delivery, obtaining all necessary documentation including certificate on genetic relationship to your child and birth certificate, and, eventually, good health of your future son or daughter.
Агентство є Вашою гарантією в законності та прозорості всього процесу, виконання обов'язками кожної сторони Ваших угод з клініками та сурогатними матерями для забезпечення нескладного перебігу вагітності та пологів, отримання всієї необхідної документації, у тому числі свідоцтва про генетичне відношення до Вашої дитини сертифікат, і, врешті-решт, гарне здоров'я вашого майбутнього сина або дочки.