Що таке ВСЬОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• the whole city
• the whole town

Приклади вживання Всьому місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У всьому місті є лише один знак STOP.
In the whole of Paris, there is only one stop sign.

Це одне з найбільш надихаючих місць у всьому місті.
This is one of the most inspiring places in the whole city.

Пішов той, сповіщаючи по всьому місті, що Ісус зробив йому.
And he went off around every town, declaring what Jesus had done for him.

Цей торговий центр- найбільший і відомий у всьому місті.
This shopping center is the largest and most famous in the whole city.

Пішов той, сповіщаючи по всьому місті, що Ісус зробив йому.
So he went away, proclaiming throughout the whole town what Jesus had done for him.

І він пішов і по всьому місті проповідував, що вчинив йому Ісус.
And he departed throughout the whole city, preaching how many things Jesus did unto him.

Пішов той, сповіщаючи по всьому місті, що Ісус зробив йому.
And he went away, proclaiming throughout the whole town all that Jesus had done for him.

Основну конкуренцію складатимуть великі, відомі у всьому місті підприємства.
The main competition will be large, well-known in the whole city enterprises.

Пішов той, сповіщаючи по всьому місті, що Ісус зробив йому.".
And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.'".

У всьому місті вбиральні якщо не облаштовані, то просто зручні для всіх..
In the whole city, the lavatory if not disabled, then just convenient for everyone.

Сьогодні ви відправитесь на відвідування греблі Бхуші, яка є найвідомішим місцем у всьому місті.
Today, you will proceed to visit Bhushi Dam, which is the most famous spot in the whole town.

Враховуючи даний факт, а також те, що у нас діє доставка букетів по Києву, ми сміливо заявляємо, що є топовим магазином у всьому місті, якому можна довірити найвідповідальніший замовлення.
Given this fact and the fact that we have a delivery of bouquets in Kiev, we boldly declare that we are the top store in the entire city that you can trust with a responsible order.

Кава-бар у конференц-центрі розташований на 2-му поверсі, пропонує кращу каву у всьому місті.
Conference Coffee Bar is located on the 2nd floor and serves the best coffee in the whole city.

Залишаючи будинок Туркиних, він почуває полегшення від того, що не женився у свій час на Катерині Іванівні, і думає, що якщо самі талановиті люди у всьому місті так бездарні, те який же повинен бути місто..
Leaving the house of the Turkins, he feels relieved, that he did not marry in his time on Catherine Ivanovna, and thinks that if the most talented people in the whole city are so mediocre, then what should be the city..

Тут люблять проводити час прості городяни, багато це місце вважають найулюбленішим у всьому місті.
Here, ordinary townspeople like to spend their time, many people consider this place to be the most beloved in the whole city.

Ну а почати вивчення Мілана варто з площі Дуомо, де розташовується однойменний собор, який є найбільш прекрасним пам'ятником у всьому місті.
Well, the beginning of the study of Milan stands with the Duomo Square, where the cathedral of the same name is located, which is the most beautiful monument in the whole city.

Весь місто приймало посильну участь у його будівництві.
The whole city took an intense interest in his installment.

Квітня 1950 весь місто святкувало виробництво першої промислової стали в Грузії.
On 27 April 1950, the whole town celebrated the production of the first industrial Georgian steel.

На час свят весь місто буде розділений на три тематичні зони.
At the time of festivals the whole city will be divided into three thematic areas.

Весь місто одягається та йде назад 500 років у часі.
The whole town dress up and going back 500 years in time.

Весь місто прикрашається гірляндами і наповнюється святковою атмосферою.
The whole city is lit up and the atmosphere abounds with festive cheer.

Батько був піаністом і весь місто знав цю сім'ю.
Father were alcoholics and the whole town knew it.

Весь місто затягнутий димом і пилом.
The whole city is full of smoke and dust.

Практично весь місто побудований за останні десятиліття.
The whole town seems to have been built in the last decades.

Весь місто прикрашається гірляндами і наповнюється святковою атмосферою.
The whole city is very quiet and filled with holy atmosphere.

Навіть в масштабах всього міста?
Or even the whole city?

Все місто говорило про революціонерів, які наводнили своїми прокламаціями Миколаїв.
The whole town was alive with talk about revolutionaries who were flooding the mills with their handbills.

Це- катастрофа для всього міста.
That would be a disaster for the whole city.

Все місто буквально«оповитий» лініями проводів для електротранспорту.
The whole town is literally"enveloped" lines for electric wires.

Ми намагаємося не тільки для наших сімей, а й для всього міста.
We try not only for our families but also for the whole city.