Що таке ВСЮ ГАЛУЗЬ Англійською - Англійська переклад

• the entire industry
• whole industry
• the whole field

Приклади вживання Всю галузь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tesla має шість магазинів в різних містах Японії, що дійсно зможе оживити всю галузь.
Tesla has six stores in different cities in Japan that can truly enliven the entire industry.

Факультет ділиться на шість кафедр, які охоплюють всю галузь освіти та науки на факультеті.
The faculty is divided into six departments which cover the whole field of education and science at the faculty.

Керівник Kering мільярдерФрансуа-Анрі Піно заявив, що компанія сподівається"надихнути всю галузь їх наслідувати".
Kering's billionaire chairman Francois-Henri Pinault said the firms hoped to“inspire the entire industry to follow suit”.

Прихильники документа наводять як приклад позитивний досвід НБУ з очищення банківського сектору, критики- побоюються, що жорсткі заходи Нацбанку вб'ють всю галузь.
The proponents cite as an example the positive experience of the NBU to clean up the banking sector, critics fear that the tough measures of the national Bank will kill the whole industry.

Джен-Хсун Хуан стверджує, що цей новий графічний процесор представляє собою принципову зміну можливостей і може привести всю галузь до нового режиму графіки.
Jen-Hsun Huang is claiming that this new GPU represents a fundamental shift in capabilities and could drive the entire industry towards a new mode of graphics.

Цей рух триватиме до 2020 року, навіть якщо це буде за іншим екологічним регулюючим режимом, і ми очікуємо, що це породить нові інновації, невивчені розкопки та навіть новий мінерал, який може революціонізувати всю галузь.
That momentum will continue through 2020- even if under a different environmental regulatory regime- and we expect it to give rise to new innovations, unexplored excavation sites and even a new mineral that could revolutionize the entire industry.

На підставі бренду і попереднього досвіду роботи з ними Fair Binary Options вручає цей сертифікат, щоб виділити брокерів, які надають якісний сервіс, і зробити всю галузь більш прозорою для клієнтів.
Based on their brand and previous experience in dealing with them, Fair Binary Options awards this certification to highlight brokers that offer a good service and making the entire market more transparent for consumers.

Для готельєрів цей рік також був надзвичайно інтенсивним, тому що найбільша міжнародна подія відбулася в нашій країні- чемпіонаті світу з футболу 2018 року, який мав серйозний вплив на всю галузь.
For hoteliers, this year was also extremely intense, as the largest international event took place in our country- the 2018 World Cup, which had a serious impact on the entire industry.

На підставі бренду і попереднього досвіду роботи з ними Fair Binary Options вручає цей сертифікат, щоб виділити брокерів, які надають якісний сервіс, і зробити всю галузь більш прозорою для клієнтів.
Based on their brand and previous experience in dealing with them, Fair Binary Options awards this certificate to highlight brokers that offer a great service and to make the whole industry more transparent for customers.

Подальші відділи, інститути та лабораторії були створені з рідкісних оригінальних робочих місць, які часто представляють всю галузь, завдяки поліпшенню персоналу та матеріальних умов, а також підвищенню попиту на фахівців і викладачів наукових дисциплін.
Further departments, institutes, and laboratories were created from the rare original workplaces often representing the whole field, thanks to improving staff and material conditions as well as to increased demand for specialists and lecturers of science disciplines.

Це дозволило йому точно встановити розмір і форму нашої планети, що стало важливим кроком у розвитку наук про Землю і сильно просунуло вперед всю галузь топографічного картування.
It enabled him to exactly determine our planet's dimension and form, which became an important step in the development of Earth sciences and advanced much the whole industry of topographic mapping.

На цьому фоні ще раз згадайте минулорічний бюджет всієї державної геології у 100 млн. грн. на всю галузь(0,1% від вуглеводневих надходжень) і оцініть«безперспективність» очікувань приросту запасів для країни при таких інвестиціях держави в галузь..
Against this background, once again I remind that last year's budget of all state geology is 100 million USD for the entire industry(0.1% of hydrocarbon revenues) and estimate the“hopelessness” of the expectations of an increase in reserves for the country with such investments of the state in the industry..

Це дозволило йому точно встановити розмір і форму нашої планети, що стало важливим кроком у розвитку наук про Землю і сильно просунуло вперед всю галузь топографічного картування.
This allowed him to accurately determine the size and shape of our planet, which was an important step in the development of the Earth sciences and greatly advanced the entire industry of topographic mapping.

Як і вся галузь, очікує комплексної реформи.
Like the entire industry, we are expecting a comprehensive reform.

Місцеві винороби кажуть, що фінансова криза однозначно пішша на користь всій галузі.
Local winemakers say that the financial crisis has definitely benefited the entire industry.

Багато з них стали знаковою подією для всієї галузі.
Many of them have become significant events for the entire industry.

По-перше, процесори прискорюють продуктивність роботи у всій галузі.
First, CPUs accelerated workload performance across the entire industry.

Вся галузь перекладала свій бізнес в Інтернеті, де розповсюдження було відкритим і безкоштовним.
Entire industries were shifting their business online where distribution was open and free.

Детальні консультації за всіма галузями законодавства України;
Detailed consultations on all branches of the Ukrainian legislation system;

Інформація використовується у всіх галузях людської життєдіяльності;
Information is used in all spheres of human activity;

Бажаю вам всього галузі зі святом.
I wish you all the industry happy solstice.

Всі галузі, всі рівні.
With all industries, all levels represented.

Це стосується абсолютно всіх галузей, і не тільки IT.
This applies to absolutely all industries, not just IT.

Вони можуть охоплювати всі галузі людської діяльності- тобто бути загальними.
They may cover all spheres of human activity, that is to be universal.

Лазерні технології використовуються практично у всіх галузях промисловості, техніки і науки.
Laser technologies are used in practically all branches of industry, engineering and science.

Не охоплені всі галузі економіки.
Not all industries in the economy are covered.

Не те, щоб всі галузі і підприємство поцятковані нечесними практиками.
Not that all industries and businesses are honeycombed with dishonest practices.

Представлено 295 спеціальностей, 44 лабораторії працюють у всіх галузях знань.
Specialities are represented, 44 laboratories work in all fields of knowledge.