Що таке ВСІЄЇ ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• of the entire industry
• of the whole industry
• the entire sector

Приклади вживання Всієї галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідуючи тенденції всієї галузі, акцій Aphria Inc.
Following the trend across the industry, Aphria Inc.

Багато з них стали знаковою подією для всієї галузі.
Many of them have become significant events for the entire industry.

Нарешті їх унікальний досвід буде доступним для всієї галузі, включаючи такі регіональні аеропорти, як"Вінниця".
We are happy see their unique knowledge is currently available to the whole industry, including such regional airports like our Vinnytsya.

Запуск подібної послуги-крок вперед і для нас, і для всієї галузі.
The launch of this service, a step forward for us, and for the entire industry.

Головною метою було узагальнити матеріал для всієї галузі та виявити специфіку саме для малих підприємців.
The main goal was to generalize the material for the entire industry branch and to identify specifics exactly for small entrepreneurs.

Для мене особисто це велика перемога і знаковий момент для української залізниці і всієї галузі.
Personally for me this is a large victory and the landmark for Ukrainian railways and the entire sector.

Це була унікальна подія для всієї галузі- ніхто до цього не ухвалював рішення вкладати гроші в такий складний і дуже тривалий процес.
It was a unique event for the entire industry: nobody had ever decided to invest in such a complicated and lengthy process before.

Це не щось дивне про відмову у залученні центральним об'єктом всієї галузі своїм ім'ям?".
Is there not something strange about the refusal to call the focal object of the entire industry by its real name?".

Очікується, що екранах буде використовувати суміш технологій, поки немає стандартизації всієї галузі.
It is expected that the screens will use a mixture of technologies until there is standardisation across the industry.

Якщо Beehive розуміє власну значимість для всієї галузі та країни загалом, то і вся компанія діє рішуче.
When Beehive understands its own significance for the whole industry and the country in general, the entire company moves forward.

Натомість ці кошти мали б бути спрямовані на дофінансування перехідних стратегічних об'єктів, важливих для всієї галузі.
These funds should have been channeled to additional financing of transitional strategic facilities that are important for the entire industry.

Середній час очікування його продажу становить близько 171 дня, тоді як для всієї галузі цей показник рівно на 100 днів менше- 71 день.
The average waiting time of its sale makes about 171 day whereas for all branch this indicator exactly for 100 days is less- 71 days.

З цієї точки зору«Садиба Міхельсона» унікально вирізняється з-поміж інших пропозицій і стане знаковим проектом для всієї галузі.
From this point of view, the Michelson Manor stands out uniquely from other offers and will become a landmark project for the entire industry.

Інновації- це обов'язкова умова для нашої трансформації, розвитку всієї галузі, і досягнення енергетичної незалежності України.
Innovation is a prerequisite for our transformation, the development of the entire industry and the achievement of Ukrainian energy independence.

Рекордний обсяг перевалки- це не лише досягнення виробників, перевізників, стивідорів та портовиків- це новий виклик для всієї галузі.
The record volume of transshipment is not only the progress of manufacturers, carriers, stevedores and porters- this is a challenge for the industry as a whole.

Раніше на цьому тижні компанія Gartner повідомляла, що продажі Безрамковий телефону від Apple забезпечать зростання всієї галузі смартфонів в наступному році.
Earlier this week, Gartner reported that sales of frameless phone from Apple will ensure the growth of the entire industry of smartphones next year.

Досягнення рівності цін на електроенергію, що виробляється з відновлюваних джерел, і електроенергію, вироблену з традиційних джерел,- головна мета всієї галузі.
Achieving equality of prices for electricity generated from renewable sources, and electricity generated from traditional sources- the main goal of the whole industry.

Таким чином, ви будете виходити з ваших досліджень у Massey з всебічним розумінням всієї галузі, а також навичками фахівців, які ви повинні стати відмінним професіоналом у сфері ІКТ.
So you will emerge from your studies at Massey with a well-rounded understanding of the whole industry, as well as with the specialist skills that you will need to become an excellent ICT professional.

В останні роки тенденція"нових матеріалів, нових технологій, нових процесів, нових товарів та нової роздрібної торгівлі" стала керівництвом для трансформації та модернізації всієї галузі.
In recent years, the trend of“new materials, new technologies, new processes, new products and new retailing” has been the guidance for the transformation and upgrade of the whole industry.

Цю технологію було прийнято для технічного переозброєння всієї галузі у колишньому СРСР, було організовано серійне виробництво устаткування та впроваджено більше 1100 установок.
This technology was adopted for the technical re-equipment of the entire industry in the former USSR, mass production of equipment was organized and more than 1,100 installations were implemented.

Таке ставлення до однієї з найважливіших частин життя українців призвело не тільки до розкритикованої експертами та громадянами медичної реформи, а й до критичного стану всієї галузі.
This attitude towards one of the most important parts of Ukrainian life led not only to medical reform, criticized by experts and citizens, but also to the critical state of the entire industry.

Через кілька років блокчейн і криптовалюта можуть стати основою всієї галузі, завдяки чому у міжнародного співтовариства підвищиться рівень довіри до роботи благодійних організацій.
After a few years, the blockchain and cryptocurrency can become the basis of the entire industry, thanks to which the international community will increase the level of trust in the work of charitable organizations.

Не дивлячись на конкуренцію між представниками ІТ-ринку, існують певні стратегічні питання, які не можуть бути вирішені самотужки, але від результату яких залежить успішність всієї галузі.
Despite the competition between IT-market players, there are certain strategic issues that can not be solved on their own, but the result of which is the success of the entire industry.

Висновки неминучі- ми не просто втрачаємо прибуток, нависає справжня загроза банкрутства вітчизняних товаровиробників і знищення всієї галузі з виробництва АД в Україні. Ми стаємо залежними.
The conclusions are inevitable- we not only lose profits, the real threat of bankruptcy of domestic commodity producers and the destruction of the entire industry for the production of AD in Ukraine is looming. We become addicted.

БН-800 переміг у номінації«Кращі станції»(Top Plants), в якій видання обирає найбільш перспективні та інноваційні проекти, які вказують вектор розвитку всієї галузі.
Bn-800 won in the category"Best station"(Top of Plants), in which the publication selects the most promising and innovative projects that indicate the vector of development of the entire industry.

Віртуальна реальність є одним з основних напрямків всієї галузі і знаходиться на перетині багатьох розважальних ЗМІ, в тому числі ігор, фільмів, мобільних та інтерактивних подій”,- розповідає Ендрю Фелпс, засновник і генеральний директор RIT's MAGIC Spell Studios.
Virtual reality is a major focus of the entire industry right now and sits at the intersection of multiple entertainment media including games, film, mobile and interactive experiences," said Andrew Phelps, founder and CEO of RIT's MAGIC Spell Studios.

Три виділені номери-"В номерах Завтрашні"- створюються для полегшення більш поглибленого дослідження в галузі застосування передових концепцій в галузі готельного менеджменту для просування всієї галузі.
Three dedicated guest rooms-“Tomorrow's Guestrooms”- are created to facilitate more in-depth research into the application of advanced concepts in the field of hotel management for the advancement of the entire industry.

Це ефективне та надійне програмне забезпечення є результатом багаторічного досвіду співробітників Gracilis та переконань команди SBLCore, що такі сучасні та прогресивні рішення- це майбутнє всієї галузі.
This efficient and reliable software is the product of many years of experience of Gracilis's employees and of the beliefs of the SBLCore team that such modern and progressive solutions are the future of the whole industry.

Засновниками Національної асоціації дорожників України є компанії, які сукупно посідають більшу частину ринку дорожнього будівництва України, отже, НАДУ представляє позицію всієї галузі.
The founders of the National Association of Road Builders of Ukraine are the companies that collectively occupy most of the road construction market of Ukraine, therefore our Association represents the position of the whole industry.