Що таке ВСЯ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• all responsibility
• all liability

Приклади вживання Вся відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся відповідальність тепер на мені.
All the responsibility is on me.

На Вас лежить вся відповідальність».
The whole responsibility lies upon you.".

Вся відповідальність лежить на тобі».
All the responsibility falls on you.”.

Фактично вся відповідальність тепер лежить на Путіні.
Now the entire responsibility is on the tenant.

Вся відповідальність лежить на тобі».
The whole responsibility lies upon you.".

Як фрілансер, вся відповідальність лежить на Вас.
As a homeowner, all the responsibility falls on you.

Вся відповідальність тепер лягає на вас».
The whole responsibility lies upon you.".

Як фрілансер, вся відповідальність лежить на Вас.
As a retail trader, all the responsibility falls to you.

Вся відповідальність лягає на самого себе.
The whole responsibility rests on himself.

В іншому випадку вся відповідальність лягає на вас.
Otherwise all responsibilities shall be borne by yourself.

Вся відповідальність лежить на ваших плечах.
The full responsibility is on your shoulders.

Ви повинні розуміти, що вся відповідальність лежить на вас.
You need to know that all the responsibility is yours.

Вся відповідальність лежить на одній людині.
All the responsibility is placed on one person.

Ви повинні розуміти, що вся відповідальність лежить на вас.
You must comprehend that all of the responsibility is on YOU.

Вся відповідальність лежить на ваших плечах.
All the responsibility falls on your shoulders.

Крім того, в заяві повідомляється, що вся відповідальність за постійне блокування та торпедування процесу мирного врегулювання покладатиметься на РФ.
Also, the Ministry says that all responsibility for the constant blocking and torpedoing of the process of the peaceful resolution is on the Russian Federation.

Вся відповідальність лежить на ваших плечах.
All of the responsibility is on your shoulders.

У випадках, коли згідно з нормами законодавства конкретної юрисдикції за виграш має бути сплачений податковий збір, вся відповідальність за складання документальної звітності покладається на гравця.
In cases where, according to the laws of a particular jurisdiction, all liability for the preparation of documentary statements lies with the Seller.

Вся відповідальність лежить на ваших плечах.
The entire responsibility lies on your shoulders.

В офіційних повідомленнях, які поширюються місцевими органами влади, вся відповідальність покладена на шкільних будівельних підрядників, місцеві органи влади, освітні установи та центральний уряд.
In official reports issued by the local government, all responsibility is laid on to the school building contractors, the local governments, education institutions and the central government.

Тоді і вся відповідальність знаходиться в одному місці.
All the responsibility is then in one place.

Вся відповідальність у даному випадку покладається на.
The overall responsibility is in any case with.

Вся відповідальність лежить на продавці.
That means the whole responsibility lies with the vendor.

Вся відповідальність за користувач під 18 років належить батькам.
All responsibility for users under 18 years belongs to the parents.

Вся відповідальність за них лежить на Вашингтоні, Лондоні і Парижі.
All responsibility for them rests with Washington, London and Paris.

Вся відповідальність за зміст коментарів лежить на коментаторах.
The entire responsibility for the contents rests with the commentators.

Вся відповідальність за її життя і здоров'я лежить на російській стороні.
The full responsibility for life and health lies on the Russian side.

Вся відповідальність за це лежить на Януковичу і його найближчому оточенні».
Full responsibility for this rests with Yanukovych and his entourage.".

Вся відповідальність за виконання зобов'язання буде лежати на новому боржнику.
The entire liability for the fulfillment of obligation will be borne by the new debtor.