Що таке ВСІМА УЧАСНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• by all participants
• all members
• all the parties

Приклади вживання Всіма учасниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписаний всіма учасниками.
Signed by all contributors.

Результати цієї обробки вивчаються та обговорюються всіма учасниками.
These classes are watched and discussed by all participants.

Підписаний всіма учасниками.
Signed by all participants.

Правила є обов'язковими для виконання всіма учасниками форуму.
The rules are obligatory for execution by all participants of the forum-tracker.

Виключно після внесення всіма учасниками товариства своїх вкладів у повному обсязі;
Only after all members of company have made their contributions in full;

Бути підписані всіма учасниками.
To be signed by each participant.

Якість проведеного навчання було високо оцінено всіма учасниками курсу.
The way the training class was conducted was well appreciated by all participants.

Ми пишаємося нашим колективом і всіма учасниками знакового об'єкта.
We are proud of our team and all participants of the facility.

Цей договір підписаний всіма учасниками, і зараз діє на законних підставах.
Active- this contract has been signed by all the parties, and is now legally in force.

Ця пропозиція була підтримана всіма учасниками дискусії.
This opinion was shared by all participants of the discussion.

Справедливість: ми- прихильники чесного виконання зобов'язань всіма учасниками угоди.
Fair-mindedness: we stand for honest fulfillment of obligations by all parties of the deed.

Ідея з ентузіазмом була прийнята всіма учасниками зустрічі.
The idea was enthusiastically accepted by everyone attending the meeting.

Ці послуги можуть бути затребувані всіма учасниками академічних досліджень і бізнесом через EGI Marketplace.
The services can be requested by everyone involved in academic research and businesses via the EGI Marketplace.

На цій стадії протиріччя ще не усвідомлюються всіма учасниками конфлікту.
This historical perspective is not shared by all parties to the conflict.

За закриття блоку майнінг- пул отримує винагороду, яку він згодом повинен розподілити між всіма учасниками пулу.
For the closure of the block, the mining pool receives a reward, which it must then distribute among all members of the pool.

Як реалізується можливість вибору в навчальному закладі всіма учасниками навчально-виховного процесу;
How the possibility of choosing in an educational institution is implemented by all participants in the educational process;

Річ у тому, що законодавством передбачено перелік питань, які можуть вирішуватись лише всіма учасниками одноголосно.
The fact is that the law of Ukraine provides for a list of issues that can be addressed only by all participants unanimously.

Після отримання житла всіма учасниками кооператив ліквідується, або ж можлива його трансформація у будівельно-ощадну касу.
After receiving the housing cooperative by all participants in liquidation, or maybe its transformation into a building-savings banks.

Якщо один з цих квитків виграє, то виграш ділиться між всіма учасниками синдикату.
If any of the group's tickets win a prize, the money is shared between all members of the syndicate.

Угода, письмова угода- це те, що має бути підготовлено всіма учасниками та погоджено під час багатостороннього процесу.
But the agreement, a written agreement, is something that needs to be drafted by all participants and agreed upon in a multilateral process.

Якими можуть бути загальні доходи і як їх варто розподіляти між всіма учасниками бізнес-проекту;
What general income can be and how they should be distributed among all participants of the business project;

Організація прагне запровадити нову інтелектуальну, соціальну та мистецьку концепції для втілення соціальних змін на основі синергії між всіма учасниками.
Organization intends to establish a new intellectual, social and art concepts to facilitate a social change based on a synergy between all stakeholders.

Сторони заявляють про необхідність вироблення механізму гарантій всіма учасниками переговорного процесу.
The Parties declare the necessity to elaborate a mechanism of guarantees by all the participants in the negotiating process.

Зазначається, що акт був підписаний всіма учасниками огляду, після чого було ухвалене рішення про передачу макету Чорноморському флоту, що і здійснили в робочому порядку.
It is noted that this document was signed by all participants of examination and after this the decision on transmission of this mockup to the Black Sea Fleet was made.

Proof of Storage(доказ зберігання)- схожа на попередню концепцію, при якій виділене місце використовується всіма учасниками як спільне хмарне сховище.
Proof of Storage(proof of storage)- similar to the previous concept, in which the allocated space is used by all participants as a shared cloud storage.

За словами глави Держдепу, якщо ці«поліпшення» будуть схвалені всіма учасниками угоди, то Сполучені Штати можуть утриматися від виходу з СВПД.
According to the head of the State Department, if these“improvements” are approved by all the parties to the agreement, the United States can refrain from leaving the JCPOA.

Діяльність комітету націлена на боротьбу з«тіньовим» сегментом агропромислового комплексу шляхом забезпечення сплати офіційних податкових платежів всіма учасниками агропромислового сектору.
The committee's activities aim at combating the«shadow» sector of the agro-industrial complex by ensuring the payment of official tax payments by all participants in the agro-industrial sector.

Підтримка впорядкованої та стабільної міжнародної валютної системи вимагає виконання всіма учасниками своїх фінансових зобов'язань стосовно інших учасників..
In order to maintain an orderly and efficient international monetary system, the IMF requires all members to fulfill their financial obligations to the other participants.

Ця сила має надати спільним інституціям правові засоби для імплементації спільної політики та забезпечення виконання відповідних рішень, що з неї випливають, всіма учасниками й громадянами.
The latter must give the common institutions the legal means to implement common policies and to enforce their decisions on all the parties concerned and on their citizens.

Підтримка впорядкованої та стабільної міжнародної валютної системи вимагає виконання всіма учасниками своїх фінансових зобов'язань стосовно інших учасників..
Maintaining an orderly and stable international monetary system requires all participants in that system to fulfill their financial obligations to other participants..