Що таке ВСІХ ПАЦІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• all patients

Приклади вживання Всіх пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми лікуємо всіх пацієнтів".
We treat the whole patient.”.

Не всіх пацієнтів виявляють своєчасно.
Not every patient shows up in the same way.

Ми лікуємо всіх пацієнтів".
We care for the whole patient".

Не існує методу однаково ефективного для всіх пацієнтів.
They are not equally effective for every patient.

Не обов'якова для всіх пацієнтів.
Not necessarily for every patient.

Всіх пацієнтів за даними ВООЗ хотіли би померти вдома.
Of all patients according to WHO would like to die at home.

Тому єдиної схеми лікування для всіх пацієнтів не існує.
That support system doesn't exist for every patient.

Близько 10% всіх пацієнтів мають підвищену чутливість до ПДС.
About 10% of all patients have a high sensitivity to the PDS.

Немає єдиного методу лікування, ефективного для всіх пацієнтів.
There is no single treatment that works for all the patients.

Майже третину всіх пацієнтів єврейської лікарні становили християни.
Almost a third of all patients of the Jewish hospital were Christians.

Субклінічні прояви змін органів дихання були виявлені практично у всіх пацієнтів.
Respiratory muscle weakness was found in almost all the patients.

У близько 10% всіх пацієнтів з меланомою є родич з цим захворюванням.
About 10 percent of all patients with melanoma have a family member with this disease.

Проте ці показники не використовують як рутинні дослідження при обстеженні всіх пацієнтів.
There is no evidence these tests should be used routinely in every patient.

Правоохоронці вишикували всіх пацієнтів у чергу і почали по одному допитувати їх біля своєї машини.
The law enforcement officers lined up all the patients in a queue and started to interrogate them one by one near their car.

Слід зазначити, що у омолодження стовбуровими клітинами немає протипоказань, воно абсолютно безпечно для всіх пацієнтів.
It should be noted that in stem cell rejuvenation there are no contraindications, it is absolutely safe for all patients.

За деякими даними понад 40% всіх пацієнтів- це алкоголіки з некрозом підшлункової залози або деструктивним панкреатитом.
According to some reports, over 40% of all patients are alcoholics with pancreatic necrosis or destructive pancreatitis.

Понад 95% всіх пацієнтів, які завершили участь в дослідженні, продовжують лікування Бетафероном ® в рамках відкритого п'ятирічного наглядової дослідження.
More than 95 percent of all patients completing the study have elected to continue with Betaferon as part of an open-label five-year follow-up study.

І, незважаючи на те, що шляхи передачі для всіх пацієнтів однакові, батьки не заражаються від дітей в переважній більшості випадків.
AND, despite, the transmission path for all patients are the same, parents do not get infected by children in the vast majority of cases.

Забезпечити всіх пацієнтів України ефективним лікуванням, об'єднуючи активістів для впливу на державні закони та політику.
To ensure effective treatment, including access to medicines, for all patients in Ukraine by uniting activists to influence Governmental laws and policies.

Що острів у понеділок розпочне тестування всіх пацієнтів, які виявляють симптоми, пов'язані з коронавірусом і нещодавно виїхали за кордон.
The island will on Monday start testing all patients who show symptoms associated with coronavirus and had traveled abroad recently.

Однак приблизно 30-40% всіх пацієнтів, які страждають на епілепсію, не призводить до ремісії, незважаючи на регулярний прийом препарату.
However, approximately 30-40% of all patients suffering from epilepsy do not lead to remission, despite the regular intake of the drug.

Через рік після трансплантації більше 95% всіх пацієнтів все ще живі і 85% всіх підшлункової залоз все ще функціональні.
One year after transplantation more than 95% of all patients are still alive and 80- 85% of all pancreases are still functional.

Лікувати до 90% і більше всіх пацієнтів з інсультом в Європі у спеціалізованих інсультних блоках, в якості першого рівня надання медичної допомоги.
To treat 90 per cent or more of all patients with stroke in Europe in a dedicated stroke unit as the first level of care.

Цей факт пояснює неможливість застосування одного і того ж ліки у всіх пацієнтів з однаковою формою раку, адже кожна пухлина унікальна в біологічному сенсі.
This fact explains the impossibility of applying the same medication in all patients with the same form of cancer, because each tumor is unique in a biological sense.

У близько 25% всіх пацієнтів, інфікованих кліщовим енцефалітом, виникають серйозні симптоми під час другої стадії, яка починається через чотири тижні.
About 25% of all patients infected with tick-borne encephalitis show more serious symptoms during a second stage after another four weeks.

Болезаспокійливі препарати не можуть задовольнити потреби всіх пацієнтів і не вирішують проблеми втрати незалежності та втрати контролю фізичних функцій.
Palliative care could not meet the needs of all patients and did not address concerns of loss of autonomy and loss of control of bodily functions.

Залежно від наявності антитіл всіх пацієнтів розділили на 2 групи: 1-ша- з антитілами до обох інфекцій, 2-га- з антитілами до однієї із названих вище інфекцій.
With regard to the presence of antibodies all the patients were divided into 2 groups: 1 those with antibodies to both infections;

Лише забезпечення протитуберкульозними препаратами всіх пацієнтів для проходження повного курсу лікування може позитивно вплинути на зниження поширеності МР ТБ в Україні.
Only providing with anti-TB drugs of all patients for completing a full course of treatment can have a positive impact on reducing the incidence rate of MDR-TB in Ukraine.

Один препарат для всіх пацієнтів не є практичним, бо ж препарат може забезпечити полегшення у деяких пацієнтів, але знижують ускладнень в інших країнах.
One drug for all the patients is not practical because the same drug can provide relief in some patients, but worsen the complications in others.

Ні, це не є обов'язковим для всіх пацієнтів/розробити шрам, який, швидше за все, легеневий фіброз або може бути залишковий паренхіматозних ураженнях.
No, it is not compulsory for all the patients to have/develop a scar which is most probably the pulmonary fibrosis or might be residual parenchymal lesions.