Що таке ВСІХ ПАСАЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• all passengers
• all occupants

Приклади вживання Всіх пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ремені безпеки для всіх пасажирів.
Seatbelts for all the passengers.

Всіх пасажирів вчасно евакуювали.
All occupants were evacuated in time.

Комфортна посадка для всіх пасажирів.
Smooth landing for all customers.

Всіх пасажирів евакуювали з літака.
All the passengers were evacuated from the plane.

Ніхто не постраждав, всіх пасажирів евакуювали.
No one was hurt, and all the passengers were evacuat….

Всіх пасажирів пересадили до іншого автобуса.
All the passengers were transferred to a second bus.

Екіпажу вдалося вчасно евакуювати всіх пасажирів.
The crew successfully evacuates all of the passengers.

Всіх пасажирів і екіпаж було безпечно евакуйовано.
All of the passengers and crew were safely evacuated.

Літак приземлився вдало, всіх пасажирів евакуювали.
The plane landed safely and all the passengers got off.

Далі вкажіть дані всіх пасажирів і перейдіть до оплати авіаквитка.
Then enter data of all passengers and proceed to payment.

Всіх пасажирів вчасно евакуювали, тож ніхто не постраждав.
All of the passengers were evacuated in time and no one was seriously injured.

Був введений скринінг всіх пасажирів, які вилітали з Китаю.
The screening is provided to all passengers arriving from China.

Так що романтична історія стала об'єктом уваги всіх пасажирів.
So the romantic story became the object of attention of all passengers.

За статистичними даними близько 70% всіх пасажирів купують що-небудь в«Чангі».
It has been estimated that about 70 percent of all travellers buy or eat something at Changi.

Це дозволить зробити його більш приємним для водія і всіх пасажирів.
This will make it a lot more pleasant for both the driver and any passengers.

Ремені безпеки під час пересування повинні бути застебнуті на всіх пасажирів, навіть тих, хто сидить на задньому сидінні;
Seat belts during the movement must be buckled at all passengers, even those who are sitting in the back seat;

Повсюдне присутність aerosolised грибів є значну загрозу для підтримки якості повітря в приміщеннях для всіх пасажирів.
The ubiquitous presence of aerosolised fungi is a substantial threat to maintaining a quality of indoor air for all occupants.

Італійський капітан покинув судно ще до завершення евакуації всіх пасажирів і членів екіпажу.
The captain even left the ship before all the passengers and crew were evacuated.

У салоні все підпорядковано ідеї створення для всіх пасажирів максимального затишку, комфорту і чудового огляду.
In the cabin, everything is subordinated to the idea of creating for all passengers maximum comfort, comfort and excellent visibility.

Але один з вертольотів виявляється занадто близько до реактора, вдаряє кран і падає на землю, вбиваючи всіх пасажирів.
One of the helicopters in the series gets too close to the reactor, hits a crane and plummets to the ground, killing all occupants.

Після перемовин вдалося домогтися звільнення всіх пасажирів, окрім кількох іноземців та членів екіпажу.
Negotiations with the Hijacker result in the release of all the passengers, except the crew and four foreigners.

Кузов Pajero, створений за технологією Mitsubishi RISE, забезпечить надійний захист для водія і всіх пасажирів при ударі.
The body of Pajero, created by technology Mitsubishi RISE, will provide reliable protection for the driver and all passengers at impact.

Ремені є обов'язковими для всіх пасажирів і дітей віком до 12 рік або менше ніж 1, 5 метра заввишки має місце у відповідне місце обмежень.
Seat belts are mandatory to all passengers and children below 12 year or less than 1.5 meters tall should seat in appropriate seat restraints.

Нові правила безпеки збільшили необхідної кількості рятувальних шлюпок на номер, який би вмістити всіх пасажирів і членів екіпажу на борту судна.
The new safety regulations increased the required number of lifeboats to a number that would accommodate all passengers and crew aboard the ship.

Водій несе юридичну відповідальність за всіх пасажирів віком до 15 років і зобов'язаний стежити за правильним використанням ними сидінь і ременів безпеки;
The driver will be liable for all passengers under the age of 15 years and shall monitor the proper use of seat belts and safety;

Всіх пасажирів, які встигли купити квитки на потяги Укрзалізниці на найближчі дати, УЖД запрошує повернути до каси придбані проїзні документи.
All the passengers who had to buy train tickets uz on the next date, UZ invites you to return to the ticket office bought tickets.

Там більше не будуть бої сидіти як copilot або у спині автомобіля, нова модель Tipo отримує всіх пасажирів знаходять кращі рішення для родини мандрують.
There will no longer be fights to sit as a copilot or in the back of the car, the new Tipo model gets all passengers find the best solutions for family travel.

Переговори з викрадачем призвели до звільнення всіх пасажирів за винятком літака екіпажу і чотирьох іноземців»,- про це повідомила авіакомпанія у своєму Twitter.
Negotiations with the hijacker have led to the release of all passengers on board except for 7 crew members and four foreigners," an Egyptian Civil Aviation source said.

Використання цифрових технологій у такий спосіб означає, що нам не потрібно чекати довгострокових планових покращень інфраструктури, щоб забезпечити кращий сервіс для всіх пасажирів.
Using digital technology in this way means that we don't need to wait for long-term planned infrastructure enhancements to provide a better service to all passengers.”.

Допити всіх пасажирів та екіпажу літака виявили, що перед інцидентом Абдулмуталлаб провів приблизно 20 хвилин в туалеті.
Interviews of all of the passengers and crew of Flight 253 revealed that prior to the incident, Abdulmutallab went to the bathroom for approximately 20 minutes, according to the affidavit.