Приклади вживання Всіх професій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представники всіх професій.
Leaders of All Professions.Роботи перемагають і зовсім скоро замінять людей у половині всіх професій.
Robots win and will replace people in half of all the professions very soon.Вона потрібна людям всіх професій.
Ці якості важливі для всіх професій та видів діяльності.
This is equally important to all professions and situations.Національна класифікація професій або NOC- це таксономія всіх професій на канадському ринку праці.
National Occupational Classification, or NOC, is a systematic taxonomy of all occupations in the Canadian labour market.Школа, до складу якої входять особи всіх професій і вірувань, пишається своїм різноманітним студентством.
The school, which includes individuals of all backgrounds and beliefs, is proud of its diverse student body.The profession is expected to grow by 26 percent by 2022,compared to an 11 percent average for all occupations.Ризик тут є свого роду“гніздом всіх професій, майстер нічого” компромісу.
The risk here is a kind of"jack of all trades, master Це один із найвищих показників(який перевищує середній по країні аж учетверо) для всіх професій, що потребують вищої освіти.
This is one of the highest rates(exceeding the national average by as much as four times) for all professions requiring higher education.Виняткові можливості надання професіоналів всіх професій будь-якого рівня кваліфікації з будь-якої частини України.
Exclusive opportunities for providing professionals of all professions Випускники цієї програми не буде володіти сильною і широкийнабір навичок, необхідних для всіх професій, незалежно від того, що їх обрали кар'єри.
Graduates of this program will possess a strong andbroad set of skills essential to all professions, no matter what their chosen career.Онлайн-змагання доступні для представників практично всіх професій- потрібно лише подати заявку з описом розв'язуваної за допомогою ідеї проблеми.
Online competition available for virtually all professions- you just have to apply with the description of solvable using ideas problems.Очікується, що заробітна плата артистів та пов'язаних з нею працівників зросте на 16% до 2016 року, що є швидшим,ніж середній показник для всіх професій.
Employment of artists and related workers is expected to grow 16 percent through 2016,faster than the average for all occupations.Випускники цієї програми не буде володіти сильною і широкий набір навичок,необхідних для всіх професій, незалежно від того, що їх обрали кар'єри.
Graduates may seek to practise law whilst utilising a strong,broad set of skills essential to all professions no matter what the chosen career.За даними Бюро статистики праці, психологи можуть очікувати 14% зростання до 2026 року, що вдвічі швидше,ніж середній показник для всіх професій.
According to the Bureau of Labor Statistics, psychologists can expect a 14% growth rate by 2026,which is twice as fast as the average for all occupations.Робота в сфері медицини, якочікується, буде рости швидше, ніж у середньому по всіх професій, як промисловість продовжує розширювати і диверсифікувати…[-].
Employment in the medical fieldis expected to grow faster than the average for all occupations as the industry continues to expand and diversify.Державний департамент Сполучених праці також оцінює перспективи зайнятості в області статистики, як росте набагато швидше,ніж в середньому по всіх професій.
The United States Department of Labor also estimates the employment prospects in the field ofstatistics as growing much faster than average for all occupations.Очікується, що зайнятість умедичній сфері зростатиме швидше, ніж середній показник для всіх професій, оскільки галузь продовжує розширюватися та диверсифікуватись.
Employment in the medical fieldis expected to grow faster than the average for all occupations as the industry continues to expand and diversify.У період з 2010 по 2020 рік зайнятість менеджерів та спеціалістів зі зв'язків з громадськістю очікується на 21 відсоток, що є швидшим,ніж середній показник для всіх професій.
Between 2010 and 2020, employment of public relations managers and specialists is expected to grow 21 percent,faster than the average for all occupations.Математичний коефіцієнт Дункана обчислюється за допомогою підсумовування по всіх професій абсолютних величин процентних відмінностей двох груп, зайнятих в кожній професії, і діленням цієї суми навпіл.
Mathematically, Duncan's dissimilation index is determined by summing over all professional groups the absolute values of the percentage differences between men and women in each profession, and by dividing this amount in half.Згідно з бюро статистики праці, прогноз роботи для маркетингових та промоційних менеджерів до 2024 рокубуде зростати швидше, ніж середній показник для всіх професій…[-].
According to the Bureau of Labor Statistics the job outlook for marketing and promotional managers through 2024will be growing faster than the average for all occupations.Постанови, які слідували за ними,спочатку закрили євреям доступ практично до всіх професій, потім обмежили свободу пересування, а також ввели в посвідчення особи й обов'язкову спеціальну позначку про расову приналежність-"єврей".
The decrees that followed themfirst barred Jews from access to almost all professions, then restricted their freedom of movement, and also introduced a special and mandatory mark on racial identity in their identity cards-“Jew.”.Amnesty International продовжує критикувати естонську політику, заявляючи, що"неестонським мовцям, переважно з боку російськомовної меншини, відмовлено у працевлаштуванні через офіційні мовні вимоги до різних професій в приватному секторі тамайже всіх професій в державному секторі.
Amnesty International continues to criticize Estonian policies stating"Non-Estonian speakers, mainly from the Russian-speaking minority, were denied employment due to official language requirements for various Студенти цієї програми також професійно підготовлених для всіх професій в області дипломатії, дипломатичного і консульського права, міжнародних організацій та прав людини, інститути міжнародного приватного права, а також у всій дипломатичної та консульської служби країни і міжнародних трибуналів і арбітражів…[-].
Students in this program also, professionally are trained for all occupations in the field of diplomacy, diplomatic and consular law, international organizations and human rights, institutions of international private law and to work on diplomatic and consular service of the country and international courts and arbitration.Якби автори реформи були уважні не лише до бажань прокурорів і суддів отримати адвокатське свідоцтво легким шляхом, а й до бажань деяких адвокатів перейти в суддівський корпус,то запропонували б єдиний кваліфікаційний іспит для всіх професій, а далі нехай стажування кожен проходить там, де планує себе реалізувати- в адвокатурі, прокуратурі або суді»,- наголосив він.
If the authors of the reform were attentive not only to the wishes of prosecutors and judges to obtain an advocate's certificate in an easy way, but also to the wishes of some advocates to go to the judiciary,they would offer a single qualification exam for all professions, and then let each internship pass where it plans to realize oneself- in the bar, the prosecutor's office or the court.Всі професії хороші і всі потрібні.
All professions are good and necessary.Всі професії важливі: персональний водій.
All professions are important: personal driver.Всі професії потрібні, всі професії важливі»,- стверджував класик.
All professions are needed, all professions are important- he wrote the classic.Всі професії потрібні, всі професії важливі.
All professions are needed, all professions are significant.Усі професії важливі, всі професії потрібні.
