Що таке ALL OCCUPATIONS Українською - Українська переклад

• всіх професій
• усіх професій

Приклади вживання All occupations Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are relatively evenly distributed across all occupations.
Вони рівномірно розподілені по всіх областях.

Around half of all occupations can be automated.
Половину усіх робочих місць можуть автоматизувати.

(g) adequate protection for the life and health of workers in all occupations;
Необхідний захист життя і здоров'я працівників на всіх роботах;

Around half of all occupations can be automated.
Половину всіх робочих місць можуть автоматизувати.

Moreover, citizens of certain countries* may obtain work permits for all occupations.
Крім того, громадяни певних країн* можуть бути допущені до будь-якої зайнятості.

All occupations, economic agents, professions, and economic activities, contribute in some way to the economy.
Весь набір професій, занять, економічних агентів або ділових активностей, сприяє економіці.

National Occupational Classification, or NOC, is a systematic taxonomy of all occupations in the Canadian labour market.
Національна класифікація професій або NOC- це таксономія всіх професій на канадському ринку праці.

According to McKinsey, about 60 percent of all occupations have at least 30 percent of activities that are technically automatable, based on currently demonstrated technologies.
Згідно з даними McKinsey, близько 60%усіх професій мають щонайменше 30% видів діяльності, які може бути автоматизовано за допомогою сучасних технологій.

The profession is expected to grow by 26 percent by 2022, compared to an 11 percent average for all occupations.
Професії, як очікується, зросте на 26 відсотків до 2022 року, в порівнянні з 11 відсотків в середньому по всіх професій.

The Territorial Defence Force consists of ordinary citizens of all occupations who undertake training in the basics of modern warfare.
Сили територіальної оборони складаються із звичайних громадян усіх галузей зайнятості, які пройшли базові курси підготовки з сучасних методів ведення війни.

It aim s at the promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental and social well-being of workers in all occupations.
Це включає заохочення та підтримку найвищого рівня фізичного, психічного та соціального добробуту працівників усіх професій.

Employment in the medical field is expected to grow faster than the average for all occupations as the industry continues to expand and diversify.
Робота в сфері медицини, як очікується, буде рости швидше, ніж у середньому по всіх професій, як промисловість продовжує розширювати і диверсифікувати…[-].

This includes the promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental and social well-being of workers in all occupations.
Це включає заохочення та підтримку найвищого рівня фізичного, психічного та соціального добробуту працівників усіх професій.

Employment in the medical field is expected to grow faster than the average for all occupations as the industry continues to expand and diversify.
Очікується, що зайнятість у медичній сфері зростатиме швидше, ніж середній показник для всіх професій, оскільки галузь продовжує розширюватися та диверсифікуватись.

Employment of registered nurses is expected to grow 23 percent from 2006 to 2016, much faster than the average for all occupations.
Очікується, що заробітна плата зареєстрованих медсестер зросте на 23% з 2006 р. До 2016 р., Значно швидше, ніж середня за всіма видами професій.

Employment of RNs is expected to grow faster than the average for all occupations through the year 2006 and because the occupation is large, many new jobs will result.
Очікується, що зайнятість РН зросте набагато швидше, ніж середній показник для всіх професій на період до 2016 року, і тому, що окупація є дуже великою, призведе багато нових робочих місць.

Employment of artists and related workers is expected to grow 16 percent through 2016, faster than the average for all occupations.
Очікується, що заробітна плата артистів та пов'язаних з нею працівників зросте на 16% до 2016 року, що є швидшим, ніж середній показник для всіх професій.

For the purpose of this Convention, the term non-industrial occupation includes all occupations other than those recognised by the competent authority as industrial, agricultural or maritime occupations.
Відповідно до мети цієї Конвенції, термін„непромислові роботи” охоплює всі роботи, крім тих, які компетентні органи влади визначили як промислові, сільськогосподарські та морські роботи.

While IQ is more strongly correlated with reasoning and less so with motor function, IQ-test scores predict performance ratings in all occupations.
Хоча IQ більш тісно пов'язаний з розумовими здібностями, а нема з руховими навичками, бали на IQ тестах пророкують продуктивність у всіх професіях.

Students in this program also, professionally are trained for all occupations in the field of diplomacy, diplomatic and consular law, international organizations and human rights, institutions of international private law and to work on diplomatic and consular service of the country and international courts and arbitration.
Студенти цієї програми також професійно підготовлених для всіх професій в області дипломатії, дипломатичного і консульського права, міжнародних організацій та прав людини, інститути міжнародного приватного права, а також у всій дипломатичної та консульської служби країни і міжнародних трибуналів і арбітражів…[-].

According to the Bureau of Labor Statistics, psychologists can expect a 14% growth rate by 2026, which is twice as fast as the average for all occupations.
За даними Бюро статистики праці, психологи можуть очікувати 14% зростання до 2026 року, що вдвічі швидше, ніж середній показник для всіх професій.

The promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental and social wellbeing of workers in all occupations; the prevention amongst workers of departures from health caused by their working conditions; the protection of workers in their employment from risks resulting from factors adverse to health; and the placing and maintenance of the worker in an occupational environment adapted to his/her physiological and psychological capabilities.”.
Ціллю гігієни праці є сприяння і підтримка найвищого рівня фізичного, психічного і соціального благополуччя робітників в усіх видах трудової діяльності; запобігання відтоку робочої сили з причин захворювання через умови праці; захист робітників у своїй професійній діяльності від ризиків, пов'язаних з несприятливими для здоров'я чинниками; розстановка й обслуговування робітників у виробничому середовищі, адаптованому до фізичних та психічних можливостей робітника».

The United States Department of Labor also estimates the employment prospects in the field of statistics as growing much faster than average for all occupations.
Державний департамент Сполучених праці також оцінює перспективи зайнятості в області статистики, як росте набагато швидше, ніж в середньому по всіх професій.

The women and men who have broken their silence span all races, all income classes, all occupations and virtually all corners of the globe.
Люди, які порушили своє мовчання про сексуальне насильство і переслідування, належать до всіх рас, всіх класів і професій, вони живуть практично у всіх куточках Землі.

According to the Bureau of Labor Statistics the job outlook for marketing and promotional managers through 2024 will be growing faster than the average for all occupations.
Згідно з бюро статистики праці, прогноз роботи для маркетингових та промоційних менеджерів до 2024 року буде зростати швидше, ніж середній показник для всіх професій…[-].

Between 2010 and 2020, employment of public relations managers and specialists is expected to grow 21 percent, faster than the average for all occupations.
У період з 2010 по 2020 рік зайнятість менеджерів та спеціалістів зі зв'язків з громадськістю очікується на 21 відсоток, що є швидшим, ніж середній показник для всіх професій.

Additionally, the U.S. Bureau of Labor Statistics projects employment of healthcare occupations to grow 19 percent from 2014 to 2024, much faster than the average for all occupations.
Крім того, Бюро статистики праці США розробляє зайнятість медичних професій для зростання на 19 відсотків з 2014 року до 2024 року, що набагато швидше, ніж у середньому по всіх професіях.

The treaty came into force on July 27, 1955, and by October 25 all occupation forces were withdrawn.
Договір набував чинності 27 липня, а до 25 жовтня з країни було виведено всі окупаційні війська.

Ukraine has always advocated a clear position that any international peacekeeping presence must be deployed by consent of and after extensive consultations with the Ukrainian side, that it must involve the withdrawal of all occupation troops and mercenaries as well as their weapons from the territory of Ukraine, and ensure reliable control over the Ukrainian-Russian border to prevent Russian military, weapons, equipment and mercenaries from infiltrating the Ukrainian territory.
Україна завжди відстоювала чітку позицію, що будь-яка міжнародна миротворча присутність має запроваджуватися за згодою та після вичерпних консультацій з українською стороною, передбачати виведення всіх окупаційних військ та найманців, а також їхньої зброї з території України і забезпечувати надійний контроль українсько-російського кордону для запобігання потраплянню російських військових, зброї, техніки і найманців на територію України.