Що таке ВСІХ СОЮЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• all allies

Приклади вживання Всіх союзників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона втратила всіх союзників.
He loses all allies.

Підйом Китаю матиме наслідки для безпеки всіх союзників(НАТО).
The rise of China has security implications for all allies.

Вона втратила всіх союзників.
It was now losing all its allies.

НАТО має діяти так, щоб відповідати занепокоєнню всіх союзників.
NATO must act in a way that will meet the concerns of all allies.

Альянс НАТО готовий захищати всіх союзників у разі будь-якої загрози.
NATO stands determined to defend all allies against any threat.

Але, як Альянс, ми беремо на себе відповідальність за безпеку та безпеку всіх союзників.
But as an Alliance we are committed to the safety and the security of all Allies.

Ми захистимо наших союзників, всіх союзників»,- сказав він.
We will defend our NATO allies- every ally," he said.

Поразка біля Капоретто стала катастрофою для італійської армії та наукою для всіх союзників.
Defeat at Kaporetto was a disaster for the ItalianArmy and science for all allies.

Альянс НАТО готовий захищати всіх союзників у разі будь-якої загрози.
NATO stands ready to defend all of the allies against any threat.”.

НАТО готове захистити всіх союзників від будь-яких загроз, як класичних, так і гібридних.
NATO stands ready to defend all Allies against any threat, whether conventional or hybrid.

Тепер ми визнаємо, що підйом Китаю має наслідки для безпеки всіх союзників»,- сказав Столтенберг.
We have now recognised that the rise of China has security implications for all allies", Stoltenberg said.

НАТО залишається відданим захисту всіх союзників від будь-якої загрози»,- наголосив він.
NATO will defend all allies against any threat,” he added.

Я закликаю всіх союзників на практиці надавати більше допомоги Україні",- заявив він в ході виступу в Лондоні.
I urge all allies to provide more assistance to Ukraine in practice, he said during his speech in London.

У нас є плани захисту всіх союзників, включаючи Польщу й країни Балтії.
We have plans in place to protect all Allies, including also, of course, the Baltic countries and Poland.

Ми схвалюємо прийняття в червні 2014 року Стратегії морської безпеки ЄС, яка потенційно сприятиме безпеці всіх союзників.
We welcome the adoption of the EU's Maritime Security Strategy in June 2014, which will potentially contribute to the security of all Allies.

Ми маємо плани захисти всіх союзників, включаючи Польщу та країни Балтії.
We have plans in place to protect all Allies, including also, of course, the Baltic countries and Poland.

Відтак я буду заохочувати всіх союзників проявляти взаємну повагу, бути спокійними, мати поміркований підхід для того аби зняти напругу і щоб відбулась деескалація ситуації.
And therefore I will encourage all Allies to show mutual respect, to be calm and have a measured approach, to contribute to de-escalate the tensions and diffuse tensions and de-escalate the situation.

НАТО не шукає конфронтації, а захищатиме всіх союзників проти будь-яких загроз»,- наголосив він.
NATO does not seek confrontation, but we stand ready to defend all allies against any threat," the secretary-general said.

І ми також створюємо командні структури в усіх східноєвропейських країнах-союзницах, підкреслюючи, що НАТО існує і НАТО тут для того, щоб охороняти і захищати всіх союзників",- розповів Столтенберг.
And we are also setting up command-and-control units in all the eastern ally countries, underlining that NATO is present, NATO is there to protect and defend all allies," said Stoltenberg.

На основі національних планів, що надходять від всіх союзників, до кінця наступного року вони додадуть$100 млрд",- сказав він.
Based on the national plans coming in from all the Allies, they will add $100 billion by the end of next year,” he said.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив, що у Варшаві буде визначимо курс на адаптацію Альянсу до нових умов безпеки, щоб НАТО було готове"захищати всіх союзників проти будь-якої загрози з будь-якого напрямку".
Secretary General Jens Stoltenberg suggested that much will be done in Warsaw:“we will chart the course for the Alliance's adaptation to the new security environment, so that NATO remains ready to defend all Allies against any threat from any direction.”.

На основі національних планів, що надходять від всіх союзників, до кінця наступного року вони додадуть$100 млрд",- сказав він.
On the basis of the national plans coming from all the allies, by the end of next year, they will allocate an additional $100 billion,” he said.

Ви маєте доступ до спеціальних можливостей одного рейду(Stand Alone), обмежуючись використанням 1 за символом протягом усього циклу, що змусить їх зустрітись лише з Traya, отримуючи частину статистики всіх союзників на основі їх відповідних ролей.
You have access to one raid specific ability(Stand Alone), limited to 1 use per character for the whole run, that will make them face Traya alone while gaining a portion of the stats of all allies based on their respective roles.

НАТО визнає важливість більш сильної і спроможної європейської оборони, що лише зміцнюватиме НАТО, підвищуватиме безпеку всіх союзників і сприятиме справедливому розподілу навантаження, пільг і обов'язків членства в Альянсі.
NATO recognizes the importance of a stronger and more capable European defense, which will lead to a stronger NATO, help enhance the security of all Allies, and foster an equitable sharing of the burden, benefits and responsibilities of Alliance membership.

Більш повна нтеграція країн Центрально-Східної Європи та країн колишнього Радянського Союзу в вільну та єдину Європу не може бути вдалою без енергійної і активно участі всіх союзників по обидва боки Атлантики.
The fuller integration of the countries of Central and Eastern Europe and of the former Soviet Union into a Europe whole and free cannot be successful without the strong and active participation of all Allies on both sides of the Atlantic.

Але в кінцевому рахунку, кращий баланс може бути досягнутий тільки шляхом адекватного рівня витрат на оборону та участі всіх союзників, чи він вимірюється у відсотках від ВВП або виходячи з оборонних бюджетів, присвячених модернізації та інвестиціям.
But ultimately, a better balance can only be achieved by adequate levels of defence spending on the part of all allies, whether measured as a percentage of GDP or in terms of increasing the share of defence budgets devoted to modernization and investment.

Проводити необхідні тренування, навчання, планування на випадок надзвичайних ситуацій і обмін інформацією для забезпечення нашого захисту від повного спектра традиційних і нових викликів безпеки, і надавати відповідне належне забезпечення та посилення для всіх Союзників;
Carry out the necessary training, exercises, contingency planning and information exchange for assuring its defence against the full range of conventional and emerging security challenges, and provide appropriate visible assurance and reinforcement for all Allies;

Всі союзники погодилися, що Україна стане членом НАТО.
All allies agreed that Ukraine would become a NATO member.

Всі союзники погодилися, що російська ракетна система SSC 8 порушує умови цього договору.
And all Allies agreed that Russia's SSC-8 system violates the INF Treaty.