Що таке ВСІХ УЧАСНИКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• of all participants and
• of all stakeholders and
• all exhibitors and

Приклади вживання Всіх учасників та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай Бог благословить всіх учасників та жертводавців цього табору.
God bless all the initiators and contributors to this site.

Форум відбуватиметься у форматі засідання всіх учасників та виступів доповідачів.
The Forum will be held in the format of meeting of all participants and reports of the speakers.

Компанія«ДІНАДІС» є офіційним туристичним партнером компанії«Прем'єр Експо» та надає спеціальні тарифи на проживання в готелях м. Києва для всіх учасників та відвідувачів виставок.
DINADIS" company is official tourist partner of"Premier Expo" company and offers special prices for accommodation in hotels in Kiev for all exhibitors and visitors.

Бюджет: ESDR покриває витрати на проживання для всіх учасників та дорожні витрати членів ESDR.
ESDR covers accommodation costs for all participants and travel costs for ESDR members.

Саме тому ми щиро вітаємо всіх учасників та переможців Конкурсу, а також їхніх наукових керівників, та бажаємо їм творчої наснаги й подальших високих досягнень!
That is why we congratulate all the participants and winners of the Contest, as well as their supervisors, and wish them creative inspiration and further high achievements!

Наша компанія надає спеціальні ціни на проживання в готелях м. Києва для всіх учасників та відвідувачів виставок.
Our company offers special rates for accommodation in hotels in Kiev for all exhibitors and visitors.

Почесні гості привітали всіх учасників та гостей заходу, побажали успіхів і розвитку бізнесу, отримання нових і закріплення діючих ділових контактів.
The guests of honor congratulated all the participants and guests of the event, wished successes and achievements in developing of their business, obtaining new business contacts and consolidating existing ones.

Провести структуризацію бізнес-процесу, визначити роль і функції всіх учасників та точки їх взаємодії;
Structuring the business process, determining the roles and functions of all participants, and the points of their interaction;

Генеральний директор ENTSOG Ян Інгверсен зазначив:"Було приємно вітати всіх учасників та поділитися думками щодо реалізації Третього енергетичного пакету Договірними Сторонами Енергетичного Співтовариства.
Jan Ingwersen, ENTSOG General Manager commented,“It was a pleasure to welcome all the participants and to share views on the implementation of the 3rd Energy legislative package by the Energy Community Contracting Parties.

Електронні торги ProZorro забезпечують повну відкритість та публічність всіх учасників та документів Учасників..
Electronic bidding ProZorro provide full openness and publicity of all Participants and documents of Participants..

Всіх учасників та гостей фестивалю привітав заступник голови облдержадміністрації Ярмощук Микола Анатолійович, який зазначив, що проведення Бердянського Міжнародного кінофестивалю сприяє збереженню та збагаченню кінематографічної спадщини, зближенню національних кінематографій країн, учасниць через співробітництво, створення проектів здатних протистояти навалі всього бездуховного в кінематографії, а також привернення уваги та залучення підростаючого покоління українців до культурної і духовної спадщини.
All participants and guests of the festival welcomed the social Yarmoschuk Nicholas A., who said that holding Berdyansk International Film Festival promotes the preservation and enrichment of cinematographic heritage, the convergence of the national cinema of the countries participating through cooperation, a project can resist the invasion just callous in film, and drawing attention and attract the younger generation to Ukrainian cultural and spiritual heritage.

Організаторська- діяльність соціального працівника щодо забезпечення взаємодії всіх учасників та установ, які працюють із клієнтом;
Organizational- activities of social service to ensure the cooperation of all stakeholders and institutions involved in working with the client;

Для успішного завершення програми, обов'язковим є повне залучення всіх учасників та активна участь в усіх навчальних заходах.
For the successful completion of the program full involvement of all the participants and active participation in all educational events is mandatory.

Ми колективно формуємо вектори роботи Асоціації за всіма пріоритетними для галузі напрямками, враховуючи інтереси всіх учасників та поточні потреби індустрії;
We collectively form the vectors of the Association for all priority areas of the industry, taking into account the interests of all participants and current needs of the industry;

Організаторська- діяльність соціального працівника із забезпеченням взаємодії всіх учасників та установ, задіяних до роботи з клієнтом;
Organizational- activities of social service to ensure the cooperation of all stakeholders and institutions involved in working with the client;

Компанії-члени Асоціації«Український клуб аграрного бізнесу» розробили та схвалили цей Кодекс ділової поведінки(далі за текстом- Кодекс), який визначає базові правила та норми, дотримання яких є безумовним етичним мінімумом для всіх учасників, та покликаний забезпечити їх цілеспрямовану, соціально відповідальну та ефективну діяльність на аграрному ринку України.
The members of the Association«Ukrainian Agribusiness Club» have developed and approved this Code of Business Conduct(hereinafter the Code), which defines the basic rules and norms, the observance of which is unconditional ethical minimum for all participants, and is intended to ensure their purposeful, socially responsible and effective activity in the agrarian market of Ukraine.

Місією Асоціації є формування незалежної активної бізнес-спільноти, яка ефективно впливає на побудову економічно успішної демократичної держави, що спирається на малий і середній бізнес, шляхом розвитку годинникової та ювелірної галузі України, створення стабільного і рівноправного ринку для всіх учасників та забезпечення сприятливих умов для їх ефективного функціонування, а також їх правового захисту та представлення інтересів на національному та міжнародному рівні.
The mission of the Association is to form an independent active business community, to effectively contribute to building an economically successful democratic state, based on small and medium business, through the development of watch and jewelry industry in Ukraine, creating a stable and equitable market for all participants and provide favorable conditions for their effective functioning, as well as legal protection and representation of interests at national and international level.

ПГНК висловлює подяку всім учасникам та організаторам конференції.
PPC would like to thank all participants and organizers of the conference.

Всі учасники та супроводжуючі їх особи прибувають на фестиваль за власний рахунок.
All participants and accompanying persons coming to the festival at their own expense.

Після офіційної частини всі учасники та гості заходу в неформальній обстановці продовжать спілкування.
After the official part, all participants and guests of the event in an informal atmosphere will continue to communicate.

Leopolis Jazz Festival- 5 днів неймовірної атмосфери, наповненої всесвітньо відомими композиціями, які подарували незабутні емоції всім учасникам та гостям заходу!
Leopolis Jazz Festival- 5 days of incredible atmosphere with world-famous compositions, which presented unforgettable emotions to all participants and guests of the event!

Таким чином, Дисконтний клуб, взявши на себе величезні витрати з організації роботи, допомагає всім учасникам та партнерам досягнути своїх цілей!»!
Thus, the Discount club, taking the responsibility on organization of work helps all members and partners to achieve their goals!

Угода, письмова угода- це те, що має бути підготовлено всіма учасниками та погоджено під час багатостороннього процесу.
But the agreement, a written agreement, is something that needs to be drafted by all participants and agreed upon in a multilateral process.

Всі учасники та гості Таврійського туристичного форуму та фестивалю відвідали ювілейну виставку-ярмарок Таврійський ярмарок, де змогли ознайомиться, продегустувати та придбати продукцію і товари вітчизняних товаровиробників.
All participants and guests of the Tavria Tourist Forum and Festival visited the Jubilee"Tavria Fair", where they could familiarize themselves with and taste and buy products of domestic producers.

Під час ряду заходів всі учасники та гості мали можливість ознайомитись із сучасними рішеннями в сфері ресурсозберігаючих, маловідходних і екологічно безпечних технологій, а також побачити зразки енергоефективного обладнання для широкого спектра галузей української економіки.
During set of events, all participants and guests had the opportunity to get acquainted with modern solutions in the field of resource-saving, low-waste and environmentally safe technologies, as well as see samples of energy-efficient equipment for a wide range of sectors of the Ukrainian economy.

Бажаю всім учасникам та їх педагогам мирного неба, удачі, щастя і радості від спілкування з музикою, вагомих творчих здобутків, добра, міцного здоров'я на довгі роки, успіхів у здійсненні всіх задумів!
I wish all participants and their teachers a peaceful sky, good luck, happiness and joy of communicating with music, compelling creative achievements, good health for many years, progress in the implementation of all projects!

За результатами Міжнародної науково-практичної конференції було видано збірник матеріалів наукових повідомлень, який було вручено всім учасникам та розіслано особам, що брали участь у роботі конференції заочно.
According to the results of International scientific-practical conference were published materials of the scientific reports that were presented to all participants and sent to the persons participating in the conference in absentia.

Всі учасники та всі особи, згадані на цьому сайті представлені контрактом на гачок, явно і їх подальше використання, що йому вісімнадцять років і старше.
All members, and all persons appearing on the this site have contractually represented to m, explicitly and by their continued use, that they are eighteen years of age, or older.

Дякуємо всім учасникам та побачимось у наступному 2018 році!
Thanks to all the participants and see you next year!

Організаційний комітет виражає подяку всім учасникам та партнерам заходу.
The Organising Committee would like to thank all the participants and partners of the Forum.