Що таке ВСІЄЇ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

whole situation
всю ситуацію
вся обстановка

Приклади вживання Всієї ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ми не знаємо всієї ситуації.
We don't know every situation.
У цьому випадку я реально не знаю всієї ситуації.
I don't really understand the whole situation.
Ми не знаємо всієї ситуації.
We don't know the whole situation.
У цьому випадку я реально не знаю всієї ситуації.
I really don't understand the whole situation.
Ми не знаємо всієї ситуації.
We do not know the entire situation.
Накопичення результатів дасть зміну всієї ситуації.
Accumulation of results will change the whole situation.
Не міг бачити всієї ситуації.
Could not have seen the whole event.
Це, можливо, єдине розумне пояснення для всієї ситуації.
That's the only reasonable explanation for all of this.
Такі«симптоми» є дзеркальним відображенням всієї ситуації колективного виробництва знання, де одні вірять у встановлені правила гри, у необхідність формальностей, ієрархій і процедури верифікації, а інші- в індивідуальні містичні осяяння і силу своєї істини.
These“symptoms” are the mirror reflexion of the entire situation, where cooperative knowledge is being generated, where one believes in the set rules of the game, in the need for the formalities, hierarchies and verification procedures, while others believe in individually tailored mystic inspirations and in the power of their truth.
Він ще не вміє справлятися з емоціями, не розуміє всієї ситуації.
He still does not know how to cope with emotions, does not understand the whole situation.
Просто виступати з якимись попередженнями, не звертаючи уваги на дуже небезпечний,негативний потенціал(ситуації в Ідлібі) для всієї ситуації в Сирії, напевно, є не повним, не всеосяжним підходом",- сказав він.
Just to speak out with some warnings- without taking into account the very dangerous,negative potential for the whole situation in Syria- is probably not a full comprehensive approach,” he said.
Вони можуть боятися, задаючись питанням, що буде далі,чи гнів з приводу всієї ситуації.
They might feel afraid, wondering what will happen next,or angry about the whole situation.
Але і це не найгірше у цій всій ситуації.
That isn't the worst part of this whole situation though.
Ця вся ситуація дуже вигідна для НАБУ.
This whole situation is huge for Tampa.
Вся ситуація може здатися дивною.
The whole event can seem strange.
Вся ситуація була дуже українська.
The whole situation was very Ukrainian.
Хорарний гороскоп також показує всю ситуацію і все, що з нею пов'язане.
Horary horoscope also shows the whole situation and everything connected with it.
Природно, вся ситуація закінчилася серйозним нервовим зривом.
Naturally, the whole situation ended in a serious nervous breakdown.
Можливо, вся ситуація буде просто інсценована з допомогою ЗМІ.
Perhaps the whole situation is simply staged with the help of the media.
Саме цим і ускладнюється вся ситуація.
This is what makes the whole situation depressing.
Саме цим і ускладнюється вся ситуація.
That's what made the whole situation harder.
Всі ситуації вирішувалися легко і з гумором.
All situations were resolved easily and with humor.
Ми можемо класифікувати всі ситуації на два різних типи.
We can categorize all situations into two different kinds.
Ми обговорювали всі ситуації, які могли виникнути.
We had talked about all things that could happen.
Комплексне страхування авто охоплює всі ситуації від зіткнення до крадіжок.
Before purchasing a vehicle, but covers all situations from collision to theft.
Звичайно, всі ситуації можуть не застосовуватися до вас.
Of course, all situations may not apply to you.
Припустити все ситуації, які можуть привести до неможливості виплатити борг.
Assume all situations, which can lead to an inability to pay the debt.
Результати: 27, Час: 0.0243

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська