Що таке ВСІЄЇ СПОРУДИ Англійською - Англійська переклад

• of the entire structure

Приклади вживання Всієї споруди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукція збільшує міцність всієї споруди.
Products increase the strength of the entire structure.

Доларів, площа всієї споруди- 13 000 квадратних метрів, місткість 17 565 глядачів.
Dollars area of the entire structure- 13,000 square meters, the capacity of 17565 spectators.

Фундамент є несучою конструкцією всієї споруди.
The Foundation is a supporting structure of the whole building.

Це може негативно позначитися на надійності всієї споруди, навіть якщо вона виконана на совість.
This can adversely affect the reliability of the entire building, even if it is made to last.

У свою чергу, це викликало неприпустимий перекіс всієї споруди.
In turn, this caused an inadmissible displacement of the whole structure.

Якщо фундамент є базою для всієї споруди, то підлогу- основою окремої його частини, кімнати.
If the foundation is the base for the entire structure, then the floor is the basis of its separate part, room.

Від його якості залежить міцність і довговічність всієї споруди.
The strength and durability of the entire structure depends on its quality.

Дизайн ганку приватного будинку повинен підкреслювати цілісність всієї споруди і робити його більш привабливим.
The design of the porch of a private house should emphasize the integrity of the entire structure and make it more attractive.

Розраховують кількість матеріалів, витрата і вартість всієї споруди.
Calculate the amount of materials, consumption and cost of the entire structure.

Виходячи з цього, необхідно забезпечити ретельну гідроізоляцію всієї споруди, інакше через кілька сезонів вашу лазню доведеться повністю реставрувати.
Based on this, it is necessary to ensure thorough waterproofing of the entire structure, otherwise, after a few seasons your bath will have to restore.

У деяких приватних будинках в кухні розміщується піч, служить для куховарення або опалення всієї споруди.
Some private houses located in the kitchen oven, serves to kuhovareniya or heating the entire structure.

Контроль над правильністю розташування елементів таких об'єктів позначається не лише на ефективності роботи всієї споруди, але й на безпеку всіх знаходяться в ньому.
Control of the correct location of items such objects affects not only the efficiency of the entire structure, but also on the security of all within it.

Такі конструкції мають слабку ударостійкість, що надалі також впливає на стійкість всієї споруди.
Such designs have a weak impact resistance, which subsequently also affects the stability of the entire structure.

І саме від його правильності, точності та якості залежить подальша доля всієї споруди- наскільки надійним, міцним і правильним воно буде, топографічна зйомка для дозволу на будівництво- початковий перед проектний етап.
And its correctness, accuracy and quality depends on the fate of the entire structure- how reliable, durable and correct it will be surveying for construction permits- before starting the design phase.

Бетонна перемичка підвищує міцність споруди, збільшує термін її експлуатації, запобігаючи обвалення всієї споруди і прорізів.
Jumper concrete increases the strength of construction, increases the period of its operation, preventing the collapse of the entire structure and openings.

А для того щоб він витримував певний тиск, сторони, складові прямий кут, не повинні бути довгими, так як не тільки окремі шви, але і вся конструкція може деформуватися, а також можливо, що зростає вартість всієї споруди.
And in order for it to withstand a certain pressure, the sides that make up the right angle do not have to be long, since not only the individual seams, but the whole structure can be deformed, and it is also possible that the cost of the entire structure increases.

Всі споруди дуже красиві і гармонійно вписані в ландшафт.
All the buildings are very beautiful and blend well with the landscape.

Всі споруди на дачній ділянці повинні бути узаконені.
All the buildings in the summer cottage should be legalized.

Всі споруди, особливо релігійні споруди, слід обходити з лівого боку.
Bypass all constructions, especially religious structures, on the left side.

Ми працюємо за індивідуальними проектами, тому всі споруди компанії«Салді Сервіс» унікальні.
We work on individual projects, so all structures of Saldi-Service LLC unique.

Обходьте всі споруди, особливо релігійні споруди, з лівого боку.
Bypass all constructions, especially religious structures, on the left side.

Під час вторгнення в Польщу на початку Другої світової війни майже всі споруди, що оточували музей, були зруйновані, тоді як будівля Захетта залишалася порівняно неушкодженою.
During the Invasion of Poland at the beginning of the Second World War almost all of the buildings surrounding the museum were destroyed while the Zachęta building remained comparatively undamaged.

Всі споруди зводилися за єдиним планом, нашвидкоруч, а тому вийшли одноманітними й невиразними.
All the buildings here were built to a unified plan, constructed in haste, and they turned out to be monotonous and unexceptional.

За задумом архітектора, всі споруди цього відмінно збереженого комплексу розташовані на одній осі, що з'єднує палац із селом.
As planned by the architect, all the buildings of this well-preserved complex are located on the same axis connecting the palace with the village.

Однією з особливостей є неповторна архітектура готелю, завдяки якій всі споруди дбайливо вписані в природний ландшафт.
One of the most interesting features is the unique architecture of the hotel, thanks to which all the buildings are carefully inscribed in the natural landscape.

В радянські часи на території монастиря діяв Музей архітектури, а в 1991 році всі споруди повернули відновленому монастирю, залишивши музей без приміщення.
In Soviet times in the monastery was situated architecture museum, and in 1991 all the buildings passed back to restored monastery, and museum leaving without the room.

Відбудова юдейських святинь відбулася за кошти сім'ї Роках, всі споруди було відновлено у 1930-х роках.
Rebuilding Jewish holy sites occurred at the expense of the Rokah family, all the buildings were restored in 1930.

Це матеріальна, відчутна«річ», яку можна подивитися, торкнутися, що включає землю і всі споруди на ній, а також над або під нею.
This material, tangible"thing" that you can see, touch, including land and all structures on it, and either above or below it.

Надання рекомендацій щодо експлуатації всіх споруд, будівель, інженерних систем та обладнання, які знаходяться на балансі Університету, згідно нормативно-технічної документації;
Providing recommendations on the operation of all facilities, buildings, engineering systems and equipment on the balance sheet of the University, in accordance with the regulatory and technical documentation.

І вся споруда в цілому виглядає досить невибагливо, але вода з його допомогою справно поставляється на берег.
And all of the construction as a whole looks quite unpretentious, but the water with it regularly comes ashore.