Що таке ВСІЄЇ СТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• the whole structure
• of the entire structure

Приклади вживання Всієї структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунок пурлі є важливою частиною розрахунку всієї структури.
The calculation of the purlin is an important part of the whole structure calculation.

Замість цього окреслюється зовнішня частина всієї структури, яка нагадує щось на зразок горбка, а всередині розвиваються дві симетричних частини мозку.
Instead, the outside of the whole structure is lined and becomes a kind of a bump, and inside two symmetrical parts of the brain structure develop.

Адміністрація Прикордонної служби у Києві не зацікавлена в покриванні цих фактів, адже це кидає тінь на роботу всієї структури.
Border Guard Administration in Kyiv is not interested in covering these facts, because it casts a shadow on the work of the entire structure.

Деякі стверджують, що пряме поле огляду водіїв вантажних автомобілів повинно бути розширене шляхом модифікації всієї структури транспортного засобу, з метою створення малої вхідної зони“прямого зору” кабін для вантажних автомобілів.
Some argue, that the direct field of view of truck drivers should be extended by modifying the entire structure of the vehicle, in order to create low-entry‘direct vision' cabs for trucks.

Час і простір модифікації обмежуються розмірами структури, оскільки одна модифікація може призвести до копіювання всієї структури.
Modification time and space are bounded by the size of the structure, since a single modification may cause the entire structure to be copied.

Головною зміною, яка мала місце в Пекіні, стало усвідомлення необхідності перенести основну увагу із самих жінок на концепцію статей, визнавши потребу переоцінки всієї структури суспільства і всіх відносин між чоловіками і жінками всередині нього.
The fundamental transformation that took place in Beijing was the recognition of the need to shift the focus from women to the concept of gender, recognizing that the entire structure of society, and all relations between men and women within it, had to be re-evaluated.

У будь-якому випадку, Божественна Літургія не є ізольованою частиною церковного життя, а центральним ядром та основою всієї структури Церкви.
In any case, the Divine Liturgy is not an isolated part of ecclesiastical life, but the central core and foundation of the whole structure of the Church.

Святий Отець додав:«Етика та закон, засновані на погрозі взаємного знищення- і, можливо, знищення всього людства- суперечать самі собі та є образливими для всієї структури Організації Об'єднаних Націй, яка ризикує перетворитися у“нації об'єднані страхом та недовірою”».
Pope Francis added,“An ethics and a law based on the threat of mutual destruction- and possibly the destruction of all mankind- are self-contradictory and an affront to the entire framework of the United Nations, which would end up as‘nations united by fear and distrust.'”.

Зміна керівника громадської організаціїУ будь-якій організації, обов'язково, має бути уповноважена особа- керівник, від імені якого і виконується діяльність всієї структури.
Change of leader of public organizationIn any organization, necessarily, there must be the authorized person- leader on behalf of that activity of all structure is executed.

Тому, при аналіз мотивації учбової діяльності, головне не тільки визначити домінуючий спонукач(мотив), але і обліку всієї структури мотиваційної сфери людини.
Accordingly, when analyzing the motivation of educational activity is necessary not only to determine the dominant stimulus(motive), but also take into account the whole structure of human motivational sphere.

Його перевернута структура маятника(маятник перевернутий догори дригом з вершиною вниз, що знижує резонансну частоту всієї структури) включає в себе ланцюг послідовних фільтрів, які погашають сейсмічний шум і подальшу дзеркальну підвіску, розташовану внизу ланцюга.
Its inverted pendulum structure(the pendulum is upside-down with its vertex down, which lowers the resonant frequency of the whole structure) includes a chain of successive filters which damp the seismic noise and followed by the mirror suspension located down of the chain.

На цій стадії пара хромосом тісно стикається один з одним, взаємно спіралізуясь одна щодо іншої, тому важко побачити подвійність всієї структури в цілому.
At this stage the pair of chromosomes is closely connected with each other, mutually spiralizuyas one on the other, it is difficult to see the duality of the entire structure as a whole.

Якщо подібним чином аналізувати виникає почуття, то можна розібратися, як варто попрацювати з продуктивністю власної діяльності або зміною всієї структури життя, додати саморозвитку.
If we analyze this feeling in a similar way, then we can figure out how to work with the productivity of one's own activities or the change in the entire structure of life, and add self-development.

Те ж саме відноситься і до козаків військова старшина. свобода Втручання релігійних і національних принципів не тільки на основі світогляду козацтва, і є свого роду ідеологічна основа всієї структури державних козаків.
Interference of freedom of religious and national principles is not only based on the worldview of Cossacks, and is a kind of ideological foundation of the entire structure of the Cossack state.

Він переконаний, що ми повинні в ході експерименту над суспільством перебудувати всю його структуру, тож скромним експериментом він вважатиме перебудову всієї структури маленького суспільства.
He is convinced that we must recast the whole structure of society, when we experiment with it; and he can there conceive a more modest experiment only as one that recasts the whole structure of a small society.

Із-за його унікальної здатності запобігають нарощуванню іржі і корозії коли зведено з металом, тик може використовуватися в комбінації з множиною металів, щоб забезпечити елегантну альтернативу все-дерев'яній появі, захищаючи цілісність всієї структури через її незвичайні властивості.
Due to its unique ability prevent the build-up of rust and corrosion when brought into contact with metal, teak can be used in combination with a variety of metals to provide a stylish alternative to an all-wood appearance, while protecting the integrity of the entire structure through its unusual properties.

Мабуть, вся структура сучасної економіки зумовлена існуванням грошей.
Perhaps, the whole structure of today's economy is predetermined by the existence of money.

І це означає, що вся структура освіти переходить під нашими ногами.
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.

Ви повинні змінити всю структуру.
You have to change a whole structure.

І вся структура української політики, до речі, визначається геополітикою.
And the entire structure of Ukrainian politics is determined by geopolitics.

Вся структура підтримується кров'ю, яка нагнітається серцем.
The entire structure is supported by blood pumped by a heart.

Тоді простіше побачити всю структуру.
You could see the entire structure.

У період з 2008 по 2010 рік вся структура була зруйнована і перебудована.
Between 2008 and 2010, the entire structure was demolished and rebuilt.

Тоді простіше побачити всю структуру.
This allows the entire structure to be seen.

Всі структури відповідають рекомендаціям Федерального управління безпеки інформаційної техніки(BSI).
All structures meet the recommendations of the German Federal Office for Information Security(BSI).

У кінцевому рахунку алкоголь впливає на всі структури мозку 1.
Ultimately alcohol affects all structures of the brain 1.

Ми його проговорювали зі всіма структурами, які мають до цього відношення.
I have dealt with all of the organizations that were involved with that.

Він координує всю структуру будинку, розширення під ключем.
He coordinates the entire construction of the house as well as the turnkey construction..