Що таке ALL THE BUILDINGS Українською - Українська переклад

• всі будівлі
• усі будівлі
• всі споруди
• всі будинки
• всі будови
• всіх будівлях
• всі корпуси

Приклади вживання All the buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the buildings were wooden.
Усі будівлі були дерев'яними.

There is level access to all the buildings.
У вас є доступ до усіх ваших будівель.

All the buildings needed repair.
Усі будівлі потребують ремонту.

Within three years all the buildings were completed.
Через три роки усі будівельні роботи завершено.

All the buildings of the town!
Усіх будівель нашого міста!

From the hill, we could see all the buildings in the city.
З пагорбу ми бачили усі будівлі міста.

All the buildings in the summer cottage should be legalized.
Всі споруди на дачній ділянці повинні бути узаконені.

During the Second World War almost all the buildings in the street were destroyed.
Під час Другої світової війни було зруйновано майже всі будинки вулиці.

All the buildings overlook both the river and the road.
Всі будинку мають двосторонній вид- на річку та на дорогу.

At the end of the revolution all the buildings were unified and the museum has been created.
По закінченню революції все будівлі були об'єднані і був створений музей.

All the buildings are very beautiful and blend well with the landscape.
Всі споруди дуже красиві і гармонійно вписані в ландшафт.

The concept of the future structure should be unifiedstyle solution to all the buildings sector.
Концепція майбутньої будови повинна мати єдинестильове рішення з усіма будівлями ділянки.

It seems that almost all the buildings have some type of historic significance.
Можна сказати, що майже кожна будівля має історичну цінність.

And also I found out there's many Vietnamese refugees suffering and gathering at a Catholic church-- all the buildings were totally destroyed.
Я також дізнався, що багато біженців з В'єтнаму втратили житло і знаходилися біля католицької церкви, оскільки усі будівлі були повністю зруйновані.

Nearly all the buildings in the city centre were destroyed or heavily damaged.
Майже усі будівлі в центрі міста були зруйновані або дуже пошкоджені.

But the fire of 1958, which raged for three days and in which almost all the buildings and temples burned, made the worst blow.
Але найстрашніший удар завдала пожежа 1958 р., яка вирувала три дні і в якій згоріли майже всі будови і храми.

After the Olympics, all the buildings and apartments sell out to wealthy citizens in Brazil.
Після проведення Олімпіади усі будівлі та апартаменти селища розпродадуть заможним громадянам Бразилії.

One of the most interesting features is the unique architecture of the hotel, thanks to which all the buildings are carefully inscribed in the natural landscape.
Однією з особливостей є неповторна архітектура готелю, завдяки якій всі споруди дбайливо вписані в природний ландшафт.

All the buildings here were built to a unified plan, constructed in haste, and they turned out to be monotonous and unexceptional.
Всі споруди зводилися за єдиним планом, нашвидкоруч, а тому вийшли одноманітними й невиразними.

Under modern construction quality standards, all the buildings have hinged ventilated façades with BCF thermal insulation.
Відповідно до сучасних будівельних стандартів якості, всі будинки мають навісні вентильовані фасади із керамогранітної плитки, утеплені базальтовою ватою.

All the buildings, roads and even passing cars cool detailed, and rush on the serpentine at sunset- and so do fun.
Всі будівлі, дороги і навіть проїжджаючі машини здорово деталізовані, а мчати по серпантину на заході- так і зовсім суцільне задоволення.

At his recent press-conference in Moscow Yanukovych repeated again that all the buildings with snipers on the roof were controlled by“the opposition”.
На недавній прес-конференції Янукович знову повторив, що всі будинки зі снайперами на дахах контролювалися, як він сказав,«опозицією».

Absolutely all the buildings, as expressed in the plan scale 1:2000 or 1:500, reflect the contours of their bases.
Абсолютно всі будівлі, що виражаються в масштабі плану 1:2000 або 1:500, відображають за контурами їхніх цоколів.

At a recent press-conference in Moscow Yanukovych repeated again that all the buildings with snipers on the roof had been controlled by what he called“the opposition.”.
На недавній прес-конференції Янукович знову повторив, що всі будинки зі снайперами на дахах контролювалися, як він сказав,«опозицією».

He destroyed all the buildings at the cement plant, completely demolished the fence that had been cutting him off from the outside world and headed into town.
Він зруйнував всі будівлі цементного заводу, повністю зніс паркан, який відгородив його від зовнішнього світу і попрямував до міста.

The head of the company Longaberger basket company originally planned to formalize all the buildings of units in the same spirit, but it was too expensive.
Керівник компанії Longaberger basket company спочатку планував оформити всі будівлі підрозділів в тому ж дусі, але це виявилося занадто дорого.

As planned by the architect, all the buildings of this well-preserved complex are located on the same axis connecting the palace with the village.
За задумом архітектора, всі споруди цього відмінно збереженого комплексу розташовані на одній осі, що з'єднує палац із селом.

Almost all the buildings and churches destroyed, preserved only the Assumption church, deanery and stone buildings in the valley. Monastic value expropriated.
Майже всі будівлі і храми зруйнували, зберігся лише Успенський храм, будинок настоятеля і кам'яні будівлі в долині. Монастирські цінності експропріювали.

During the restoration in 1956-1959, all the buildings and structures of the monastery were freed from the foreign institutions that occupied them.
В ході рестаравраціі в 1956-1959 роках всі будівлі і споруди монастиря були звільнені від займали їх сторонніх установ.

For example, the village of Travian, all the buildings in which perfectly fit into the overall design of the kingdom is an important administrative- territorial unit of the game world.
До прикладу, село Травіан, всі будови в якій відмінно вписуються в загальний дизайн королівства є важливою адміністративно- територіальною одиницею ігрового світу.