Що таке КОЖНА БУДІВЛЯ Англійською - Англійська переклад

• each building
• every house
• each structure

Приклади вживання Кожна будівля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна будівля перетворили у фортецю.
Every house would be turned into a fortress.

Тут майже кожна будівля є архітектурною пам'яткою.
Here almost every house is an architectural monument.

Кожна будівля кампусу має свій номер і більшість- ім'я.
Each building has a number of campus and the majority- name.

Можна сказати, що майже кожна будівля має історичну цінність.
It seems that almost all the buildings have some type of historic significance.

Адже кожна будівля на цій вулиці- унікальна.
As a result, every house on this street is unique.

Він хотів створити міський ліс, де кожна будівля буде представляти стилізоване дерево.
He wanted to create an urban forest where each building would represent a stylized tree.

Адже кожна будівля на цій вулиці- унікальна.
Each of the buildings along the street was unique.

Сучасні хмарочоси ніби змагаються в оригінальності, адже кожна будівля має свій неповторний стиль.
Modern skyscrapers seem to compete in originality, because each building has its own unique style.

Кожна будівля, кожен об'єкт починається з ідеї, з розробки концепції.
Every construction project begins with an idea or a concept.

Вони приходять у вигляді різних будівель, де кожна будівля охоплює круговий"діапазон" обслуговування.
These come in the form of various buildings, where each building covers a circular service“range.”.

Кожна будівля була більш-менш пристосована до районів будь-якої економічної диспозиції.
Every building was more or less suited to neighborhoods of every economic disposition.

Вони приходять у вигляді різних будівель, де кожна будівля охоплює круговий"діапазон" обслуговування.
These come in the form of different buildings, where each building covers a circular"range" of service.

З плином часу кожна будівля здатна дати усадку, через що відбувається деформація всіх поверхонь.
Over time, each structure is able to shrink, due to deformation which occurs on all surfaces.

Так як концепція Пасивного Будинку заснована на фізичних принципах, кожна будівля може і повинна бути адаптована до нього згідно особливостей клімату.
As the Passive House concept is based on physical principles, each building can and should be adapted to its particular climate.

Кожна будівля має 11 квартир, і кожна квартира окремо може обертатися в будь-якому напрямку.
Each building has 11 apartments and each apartment can spin individually in any direction.

На Барбуді практично кожна будівля була пошкоджена, коли вирва урагану пройшла майже безпосередньо над островом.
Nearly every building on the island of Barbuda was damaged when the eye of the storm passed almost directly overhead.

Кожна будівля, відповідно до задуму Каллебо, буде виглядати як пірамідка з морських камінців, поставлених один на одного.
Each building, according to the idea of Kallebo, will look like a pyramid of sea stones placed on top of each other.

На Барбуді практично кожна будівля була пошкоджена, коли вирва урагану пройшла майже безпосередньо над островом.
On Barbuda, nearly every building was damaged when the hurricane's core crossed almost directly over the island early Wednesday.

Кожна будівля і скульптура цього містечка є справжніми витворами мистецтва, створеними рукою видатного архітектора Антоніо Гауді.
Each building and sculpture of this town are real works of art created by the hand of the greatest architect Antonio Gaudi.

Городок зітканий із старожитностей раннього середньовіччя, тут кожна будівля пам'ятник культури, недарма Мцхета знаходиться під охороною ЮНЕСКО.
The town is woven from the early medieval antiquities, are each building a monument of culture, that's why Mtskheta is under UNESCO protection.

Хоча кожна будівля тут має свою історію і варта того, щоб оглянути її, я зверну вашу увагу на перлини цього чудового міста.
Though every building here has its own history and is worth seeing, I will draw your attention to the gems of this wonderful city.

Так як концепція Пасивного Будинку заснована на фізичних принципах, кожна будівля може і повинна бути адаптована до нього згідно особливостей клімату.
As the Passive House concept is based on physical principles, each building can and should be adapted to its particular climate and Ireland is no different.

Кожна будівля має займати своє унікальне місце в саду, будучи його частиною, саме так досягається наступність будинку і саду.
Each building should occupy its own unique place in the garden, being a part of it, this is how the continuity of the house and the garden is achieved.

Наші фахівці не тільки індивідуально прорахують кожна будівля, але і замість каркаса з клеєного бруса або цільного, запропонують зварену металеву конструкцію.
Our specialists not only individually calculate each building, but instead of a frame of glued beams or a solid, they will offer a welded metal structure.

Кожна будівля, пов'язане з водою, несло свою особливу ідею, але вони всі мали однакові думки про вічність, про життя і смерті в цілому.
Each structure associated with the water, carried its own special idea, but they all had the same thoughts of eternity, of life and death in general.

Потрібно вибудовувати будинку мавпам, доглядати за банановими плантаціями, на яких наші звірі вирощують гроші, а також створювати млини, що забезпечують електрикою кожна будівля.
We need to build houses monkeys, take care of the banana plantations, on which our animals grow money, and create windmills providing electricity each building.

Кожна будівля, житло, храми, палаци, масивні мури із зубцями та баштами були своєрідною фортецею, оскільки доводилось постійно захищатись від ворогів.
Each building, housing, temples, palaces, massive walls ofbattlements and towers were a kind of fortress, as had alwaysdefend themselves from enemies.

Кожна будівля має бути проаналізовано з ретельного розрахунку балансу повітря і оцінюють на основі різноманітних джерел відпрацьованого повітря та інфільтрації.
Each building must be analyzed with a careful air balance calculation and evaluated based on the diversity of sources of exhaust air and infiltration.

Кожна будівля, кожна вулиця та кожна скульптура чи споруда, які ми знайдемо,- це місце чи данина, де відбувалася історія країни.
Each building, each street and each sculpture or construction that we find, is a place or a tribute where the history of the country took place.

Кожна будівля я повідомив про«Контроль і науково-дослідний інститут будівництва", таким чином, забезпечення якості будівництва, як це і раніше контролюється інспекції.
Every building is notified on"Testing and building Research Institute", thus ensuring the quality of construction as it is still controlled by the inspection.