Що таке ВСІ ВІДДІЛИ Англійською - Англійська переклад

• all departments
• all parts

Приклади вживання Всі відділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі відділи відкликнутися.
All units report.

Підготовка плану зв'язує всі відділи.
Communicate the plan with all departments.

В інституті всі відділи обустроены комфортно і зі смаком.
At the Institute, all departments are equipped with comfort and taste.

Магнітно-резонансна томографія хребта всі відділи, оглядова 2950.
Magnetic resonance tomography spine all departments, overview 3350.

Майже всі відділи компанії“СМС” взяли участь в цьому святі спорту, руху, життя, перемог.
Almost all departments of SMS took part in this festival of sports, movement, life, victories.

Дитина пізнає музичні інструменти кінчиками пальців, що включає в роботу всі відділи мозку.
A kid learns to play musical instruments with his fingertips, involving all parts of the brain in the process.

Всі відділи добре співпрацюють, і вся команда рухається в одному напрямку.
All departments have been collaborating well and the whole team has been pushing in the same direction.

Таким чином поступово включаються всі відділи кори головного мозку, створюючи свої функціональні системи.
Thus, all sections of the cerebral cortex are gradually included, creating their own functional systems.

Найпоширеніша патологія такого роду- розсіяний склероз- зачіпає всі відділи центральної нервової системи.
The most common pathology of this kind- multiple sclerosis- affects all parts of the central nervous system.

Спеціалісти ESET також рекомендують провести інвентаризацію баз даних компанії, обов'язково врахувавши всі відділи.
We also recommend keeping an inventory of the company databases, taking all departments into account.

У середу, 14 лютого, всі відділи державної реєстрації актів цивільного стану будуть працювати до 24:00.
Thursday, February 14, all departments of the state registration of acts of civil status will be open until 24:00.

Різні дослідження показали, що навіть для виконання простого завдання активізуються практично всі відділи головного мозку.
Various studies have shown that even to perform a simple task, almost all parts of the brain are activated.

Всі відділи нашої компанії знаходяться у тісній співпраці один з одним для того, аби задовольнити потреби клієнтів.
All areas of our organization are committed to working in full cooperation with one another to meet our client's needs.

Тоді ми зможемо вчасно сформувати всі відділи та управління нової ОТГ, увійшовши у новий рік з новим бюджетом.
Then we would have been able to form all departments and management of the new AH in time, entering the new year with a new budget.

Всі відділи беруть участь у дослідженнях з деякими одночасно бере участь в спільних науково-дослідних проектів, що фінансуються Європейським Союзом.
All departments are involved in research with some simultaneously participating in joint research projects financed by the European Union.

Для того, щоб візуалізувати всі відділи шлунка і 12-палої кишки, лікар проводить дослідження в п'яти різних положеннях тіла пацієнта.
In order to visualize all parts of the stomach and duodenum, the doctor conducts a study in five different positions of the patient's body.

Всі відділи працюють, як єдиний механізм, спрямований на те, щоб майбутній альбом квадратних кіл розійшовся максимально можливим накладом.
All departments work as a single mechanism aimed at ensuring that the forthcoming album of Square Circles will be distributed as widely as possible.

Його дія заснована на стисненні судин ноги з різною силою і правильного регулювання навантаження на всі відділи. Тонус судин збільшується.
Its action is based on squeezing the vessels of the legs with different force and correct control of the load on all departments. The tone of the vessels increases.

У структурі компанії є всі відділи для виконання проекту будь-якої складності«під ключ», починаючи з проектування і закінчуючи легалізацією.
There are all departments for performing a project of any complexity"on a turn-key basis» in the structure of the company, beginning with design and ending with legalization.

Для того, щоб мати можливість задовольняти потреби і вимоги наших клієнтів в такі короткі терміни, всі відділи повинні працювати разом у тісній співпраці.
In order to be able to satisfy the demands and requirements of our customers at such short notice, all departments must work together in close co-operation.

Працівники УКФ забезпечені необхідною технікою, всі відділи фонду мають робочі плани, етапи відбору проєктів тривають за графіком.
The UCF staff is provided with the necessary equipment, all the departments of the Foundation have working plans, the stages of project selection will continue on schedule.

Подвійний ступінь магістра MBA з управління людськими ресурсами надасть вам ґрунтовні знання про всі відділи компанії, такі як маркетинг, фінанси, операції, продаж та комерція…+.
The double degree of the MBA Master in Human Resources Management will provide you with thorough knowledge of all departments of the company such as marketing, finance, operat…+.

Всі відділи зацікавлені в максимально успішній реалізації кожного проекту, але саме клієнт-менеджер є сполучною ланкою, адвокатом клієнта, який контролює виконання всіх умов договору.
All departments are interested in the most successful implementation of each project, but it is the client manager who is the link, the client's lawyer who oversees the performance of all contract conditions.

У 1993 році всі необхідні юридичні вимоги були дотримані і, таким чином, всі відділи університету став незалежним і працює з тих пір з обраними керівними органами.
In 1993, all the necessary legal requirements were met and thus, all the Departments of the University became independent and have been operating since then with elected governing bodies.

Після призначення технологічного планувальника, фахівці медичних установ повинні надалі проводити збори груп користувачів, в яких задіяні всі відділи, що мають відношення до нового будівництва, для розуміння їх технологічних вимог.
After a technology planner has been appointed, health facilities professionals should then hold user group meetings that involve all departments affected by the new construction, to understand their technology requirements.

Дослідження показали, що навіть для виконання простого завдання активізуються майже всі відділи головного мозку, а протягом дня людина використовує практично весь доступний потенціал даного органу.
Studies have shown that even for a simple task almost all parts of the brain are activated, and during the day a person uses almost all the available potential of this body.

ERP- система допомагає інтегрувати всі відділи та функції компанії в єдину систему, при цьому всі департаменти працюють з єдиною базою даних і їм простіше обмінюватися між собою різною інформацією.
ERP-system helps to integrate all the departments and functions of the company into a single system, with all departments working with a single database and easier for them to exchange different kinds of information among themselves.

Подвійний ступінь магістра MBA з управління людськими ресурсами надасть вам ґрунтовні знання про всі відділи компанії, такі як маркетинг, фінанси, операції, продаж та комерція, з особливим акцентом на сферу людських ресурсів, набуваючи здатність лідирувати та керувати ними. людський капітал організації чи компанії.
The double degree of the MBA Master in Human Resources Management will provide you with thorough knowledge of all departments of the company such as marketing, finance, operations, sales and commerce, with special emphasis on the Human Resources area, acquiring the ability to lead and manage the human capital of an organization or company.

After всіх відділів ви повинні грати з міжнародними командами в кінці.
After all divisions you have to play with international teams at the end.