Приклади вживання All divisions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Profits were up in all divisions.
Покращення відбулося у всіх розділах.After all divisions you have to play with international teams at the end.
Improvements have been noted in all Divisions.
Покращення відбулося у всіх розділах.Forum: Caring for all divisions on the forum.
Форум: Догляд за всіма відділами на форумі.Convenient placement of information about all divisions.
The tournament covers all divisions- from amateur to professions.
Турнір охоплює всі дивізіони- від аматорського до професійного.Interest for analysts is on the ascent in all divisions.
Інтерес для аналітиків- це підйом у всіх підрозділах.In all divisions of the Superior Golf& Spa Resort are professionals.
У всіх підрозділах Superior Golf& Spa Resort працюють тільки висококласні професіонали.It sold about 2.1 million cars in all divisions.
Було продано близько 2, 1 млн автомобілів по всіх підрозділах.By 1982 all divisions of the NCAA offered national championship events for women's athletics.
З 1982 року всі дивізіони NCAA включали в себе змагання серед жінок.The methods of mathematicalanalysis have found application in all divisions of mathematics.
Методи математичного аналізу знайшли вживання у всіх розділах математики.Business expanded in all divisions of the Consumer Health segment," explained Dekkers.
Бізнес розширюється у всіх підрозділах сегмента Consumer Health",- пояснив п.Global goals have to be"distributed" throughout the organization and permeate all divisions.
Глобальні цілі"розподіляються" по All divisions of Central Regional Hospital are consistently providing medical care on modern level.
Всі підрозділи ЦРЛ злагоджено працюють, надаючи медичну допомогу на сучасному рівні.At the storming it should work in all divisions clearly- without it is impossible reaction when changing situation.
При штурмі вона повинна працювати у всіх підрозділах чітко- без неї неможлива реакція при зміні обстановки.All divisions of the holding operate under a single trademark TDC(Transat Distribution Canada).
Усі підрозділи холдингу працюють під єдиною торговою маркою TDC(Transat Distribution Canada).This means quality throughout,starting with the proposed product to working staff in all divisions Coral Travel.
Це означає якість у всьому,починаючи з пропонованого продукту і закінчуючи роботою співробітників усіх підрозділів CORAL TRAVEL.All divisions of the company must agree with its content, as it applies to their work.
Всі підрозділи компанії повинні бути згодні з її змістом, оскільки вона відноситься і до їхньої роботи.It is our wholehearted hope and prayer that, by that time, all divisions may be healed for the sake of the unity of the Ukrainian people.
Ми щиро сподіваємось і молимося, що до того часу, всі розбіжності можуть бути зцілені заради єдності українського народу.It connects all divisions of the company into one whole, providing real communication with the client.
Вона пов'язує всі підрозділи компанії в одне ціле, забезпечуючи реальний зв'язок з клієнтом.Our company is a plant which industrial complex includes all divisions necessary to solve problems of any complexity.
Наша компанія є заводом, чий промисловий комплекс включає в себе всі підрозділи необхідні для вирішення завдань будь-якої складності.All divisions of Rockstar Games(yes, there are many of them) take part in GTA 6 development, as well as Red Dead Redemption 2.
Усі філії Rockstar Games(так, їх є чимало) беруть участь у розробці GTA 6, а також Red Dead Redemption 2.The teaching emphasizes the unity of humanity transcending all divisions of race, nation, gender, caste, and social class, while celebrating its diversity.
Релігія багаї робить наголос на єдності людства, що переступає всі розділення на раси, нації, роди, касти і соціальні класи, при цьому підкреслюючи розмаїття людства.Combine all divisions, branches and remote workstations into a single network with a common internal numbering and access to the functions and resources of the main mini-PBX.
Об'єднує всі підрозділи, філії та віддалені робочі місця в єдину мережу з загальною внутрішньою нумерацією та доступом до функцій основної IP-АТС.The participants have to work like a team of top managers, practicing the management of the main business proceses,coordinating their strategic and tactical decisions across all divisions.
Учасники, як команда топ-менеджерів, відпрацьовують практики управління підприємством,координують стратегічні і тактичні рішення по всіх підрозділах.One of the tasks was to unite all divisions of the company in a single environment for the formation and processing of documents.
Одне із завдань полягало в тому, щоб об'єднати всі підрозділи компанії в єдиному середовищі формування та обробки документів.The CSCD conducts a comparative analysis that is taken into account in the FSI training andis used to prepare specialists in international affairs in all divisions of the diplomatic service.
CSCD проводить порівняльний аналіз, що враховується в навчанні FSI тавикористовується для підготовки фахівців у міжнародних справах у всіх підрозділах дипломатичної служби.All divisions of the Institute of Cell Therapy are regularly audited for compliance with ISO quality standards, and this is an additional guarantee of the high quality of our services.
Всі підрозділи Інституту клітинної терапії проходять регулярні аудити на відповідність міжнародним стандартам якості ISO, що є додатковою гарантією високої якості наших послуг для клієнтів.The documents published on the website are the common standard of private clients of the Bank service regarding relevant products andservices for all divisions of the Bank.
Загальнодоступними і являють собою типові умови Договорів про обслуговування. Оприлюднені на сайті документи є єдиним стандартом обслуговування приватних клієнтів Банку стосовно відповідних продуктів йпослуг для всіх підрозділів Банку.
