Приклади вживання Всі підрозділи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобто це всі підрозділи.
That is all the units!Всі підрозділи евакуювати в даний час.
All units evacuate now.Тобто це всі підрозділи.
These are all the troops.Всі підрозділи, рушайте на захист стіни.
All units, move to secure the Wall.Варто побачити всі підрозділи.
Зручне розміщення інформації про всі підрозділи.
Всі підрозділи будуть бачити цю команду, але відповість тільки адресу пристрою.
All units HEAR the command, but only the addressed Глобальні цілі"розподіляються" по всій організації і пронизують всі підрозділи.
Global goals have to be"distributed" throughout the organization and permeate all divisions.Всі підрозділи Міністерства внутрішніх справ переведено на посилену службу.
All units of the Ministry of the Interior have been transferred to military service.Зазначається, що всі підрозділи готові до попередження спроб дестабілізації обстановки підтримання….
It is noted that all units are the prevention of attempts to destabilize the situation maintaining….Всі підрозділи ЦРЛ злагоджено працюють, надаючи медичну допомогу на сучасному рівні.
All divisions of Central Regional Hospital are consistently providing medical care on modern level.В 2019 році практично всі підрозділи ПАТ«ЕМСС», за винятком СЛЦ і ЦМО, відпрацювали без виробничих травм….
In 2019, almost all units of PJSC"EMSS", except SLTS and CIE, worked without occupational injury….А всі підрозділи Міністерства внутрішніх справ переведені на посилений службу.
All units of the Ministry of the Interior have been transferred to military service.Щиро вітаємо Ольгу Леонідівну і бажаємо задоволення від роботи, і нехай всі підрозділи працюють злагоджено і відповідально.
We sincerely congratulate Olga Dmitrieva and wish you job satisfaction, and let all departments work smoothly and responsibly.Всі підрозділи компанії повинні бути згодні з її змістом, оскільки вона відноситься і до їхньої роботи.
All divisions of the company must agree with its content, as it applies to their work.Одне із завдань полягало в тому, щоб об'єднати всі підрозділи компанії в єдиному середовищі формування та обробки документів.
One of the tasks was to unite all divisions of the company in a single environment for the formation and processing of documents.Вона пов'язує всі підрозділи компанії в одне ціле, забезпечуючи реальний зв'язок з клієнтом.
It connects all divisions of the company into one whole, providing real communication with the client.Центр працює як єдиний організм, завдяки тому, що всі підрозділи якісно і своєчасно виконують свої функції в комфортному для вас режимі.
The center works as a single body, thanks to the fact that all units of quality and timely perform their functions in a comfortable mode for you.З 1 червня всі підрозділи, що задіяні в процесі транспортування газу, буде об'єднано«під єдиним дахом».
Starting from July, all units involved in the gas transportation will be united"under one roof".При проведенні операції залучено абсолютно всі підрозділи кримінальної та превентивної поліції, слідчих, вибухотехніків… Перші результати операції вже є.
During the operation, absolutely all units of criminal and preventive police, investigation, explosives are involved….Тому всі підрозділи готуються до забезпечення виборів незалежно від рішення Конституційного суду.
Therefore, all units are preparing to ensure the elections, regardless of the decision of the Constitutional Court.В Україні пробація запрацювала з січня 2017 року,коли всі підрозділи колишньої Державної кримінально-виконавчої служби переформатували на підрозділи Центру пробації.
In Ukraine, probation is applied since January 2017,when all units of the former State Criminal Enforcement Service were reformed into the Probation Centre Всі підрозділи, які задіяні до оборони морського узбережжя здійснюють постійні тренування з метою підвищення готовності до відбиття нападу.
All units that are involved in the defense of the sea coast conduct regular training to be ready to repel an enemy attack.У Державній прикордонній службі повідомили, що всі підрозділи, особливо ті, які реалізують морську охорону, переведені на посилений режим несення служби по всій області українського кордону.
In the State Border Service reported that all units, especially those that implement maritime security, transferred to enhanced duty throughout the region of the Ukrainian border.Всі підрозділи, які задіяні до оборони морського узбережжя здійснюють постійні тренування з метою підвищення готовності до відбиття нападу.
All units that are involved in the defense of the sea coast shall conduct regular training to boost the readiness to repel an attack.".Об'єднує всі підрозділи, філії та віддалені робочі місця в єдину мережу з загальною внутрішньою нумерацією та доступом до функцій основної IP-АТС.
Combine all divisions, branches and remote workstations into a single network with a common internal numbering and access to the functions and resources of the main mini-PBX.Всі підрозділи Інком тісно взаємодіють один з одним і поєднуються, створюючи складні інтегровані комплексні рішення, що включають у себе роботи з усіх перерахованих вище напрямків.
All units of Inkom closely interact with each other and combined to create complex integrated comprehensive solutions that include При цьому всі підрозділи придбаної компанії продовжують функціонувати й генерувати прибуток мірою того, як компанія-покупець інтегрує нову структуру у свою міжнародну стратегію.
At the same time, all units of the acquired company continue to function and generate profits while the buyer company integrates the new structure into its international strategy.Всі підрозділи Інституту клітинної терапії проходять регулярні аудити на відповідність міжнародним стандартам якості ISO, що є додатковою гарантією високої якості наших послуг для клієнтів.
All divisions of the Institute of Cell Therapy are regularly audited for compliance with ISO quality standards, and this is an additional guarantee of the high quality of our services.
