Що таке УСІХ ПІДРОЗДІЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of all departments
• all divisions

Приклади вживання Усіх підрозділів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботу усіх підрозділів підприємства спрямовано на підтримку стратегії розвитку бізнесу.
The activities of all departments of the company are focused on the support of business development strategy.

Здійснює затвердження рішень усіх підрозділів ВПДП щодо вступу або виключення з членів ВПДП.
Approves decisions of all the subunits of the APSP, pertaining admission or dismissal from the party members.

Це означає якість у всьому, починаючи з пропонованого продукту і закінчуючи роботою співробітників усіх підрозділів CORAL TRAVEL.
This means quality throughout, starting with the proposed product to working staff in all divisions Coral Travel.

Державне підприємство«Східний гірничо-збагачувальний комбінат» відновило роботу усіх підрозділів після вимушеного тимчасового простою.
State enterprise“Eastern mining and processing plant” resumed the work of all departments after the forced temporary shutdown.

Використання: Введіть значення та одиниці та натисніть кнопку convert, калькулятор буде виконувати перетворення в усіх підрозділів.
Usage: Enter the value and unit and click convert, the calculator will perform the conversion to all units.

Зокрема, було поставлено завдання об'єднання усіх підрозділів підприємства в єдиній інформаційній системі і переходу до електронного обміну документами.
In particular, the task was to unite all departments of the enterprise in a single information system and pass to electronic document exchange.

Це означає якість у всьому, починаючи з пропонованого продукту і закінчуючи роботою співробітників усіх підрозділів CORAL TRAVEL.
This means quality in everything, starting with the product offered and ending with the work of employees from all departments of Narmin Tour.

Завдяки впровадженню Microsoft Dynamics AX на ЗТР було створене єдине інформаційне середовища для усіх підрозділів заводу, завдяки якому стали можливими:.
Because of the implementation of Microsoft Dynamics AX at ZTR, a unified information environment was created for all divisions of the plant, and that is why the following had become possible:.

Крім того, компанія відкриває дуже багато можливостей для молодих спеціалістів, допомагає у навчанні, проводить різноманітні заходи з мотивації та надає найсучаснішу матеріальну базу для роботи усіх підрозділів.
In addition, the Company offers a lot of opportunities for young professionals, helps in learning and training, conducts various events concerning motivation and provides the last resource base for work of all departments.

Ми розуміємо, що якісний результат можливий тільки завдяки згуртованим та організованим діям усіх підрозділів і кожного фахівця окремо, а також завдяки тісній взаємодії з клієнтом!
We realize that a high-quality result is possible only thanks to consolidated and well-organized actions of all departments and each specialist in particular, as well as close cooperation and rapport with the customer!

Відтак молодь, яка успішно закінчила навчання у вищих навчальних закладах та працює на підприємстві(пройшовши попередньо відбір та тренінг-курси), має у кого навчатися, так як керівниками усіх підрозділів є професіонали, досвідчені люди з досвідом роботи понад 10 років.
Thus, young people who have successfully completed their studies at the institutions of higher instruction and work in our company(having passed preliminary selection and training-courses) have somebody to learn from, as the managers of all departments are professional and qualified people with over 15-20 years of experience.

Створення комплексу програмного забезпечення, що відповідає усім Державним нормам та стандартам у сфері освіти та забезпечує взаємодію робіт усіх підрозділів учбового закладу в єдиному інформаційному середовищі.
The creation of the complex of software, which answers all state standards and standards in the education sphere and ensures cooperation of the works of all subdivisions of educational organization in the single information medium.

З огляду на зазначене, ряд політичних партій, громадських організацій та місцевих керівників Таджикистану звернулись зі спільною заявою до парламенту, уряду та міністерства оброни країни з вимогою зняти недоторканість з російських військовослужбовців, а також перенести місце дислокації усіх підрозділів 201-ої російської військової бази за межі таджицьких міст не менше, ніж на 10-15 км.
Taking into consideration the above-mentioned, a number of political parties, public organizations and local leaders of Tajikistan have sent a joint statement to the Parliament, the Government and the Ministry of Defense with the demand to remove immunity from Russian military servicemen, as well as to move the place of the dislocation of all units of the 201st Russian military base outside of the Tajik cities not less than 10- 15 km.

YUBER має те, що Ви не зустрінете в жодній іншій пивоварні міста- все пиво, зварене в пивоварні, подається через прокладені пивні траси безпосередньо зі спеціальної ємності- танку, який має назву«Форфас», де відстоюється та зберігається, не маючи контакту з іншою тарою чи повітрям пиво, та подається відразу до пивних кранів усіх підрозділів закладу, а саме до ресторану, боулінг бару та до новоствореного пабу YUBER або навіть одразу у келих клієнта.
Yuber has everything you will not find in any other brewery in the city- all beer brewed in the brewery is delivered through the laid beer routes directly from a special tank- a tank called“forfas”, where it is settled and stored without contact with another by container or by air, beer is served immediately at beer taps to all units of the complex, like to a restaurant, bowling bar, Yuber pub or even immediately to a guest's glass.

Усім підрозділам: були постріли.
All units, shots fired.

Розвивати висококваліфікованих співробітників в усіх підрозділах Компанії.
Develop highly qualified employees in all departments of the company.

Усім підрозділам: стріляли на маяку поруч з Банді.
All units, be aware, shots fired, Beacon near Bundy.

Взаємодіяти з усіма підрозділами роботодавців;
Interact with all departments of employers;

Усі підрозділи займатися.
All units engage.

В усіх підрозділах є проблеми.
In every team there are problems.

Усі підрозділи залишаються на своїх місцях, заявив Президент.
All officers will remain standing at their stations until seated by the President.

Завершено зміну державної символіки на всіх кораблях і в усіх підрозділах, що перейшли на бік російської армії.
The state symbols have been replaced on all ships and in all units that have taken the side of the Russian army.”.

Усі підрозділи МВС готові забезпечити охорону правопорядку під час дебатів кандидатів у президенти, якщо вони будуть відбуватись на НСК"Олімпійський".
All units of the interior Ministry ready to secure public order during a debate of presidential candidates, if they are held at the NSC“Olympic”.

Тому ваша стратегія в плані маркетингу обов'язково повинна передбачати зміцненнябізнес-процесів усередині компанії з усіма підрозділами, що впливають на формування прибутку.
That's why your strategy in the marketing plan should envisage the strengthening of the business processes inside the company with all departments that influence the income formation.

Усі підрозділи холдингу працюють під єдиною торговою маркою TDC(Transat Distribution Canada).
All divisions of the holding operate under a single trademark TDC(Transat Distribution Canada).

Що стосується самої операції, то до неї буде залучено усі підрозділи МВС, проте найбільше- Національна поліція.
As for the operation itself, then it will involve all units of the interior Ministry, but the national police force.

Університет«КРОК»- велика освітня корпорація, усі підрозділи якої працюють заради спільної мети.
KROK» University is a large educational corporation, all departments of which are working for a common goal.

А щоби винні у скоєнні злочинів були покарані, усі підрозділи поліції повинні працювати заради спільної мети.
For perpetrators of crime to be convicted, all units in a police station have to work together with the same goal.

Нам потрібен парад перемоги в Донецьку і пам'ятне фото з поребрику- усім підрозділом.
We need a victory parade in Donetsk and memorable photos from the border- all divisions.

Наприклад, за чотири роки ММК імені Ілліча домігся суттєвого зниження обсягів споживання природного газу в усіх підрозділах.
For example, during four years, MMKI managed to achieve a significant reduction in natural gas consumption at all business units.