Що таке ВСІ КРИТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• all the criteria
• all the benchmarks

Приклади вживання Всі критерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ще не всі критерії, які потрібно врахувати.
That's not all the criteria to be taken into account.

Всі критерії рівні, і журі не виділяє ті, які«рівніші за інших».
All criteria are equal, and the jury does not distinguish those“more equal than others.”.

Враховувати всі критерії тих баз даних, де публікуються тези;
Take into account all the criteria of the databases where abstracts are published;

Коли всі критерії привести до зв'язку, порядок, в якому ошукані раніше були в групі буде використовуватися.
When all criteria result in ties, the order in which dupes previously were in the group will be used.

Пояснюється це тим, що всі критерії опитування знаходяться на однаковому високому рівні.
The reason is that all criteria of the survey are at the same high level.

Один для кожного модель Малини Пі з результатами, які дали мені всі критерії, розроблений Рой Longbottom.
One for each model of Raspberry PI with the results that have given me all benchmarks designed by Roy Longbottom.

Той, хто вважає, що всі критерії для Varikosette повинен бути гарантовано зрозуміти, що він ефективний.
Someone who considers all the criteria for Varikosette should be guaranteed to realize that it is effective.

Купувати різні товари потрібно розглядати всі критерії, крім вартості, вона ні про що вам не скаже.
To buy a variety of products you need to consider all the criteria, except for the cost, it does not tell you anything.

Перспектива, яка збирає всі критерії, які хвалять продукт, повинна прийти до висновку, що це допомагає.
A prospect who collects all the criteria that praise the product should come to the conclusion that it helps.

Україна прагне якомога швидше виконати всі критерії для членства в НАТО і ЄС»,- сказав Президент.
Ukraine seeks to meet all the criteria for membership in NATO and the EU as soon as possible," the president said.

Той, хто розглядає всі критерії Chocolate Slim повинен фактично прийти до висновку, що засіб працює.
Anyone who considers all the criteria for Chocolate Slim should actually come to the conclusion that the remedy works.

Порошенко також підкреслив, що Україна прагне"якнайшвидше" виконати всі критерії для членства в НАТО і Євросоюзі.
Poroshenko also stressed that Ukraine seeks to fulfill all criteria for membership in NATO and the European Union"as soon as possible”.

ВПС була єдиною організацією, що передала всі критерії ICANN як справді представницька організація, яка спонсорує домен верхнього рівня.
The UPU was the only organization to pass all criteria by ICANN as a truly representative organization to sponsor a top-level domain.

Оскільки це сталося, очевидно, що воно може статися, але як тільки всі критерії будуть виконані, це означає, що вони є клінічно мертвими.
Since it has happened, clearly it might happen, but once all the criteria are met, it means they are clinically dead.

Зняття статусу держави-спонсора тероризму відбудеться, якщо і коли Судан виконає всі критерії, які зазначено в законах США.
Removal of the State Sponsor of Terrorism designation will take place if and when Sudan meets all criteria spelled out in US law," she said.

Той, хто враховує всі критерії, які хвалить агента, обов'язково повинен прийти до висновку, що продукт допоможе.
Someone who considers all the criteria that praise the agent should definitely come to the conclusion that the product will help.

Після натискання кнопки Знайти програма розпочне пошук, під час якого буде використано всі критерії, вказані на всіх вкладках.
When the Find button is pressed, the search is initiated and all criteria that have been entered on any tab will be taken into account.

Залиште сумніви позаду, корпорації Sony вдалося об'єднати всі критерії, та ще зробити привабливу ціну для навушників. Всього 250 американських доларів.
Leave your doubts behind, Sony has managed to combine all the criteria and make an attractive price for headphones. Total 250 US dollars.

Якщо ви йому відповідаєте і хочете дізнатися, як стати поліцейським, то потрібно ретельно вивчити всі критерії, за якими відбираються майбутні захисники країни.
If you meet him and want to learn how to become a policeman, you need to carefully study all the criteria by which future defenders of the country are selected.

Рентгенологічне дослідження суглобів- у класифікації описані всі критерії, якими керуються лікарі при виставленні рентгенологічної стадії захворювання.
X-ray examination of the joints- the classification describes all the criteria by which doctors are guided in setting the radiological stage of the disease.

Перспектива, що враховує всі критерії, які виступають за засоби правового захисту, повинна завершитися тим, що цей засіб ефективний. Рекомендується спроба.
This makes it more useful than Super 8 in any case. A prospect considering all of the criteria that speak for the remedy should end up concluding that the remedy is effective.

В останньому звіті 18 грудня 2015 року Єврокомісія дійшла висновку, що Україна достатньо просунулася і виконала всі критерії, встановлені ПДВЛ.
The last progress report of the Commission, adopted on 18 December 2015, concluded that Georgia had made the necessary progress and had fulfilled all the benchmarks set in the VLAP.

Але знайти такі журнали, виконати всі критерії, пройти наукову дискусію з рецензентами англійською і кілька разів доопрацювати статтю не всім під силу.
But to find such a journals, to do all the criteria, to overcome the scientific disputes with reviewers in English, and to elaborate on the article several times not everyone can.

В грудня 2015 року Європейська Комісія прийшла до висновку, що Україна виконала всі критерії плану дій з лібералізації візового режиму й, таким чином, готова до його скасування.
In December 2015 the Commission found that Ukraine had met all the benchmarks of the visa liberalisation plan and was therefore ready for the exemption of the visa requirement.

Максимально стандартизувати всі критерії подібності оригіналу й аналога можна саме завдяки відстежуванню у часі та зіставленню концентрацій активної речовини і її активних метаболітів у системному кровотоці.
Maximum standardization of all criteria for equivalence between the original and counterpart can be achieved by tracing in time and comparing concentrations of the active substance and its active metabolites in the systemic blood flow.

Якщо ж це не так, а простір і явища в ньому суть щось поза нами існуюче, то всі критерії досвіду поза нашого сприйняття ніколи не можуть довести дійсність цих предметів поза нами.
If this is not the case, if space and the phenomena in it are something existing without us, then all the criteria of experience beyond our perception can never prove the actuality of these objects without us.

Інший завданням може бути пошук найкращої альтернативи або визначення відносного загального пріоритету кожної альтернативи(наприклад, якщо вони обидві являють собою несумісні проекти, які залежать від обмежених коштів), коли всі критерії розглядаються одночасно.
Another goal might be to just find the best alternative or to determine the relative total priority of each alternative(for instance, if alternatives represent projects competing for funds) when all the criteria are considered simultaneously.

В результаті, потенційний покупець, який збирає всі критерії, що говорять про Mangosteen безсумнівно, визнає, що інструмент зберігає обіцянки, зроблені на всіх рівнях.
As a result, a prospective buyer who collects all the criteria that speak for Mangosteen surely admit that the tool keeps the promises made at all levels.

У доповіді також наголошується, що Україна успішно виконала всі критерії плану дій щодо лібералізації візового режиму, що призвело до пропозиції Європейської комісії Ради ЄС та Європейського парламенту в квітні 2016 року про зняття візових зобов'язань для громадян України.
The report also notes that Ukraine successfully met all benchmarks under the Visa Liberalisation Action Plan, which led to the European Commission's proposal to the Council and the European Parliament in April 2016 to lift visa obligations for Ukrainian citizens.

У доповіді також наголошується, що Україна успішно виконала всі критерії плану дій щодо лібералізації візового режиму, що призвело до пропозиції Європейської комісії Ради ЄС та Європейського парламенту в квітні 2016 року про зняття візових зобов'язань для громадян України.
The report also notes that Georgia successfully met all the benchmarks of the Visa Liberalization Action Plan, as evidenced by the European Commission's proposal to the Council and the European Parliament to lift visa obligations for Georgian citizens in March, 2017.