Приклади вживання Всі медіа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі медіа Новини Публікації.
All media News Publications.Це зовсім не означає, що всі медіа брешуть.
Всі Медіа- Галузеве навчання.
All Media- Sectoral training.Тому що влада контролює майже всі медіа.
They have almost total control of the media.Ми не хотіли заявити, що всі медіа неякісні.
We're not saying all privatization deals are bad.Тому що влада контролює майже всі медіа.
Я маю на увазі, що всі медіа- телебачення, кіно- це вікна в ці інші світи.
I mean, all the media that we watch-- television, cinema-- they're these windows into these other worlds.Тому що влада контролює майже всі медіа.
Ми перевіряли всі медіа-групи, але лише“Інтер” не дотримується вимог”,- сказав Артеменко.
We checked all media groups, but only inter does not adhere to the requirements,” said Artemenko.Опис: SCP-2293- це феномен, під дією якого у певній зоні(до 20 км²)зазнають змін всі медіа-твори, що містять будь-яку форму діалогів чи прямої мови.
Description: SCP-2293 is a phenomenon in which media within a given area(up to 20km2) that contains any form of dialogue or speech may be subject to alterations.Ми вимірюємо всі медіа, а також розробили одне з найбільш повнихsingle-source досліджень для всіх медіа.
We are measuring all the media. Moreover, we have developed one of Прозорість напряму пов'язана з практикою соціальної відповідальності у сфері авторства та журналістики, роботи редакторів,видання та розповсюдження інформації через всі медіа.
It is directly linked to the practice of socially responsible authorship and journalism, the work of editors,the publishing and the distribution of information through all media.Майже всі медіа, включаючи наймасовіші телеканали і провідні інтернет-ресурси, публікували переважно негативні матеріали про блокаду.
Almost all media, including the most popular TV channels and leading online resources published negative news about the blockade.Респондентів просили зазначити всі медіа, які вони використовували для отримання новинної інформації та обрати найважливіші джерела політичних новин.
Respondents were asked to indicate all media they used to collect information and select the most important sources of political news.Майже всі медіа(в першу чергу телеканали), за невеликим винятком, які увійшли до моніторингу, демонстрували свої симпатії або антипатії до тих чи інших кандидатів у президенти.
Almost all the media(first of TV channels) which have been monitored, with a few exclusions, showed their sympathies or antipathies to certain candidates for president.Він побудований на базі того ж самого коду, що і MPlayer, він може зачитувати всі ті джерела, які може читати MPlayer,декодувати всі медіа формати, які може декодувати MPlayer і він може використовувати всі фільтри, що і MPlayer.
As it is built from the same code as MPlayer, it can read from every source which MPlayer can read,decode all media which MPlayer can decode and it supports Листопада всі медіа-організації України вперше об'єднались, щоб провести спільну акцію проти безкарності за вбивства журналістів.
On 23 November all media organizations for the first time united in order to hold a joint protest against impunity for journalist killings.Незалежно від того, який відеоформат завантажено з інших сайтів та збережено на вашому пристрої,наш потужний онлайн-відеоплеєр виявить та проаналізує всі медіа-файли та дозволить відтворювати відео у якості HD. Крім того, PLAYit також є вражаючим потоковим відеоплеєром, де ви можете вводити URL-адресу відео для пошуку онлайн-відтворення відео.
No matter what video format downloaded from other sites and saved on your device,our powerful online video player will auto-detect and analyze all the media files and allow playing videos with high-definition.З самого ранку всі медіа смакують інформацію про таємне укладання українським НАЕК"Енергоатом" угоди на постачання атомного палива з російським ВАТ"ТВЕЛ" до 2025 року.
From Тепер же всі медіа віщають передусім про трагедію у Страсбурзі, відсунувши на другий, а то і третій, те, що відбувається в Парижі і, по суті, безпрецедентне втручання Кремля у внутрішню політику однієї з країн ЄС.
So now all the media are broadcasting news about Strasbourg tragedy, having pushed Перемотка підтримується для всіх медіа-форматів.
Rewinding is supported for all media formats.Цей запит буде зафіксовано всіма медіа-запитами у веб-переглядачі.
All media request in browser will captured by this extension.Американські дослідники ринку порахували,що саме зовнішня реклама гарантує найбільший ROI серед всіх медіа.
American market researchersdecided that advertising ensures the greatest ROI among all media.Не довіряйте всім медіа.
Творчі та навички стратегічного планування, а також використання crossmedia всіх медіа-каналів, зобов'язані розробляти і ефективно управляти брендами.
Creative and strategic planning skills,as well as the cross-media usage of all media channels, are required in order to develop and manage brands effectively.Популярність формату зростає з кожним роком, так як формат використовується в iTunes і у всіх медіа пристроях від Apple.
Every year this format becomes more popular as it is used in iTunes and in all media devices from Apple.Ткаченко уточнив, що він би хотів, щоб ця вимога стосувалася всіх медіа.
Tkachenko specified that he would like this requirement concerned all the mass media.Просто і зручно і управління всією медіа-системою LG, включаючиBlu-ray плеєр BD390,- воно здійснюється одним пультом дистанційного керування(функція SIMPLINK).
Manage the entire media system, LG, including Blu-ray player BD390, by one remote control(function SIMPLINK).Не довіряйте всім медіа.
Do not trust the mass-media.
