Що таке ВСІ МЕШКАНЦІ Англійською - Англійська переклад

• all the inhabitants
• all residents
• all the tenants
• all the people

Приклади вживання Всі мешканці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже всі мешканці завершили ремонти.
Almost all dwellers are done with their repairs.

Всі мешканці Донбасу на 100% хочуть миру!
All residents of Donbas, 100 percent, want peace!

Вони були в кожному місті, їх знали практично всі мешканці.
They were in every city, they knew almost all the inhabitants.

Майже всі мешканці померли від епідемії холери.
Almost all the inhabitants of the village died from a cholera epidemic.

Незважаючи на це не всі мешканці Індонезії говорять цією мовою.
Despite this, not all inhabitants of Indonesia speak this language.

Всі мешканці комплексу мріють потрапити на чудовий Острів.
All the inhabitants of the complex dream to get on a beautiful island.

А ти, Пашхуре, та всі мешканці дому твого підете до полону.
Aber du, Pashhur, and all the inhabitants of your house, will go into captivity.

Це загальні зони, які можуть використовувати всі мешканці, але не належать жодному з них.
Spaces owned by all inhabitants, but used by none.

Місто, де всі мешканці турбуються лише про себе й те, як вижити.
It's a city where all the inhabitants care only about themselves and survival.

Це розкішна будівля… де всі мешканці перебувають у золотому віці.
It's a luxury development… where all the residents are in their golden years.

І бачили його всі мешканці Лідди та Сарону, і навернулися вони до Господа.
And all the inhabitants of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

Віна любить дбати про те, щоб всі мешканці гуртожитку відчували себе як вдома.
She likes to make sure, that all residents of the dormitory feel at home.

Говорили, що клімат цієї країни несприятливий, а всі мешканці- гіганти….
They represented the climate as being unhealthful and all the people of giant stature….

Сотні років тому всі мешканці замку зібралися за стіл обідати разом.
Hundreds of years ago, all residents of a castle gathered at the table to dine together.

Всі мешканці/ працівники візи повинні мати ОАЕ ліцензії, щоб мати можливість орендувати автомобіль в ОАЕ.
All residents/employment visa Holders MUST have a UAE License to be able to rent a car in the UAE.

У 1846- 47 рр. майже всі мешканці села вимерли від епідемії холери.
In 1846-47, almost all the inhabitants of the village died from a cholera epidemic.

А у 1980-ті район стали вважати бідним, де всі мешканці живуть лише коштом соціальної допомоги.
And in the 1980s, the countryside began to be considered poor, where all residents live only at the expense of social assistance.

Згодом виявилося, що всі мешканці острова боконісти, в тому числі і диктатор«Папа» Монзано.
However, as it turned out, all residents of the island of San Lorenzo- bokononisty, including dictator Papa Monzano.

Всі мешканці, які звернулися до амбулаторії за направленнями сімейних лікарів, були повністю оглянуті спеціалістами.
All residents who turned to the outpatient clinic for referrals from family doctors were fully examined by specialists.

Легенда свідчить, що нині всі мешканці селища Фрогнест у великій небезпеці.
Legend has it that now all the inhabitants of the village Frognest in great danger.

Всі мешканці планети Земля влаштовані приблизно однаково: у кожного дві руки, дві ноги, одна голова, два ока і так далі.
What is strange is that's what All the inhabitants of planet Earth are arranged roughly the same: every two arms, two legs, one head, two eyes and so on.

На вигаданому острові, всі мешканці якого або лицарі, які завжди кажуть правду, або шахраї, які завжди брешуть.
In a remote island, all the inhabitants are either knights, who always speak truthfully or liars, who always speak falsely.

Відтінити(а не сховати) красу каменів і вижити в непростих умовах рокария здатні не всі мешканці вашого саду.
Shade(and not hide) the beauty of the stones and not all the inhabitants of your garden are able to survive in the difficult conditions of rockeries.

Для них це місце стало не тільки дахом над головою, всі мешканці в«Бірюсі» були нагодовані та одягнені- ніхто не залишався осторонь, вистачало на всіх..
It was not just a place for living, all residents of“Birusa” had everything needed- food.

Разом з сім'єю він оселяється в невеликому містечку, в будинку, де майже рік тому розгорнулася ця моторошна трагедія- були вбиті всі мешканці.
Together with his family author of detectives settled in a small town, in a house where almost a year ago turned chilling tragedy- killed all the tenants.

За наявності таких апартаментів, всі мешканці зможуть відчувати себе комфортно та будуть мати змогу усамітнитися, якщо виникне така потреба.
With such apartments, all residents will be able to feel comfortable and be able to retire if such a need arises.

Всі не належні до православної віри Громадяне Української Держави, а також всі мешканці на території України користуються кожний повсемістно свобідним відправленням їх віри і богослужіння.
All is not appropriate to the Orthodox faith Citizens Ukrainian State, and all the inhabitants of the territory of Ukraine povsemistno freely enjoy each sending their faith and worship.

Згідно рішення українського уряду, всі мешканці окупованих бойовиками територій, що бажають отримати соціальні виплати та пенсії повинні до….
According to the decision of the Ukrainian government, all the inhabitants of the occupied territories militants wishing to receive social b….

Не вірили земні царі та всі мешканці цілого світу, що ввійде противник та ворог до брам Єрусалиму….
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.